Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_220000501

Primary text

ไทย

13 Translations
Sweety จาก "Yum Cha Sin" รีบร้อนมาที่ Suibian Temple มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ?
Sweety จาก "Yum Cha Sin" รีบร้อนมาที่ Suibian Temple มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Sweety จาก "Yum Cha Sin" รีบร้อนมาที่ Suibian Temple มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ?
Sweety จาก "Yum Cha Sin" รีบร้อนมาที่ Suibian Temple มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นงั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Englishen
Why did Yum Cha Sin's Sweety rush to Suibian Temple in such a hurry? What's going on?
Why did Yum Cha Sin's Sweety rush to Suibian Temple in such a hurry? What's going on?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
简体中文zh-CN
「饮茶仙」的红豆火急火燎地来到随便观,是发生什么事了吗?
「饮茶仙」的红豆火急火燎地来到随便观,是发生什么事了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Deutschde
Warum kommt Sweety von „Yum Cha Sin“ so eilig zum Suibian-Tempel? Ist etwas passiert?
Warum kommt Sweety von „Yum Cha Sin“ so eilig zum Suibian-Tempel? Ist etwas passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Españoles
¿Por qué Dulce, de El Té Inmortal ha ido al Templo Suibian tan preocupada? ¿Ha ocurrido algo?
¿Por qué Dulce, de El Té Inmortal ha ido al Templo Suibian tan preocupada? ¿Ha ocurrido algo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Françaisfr
Pourquoi Douceline de Yum Cha Sin s'est-elle précipitée au temple Suibian ? Que se passe-t-il ?
Pourquoi Douceline de Yum Cha Sin s'est-elle précipitée au temple Suibian ? Que se passe-t-il ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Bahasa Indonesiaid
Sweety dari Yum Cha Sin datang ke Suibian Temple dengan tergesa-gesa. Apa ada sesuatu yang terjadi?
Sweety dari Yum Cha Sin datang ke Suibian Temple dengan tergesa-gesa. Apa ada sesuatu yang terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
日本語ja
「飲茶仙」の紅豆さんが大慌てで適当観にやってきた、何かあったのかな?
「飲茶仙」の紅豆さんが大慌てで適当観にやってきた、何かあったのかな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
한국어ko
「음차선」의 홍두가 급하게 그냥관을 찾아왔다. 무슨 일이 생긴 걸까?
「음차선」의 홍두가 급하게 그냥관을 찾아왔다. 무슨 일이 생긴 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Portuguêspt
Por que Doçura da Casa de Chá Celestial correu para o Templo Suibian com tanta pressa? O que está acontecendo?
Por que Doçura da Casa de Chá Celestial correu para o Templo Suibian com tanta pressa? O que está acontecendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Русскийru
Фасолька из «Чайного Небожителя» примчалась в храм Суйбянь в спешке — что же случилось?
Фасолька из «Чайного Небожителя» примчалась в храм Суйбянь в спешке — что же случилось?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
Tiếng Việtvi
Hồng Đậu của Ẩm Trà Tiên hối hả chạy đến Tùy Tiện Quán, đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Hồng Đậu của Ẩm Trà Tiên hối hả chạy đến Tùy Tiện Quán, đã xảy ra chuyện gì rồi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501
繁體中文zh-TW
「飲茶仙」的紅豆火急火燎地來到隨便觀,是發生什麼事了嗎?
「飲茶仙」的紅豆火急火燎地來到隨便觀,是發生什麼事了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_220000501