Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_19900323

Primary text

ไทย

13 Translations
ใน [ลมหายใจที่ซีดเซียว - สำรวจเดี่ยว] Proxy จะต้องใช้ Yixuan ในการสำรวจ

ในพื้นที่ "ลมหายใจที่ซีดเซียว" Agent จะมีค่าการปนเปื้อน Miasma เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อค่าการปนเปื้อน Miasma ถึงขีดจำกัด จะสร้างความเสียหายให้กับ Agent ทุกคนในทีมตามเปอร์เซ็นต์ HP ปัจจุบัน
เพิ่มค่า Miasma Quelling: เมื่อค่า Miasma Quelling เต็ม จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling" ซึ่งจะคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง: ปล่อยคลื่นชำระล้างหนึ่งสาย โดยคลื่นชำระล้างจะสร้างความเสียหายปริมาณมากต่อ "Miasmic Shield" ของมอนสเตอร์ ในขณะเดียวกัน Agent จะได้รับสถานะ Miasma Quelling เป็นระยะเวลาหนึ่ง: การโจมตีปกติจะมาพร้อมกับความเสียหาย "Miasma Quelling" เพิ่มเติม
เมื่อ Agent โจมตี ใช้สกิลอัลติเมทแบบประสาน หรือเมื่อ Agent คนอื่นในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling" จะทำให้ "ค่า Miasma Quelling" เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ในด่านยังมีอนุภาค Miasma ที่สามารถเพิ่มค่า Miasma Quelling ได้อีกด้วย
ใน [ลมหายใจที่ซีดเซียว - สำรวจเดี่ยว] Proxy จะต้องใช้ Yixuan ในการสำรวจ

ในพื้นที่ "ลมหายใจที่ซีดเซียว" Agent จะมี<color=#FFAF2C>ค่าการปนเปื้อน Miasma เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง</color> เมื่อค่าการปนเปื้อน Miasma ถึงขีดจำกัด จะสร้างความเสียหายให้กับ Agent ทุกคนในทีมตาม<color=#FFAF2C>เปอร์เซ็นต์ HP ปัจจุบัน</color>
เพิ่ม<color=#FFAF2C>ค่า Miasma Quelling</color>: เมื่อค่า Miasma Quelling เต็ม จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ <color=#FFAF2C>"Miasma Quelling"</color> ซึ่งจะคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง: <color=#FFAF2C>ปล่อยคลื่นชำระล้างหนึ่งสาย</color> โดยคลื่นชำระล้างจะ<color=#FFAF2C>สร้างความเสียหายปริมาณมากต่อ "Miasmic Shield" ของมอนสเตอร์</color> ในขณะเดียวกัน Agent จะได้รับสถานะ <color=#FFAF2C>Miasma Quelling</color> เป็นระยะเวลาหนึ่ง: การโจมตีปกติจะมาพร้อมกับความเสียหาย "Miasma Quelling" เพิ่มเติม
เมื่อ Agent <color=#FFAF2C>โจมตี ใช้สกิลอัลติเมทแบบประสาน หรือเมื่อ Agent คนอื่นในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling"</color> จะทำให้ "ค่า Miasma Quelling" เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ในด่านยังมี<color=#FFAF2C>อนุภาค Miasma</color> ที่สามารถเพิ่มค่า Miasma Quelling ได้อีกด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใน [ลมหายใจที่ซีดเซียว - สำรวจเดี่ยว] Proxy จะต้องใช้ Yixuan ในการสำรวจ

ในพื้นที่ "ลมหายใจที่ซีดเซียว" Agent จะมีค่าการปนเปื้อน Miasma เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อค่าการปนเปื้อน Miasma ถึงขีดจำกัด จะสร้างความเสียหายให้กับ Agent ทุกคนในทีมตามเปอร์เซ็นต์ HP ปัจจุบัน
เพิ่มค่า Miasma Quelling: เมื่อค่า Miasma Quelling เต็ม จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling" ซึ่งจะคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง: ปล่อยคลื่นชำระล้างหนึ่งสาย โดยคลื่นชำระล้างจะสร้างความเสียหายปริมาณมากต่อ "Miasmic Shield" ของมอนสเตอร์ ในขณะเดียวกัน Agent จะได้รับสถานะ Miasma Quelling เป็นระยะเวลาหนึ่ง: การโจมตีปกติจะมาพร้อมกับความเสียหาย "Miasma Quelling" เพิ่มเติม
เมื่อ Agent โจมตี ใช้สกิลอัลติเมทแบบประสาน หรือเมื่อ Agent คนอื่นในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling" จะทำให้ "ค่า Miasma Quelling" เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ในด่านยังมีอนุภาค Miasma ที่สามารถเพิ่มค่า Miasma Quelling ได้อีกด้วย
ใน [ลมหายใจที่ซีดเซียว - สำรวจเดี่ยว] Proxy จะต้องใช้ Yixuan ในการสำรวจ

ในพื้นที่ "ลมหายใจที่ซีดเซียว" Agent จะมี<color=#FFAF2C>ค่าการปนเปื้อน Miasma เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง</color> เมื่อค่าการปนเปื้อน Miasma ถึงขีดจำกัด จะสร้างความเสียหายให้กับ Agent ทุกคนในทีมตาม<color=#FFAF2C>เปอร์เซ็นต์ HP ปัจจุบัน</color>
เพิ่ม<color=#FFAF2C>ค่า Miasma Quelling</color>: เมื่อค่า Miasma Quelling เต็ม จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ <color=#FFAF2C>"Miasma Quelling"</color> ซึ่งจะคงอยู่เป็นระยะเวลาหนึ่ง: <color=#FFAF2C>ปล่อยคลื่นชำระล้างหนึ่งสาย</color> โดยคลื่นชำระล้างจะ<color=#FFAF2C>สร้างความเสียหายปริมาณมากต่อ "Miasmic Shield" ของมอนสเตอร์</color> ในขณะเดียวกัน Agent จะได้รับสถานะ <color=#FFAF2C>Miasma Quelling</color> เป็นระยะเวลาหนึ่ง: การโจมตีปกติจะมาพร้อมกับความเสียหาย "Miasma Quelling" เพิ่มเติม
เมื่อ Agent <color=#FFAF2C>โจมตี ใช้สกิลอัลติเมทแบบประสาน หรือเมื่อ Agent คนอื่นในทีมทำให้เกิดเอฟเฟกต์ "Miasma Quelling"</color> จะทำให้ "ค่า Miasma Quelling" เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ ในด่านยังมี<color=#FFAF2C>อนุภาค Miasma</color> ที่สามารถเพิ่มค่า Miasma Quelling ได้อีกด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Englishen
In the [Pale Breath - Solo Investigation], Proxy needs to use Yixuan to complete the investigation.

In the "Pale Breath" area, Agents' Miasma Contamination value continuously increases. When the Miasma Contamination reaches its limit, all Agents in the squad will take DMG based on their current HP percentage.

Increasing the Miasma Quelling value: When the Miasma Quelling bar is full, it triggers the Miasma Quelling effect which will last for some time, unleashing a purifying shockwave that deals massive damage to enemies' Miasmic Shield. Meanwhile, the Agent gains the Miasma Quelling status for a period of time, dealing additional Miasma Quelling DMG with their Basic Attacks.

The Miasma Quelling bar fills up when the Agent performs attacks or Chain Ultimates, or when other Agents in the squad trigger the Miasma Quelling effect. Miasma Particles that increase one's Miasma Quelling value can also be found in-stage.
In the [Pale Breath - Solo Investigation], Proxy needs to use Yixuan to complete the investigation.

In the "Pale Breath" area, Agents' <color=#FFAF2C>Miasma Contamination value continuously increases</color>. When the Miasma Contamination reaches its limit, all Agents in the squad will take DMG based on their <color=#FFAF2C>current HP percentage</color>.

Increasing the <color=#FFAF2C>Miasma Quelling value</color>: When the Miasma Quelling bar is full, it triggers the <color=#FFAF2C>Miasma Quelling</color> effect which will last for some time, <color=#FFAF2C>unleashing a purifying shockwave</color> that <color=#FFAF2C>deals massive damage to enemies' Miasmic Shield</color>. Meanwhile, the Agent gains the <color=#FFAF2C>Miasma Quelling</color> status for a period of time, dealing additional Miasma Quelling DMG with their Basic Attacks.

The Miasma Quelling bar fills up when the Agent performs <color=#FFAF2C>attacks or Chain Ultimates, or when other Agents in the squad trigger the Miasma Quelling effect</color>. <color=#FFAF2C>Miasma Particles</color> that increase one's Miasma Quelling value can also be found in-stage.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
简体中文zh-CN
在[苍白之息-独立调查]中,绳匠需要使用仪玄完成调查。

在「苍白之息」区域中,代理人的秽息浸染值会持续增加。秽息浸染值达到上限时,会对队伍中所有代理人造成一次基于当前生命值百分比的伤害。
增加秽息克服值:当秽息克服值满时,会触发持续一段时间的「秽息克服」效果:释放一道净化冲击波;净化冲击波会对怪物拥有的「秽盾」造成大量伤害;同时代理人会获得持续一段时间的秽息克服状态:普通攻击会附加额外的「秽息克服」伤害。
当代理人进行攻击、连携终结技、以及队伍中其他代理人触发「秽息克服」效果时,「秽息克服值」均会增加;关卡中也会存在可以增加秽息克服值的秽息粒子。
在[苍白之息-独立调查]中,绳匠需要使用仪玄完成调查。

在「苍白之息」区域中,代理人的<color=#FFAF2C>秽息浸染值会持续增加</color>。秽息浸染值达到上限时,会对队伍中所有代理人造成一次基于<color=#FFAF2C>当前生命值百分比</color>的伤害。
增加<color=#FFAF2C>秽息克服值</color>:当秽息克服值满时,会触发持续一段时间的<color=#FFAF2C>「秽息克服」</color>效果:<color=#FFAF2C>释放一道净化冲击波</color>;净化冲击波会<color=#FFAF2C>对怪物拥有的「秽盾」造成大量伤害</color>;同时代理人会获得持续一段时间的<color=#FFAF2C>秽息克服</color>状态:普通攻击会附加额外的「秽息克服」伤害。
当代理人进行<color=#FFAF2C>攻击、连携终结技、以及队伍中其他代理人触发「秽息克服」效果</color>时,「秽息克服值」均会增加;关卡中也会存在可以增加秽息克服值的<color=#FFAF2C>秽息粒子</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Deutschde
In „Weißer Atem – Unabhängige Ermittlung“ musst du die Ermittlung mit Yixuan abschließen.

Im Bereich „Weißer Atem“ steigt die Miasmakontamination von Agenten kontinuierlich an. Erreicht die Miasmakontamination den Höchstwert, erleiden alle Truppenagenten einmal SCH in Höhe eines Prozentsatzes der aktuellen LP.
Erhöhe den Miasma-Eindämmungswert.
Ist der Miasma-Eindämmung-Balken voll, wird einige Zeit lang der Effekt Miasma-Eindämmung ausgelöst und entfesselt eine reinigende Schockwelle, die hohen SCH am Miasma-Schild der Gegner verursacht. Gleichzeitig betreten Agenten eine Zeit lang den Zustand Miasma-Eindämmung, wodurch Basisangriffe zusätzlichen Miasma-Eindämmung-SCH verursachen.
Der Miasma-Eindämmung-Balken wird durch Angriffe von Agenten und Kettenultimates aufgefüllt, sowie wenn andere Truppenagenten den Effekt „Miasma-Eindämmung“ auslösen. Miasma-Partikel, die den Miasma-Eindämmungswert erhöhen, können außerdem im Level gefunden werden.
In „Weißer Atem – Unabhängige Ermittlung“ musst du die Ermittlung mit Yixuan abschließen.

Im Bereich „Weißer Atem“ <color=#FFAF2C>steigt die Miasmakontamination von Agenten kontinuierlich an</color>. Erreicht die Miasmakontamination den Höchstwert, erleiden alle Truppenagenten einmal SCH in Höhe eines <color=#FFAF2C>Prozentsatzes der aktuellen LP</color>.
Erhöhe den <color=#FFAF2C>Miasma-Eindämmungswert</color>.
Ist der Miasma-Eindämmung-Balken voll, wird einige Zeit lang der Effekt <color=#FFAF2C>Miasma-Eindämmung</color> ausgelöst und <color=#FFAF2C>entfesselt eine reinigende Schockwelle</color>, die hohen SCH am <color=#FFAF2C>Miasma-Schild</color> der Gegner verursacht. Gleichzeitig betreten Agenten eine Zeit lang den Zustand <color=#FFAF2C>Miasma-Eindämmung</color>, wodurch Basisangriffe zusätzlichen Miasma-Eindämmung-SCH verursachen.
Der Miasma-Eindämmung-Balken wird durch <color=#FFAF2C>Angriffe von Agenten und Kettenultimates</color> aufgefüllt, sowie wenn <color=#FFAF2C>andere Truppenagenten den Effekt „Miasma-Eindämmung“ auslösen</color>. <color=#FFAF2C>Miasma-Partikel</color>, die den Miasma-Eindämmungswert erhöhen, können außerdem im Level gefunden werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Españoles
En la investigación independiente «Exhalación pálida», se debe usar a Yixuan para completar la investigación.

En el área «Exhalación pálida», la contaminación miasmática aumentará constantemente. Cuando la contaminación miasmática alcance su límite, infligirá daño a todos los agentes del equipo en función del porcentaje actual de sus PV.
El valor de supresión miasmática aumenta. Cuando el valor de supresión miasmática alcanza su límite, se activa el efecto de supresión miasmática durante un tiempo, lo que libera una onda de choque purificadora. La onda de choque purificadora inflige una gran cantidad de daño al escudo miasmático de los enemigos. Al mismo tiempo, los agentes obtienen el estado de supresión miasmática durante un tiempo: los ataques normales infligen daño adicional de supresión miasmática.
Al ejecutar ataques, técnicas definitivas en cadena o cuando otros agentes del equipo activan el efecto de supresión miasmática, el valor de supresión miasmática aumenta. En las etapas también habrá partículas miasmáticas que pueden aumentar el valor de supresión miasmática.
En la investigación independiente «Exhalación pálida», se debe usar a Yixuan para completar la investigación.

En el área «Exhalación pálida», la <color=#FFAF2C>contaminación miasmática aumentará constantemente</color>. Cuando la contaminación miasmática alcance su límite, infligirá daño a todos los agentes del equipo en función del <color=#FFAF2C>porcentaje actual de sus PV</color>.
El <color=#FFAF2C>valor de supresión miasmática</color> aumenta. Cuando el valor de supresión miasmática alcanza su límite, se activa el efecto de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo, lo que <color=#FFAF2C>libera una onda de choque purificadora</color>. La onda de choque purificadora <color=#FFAF2C>inflige una gran cantidad de daño al escudo miasmático de los enemigos</color>. Al mismo tiempo, los agentes obtienen el estado de <color=#FFAF2C>supresión miasmática</color> durante un tiempo: los ataques normales infligen daño adicional de supresión miasmática.
Al ejecutar <color=#FFAF2C>ataques, técnicas definitivas en cadena o cuando otros agentes del equipo activan el efecto de supresión miasmática</color>, el valor de supresión miasmática aumenta. En las etapas también habrá <color=#FFAF2C>partículas miasmáticas</color> que pueden aumentar el valor de supresión miasmática.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Françaisfr
Dans [Souffle pâle - Enquête en solitaire], vous devez utiliser Yixuan pour mener l'enquête.

Dans la zone Souffle pâle, la valeur de Contamination miasmatique des agents augmente continuellement. Lorsque la Contamination miasmatique atteint sa limite, tous les agents de l'escouade subissent des DGT basés sur leur pourcentage de PV actuel.

Augmenter la valeur de Dissipation miasmatique : Lorsque la jauge de Dissipation miasmatique est pleine, elle déclenche l'effet de Dissipation miasmatique qui dure un certain temps, libérant une onde de choc purificatrice qui inflige des dégâts massifs au Bouclier miasmatique des ennemis. Pendant ce temps, l'agent obtient le statut de Dissipation miasmatique pendant une certaine durée, infligeant des DGT de Dissipation miasmatique supplémentaires avec ses attaques normales.

La jauge de Dissipation miasmatique se remplit lorsque l'agent effectue des attaques ou des enchaînements ultimes, ou lorsque d'autres agents de l'escouade déclenchent l'effet de Dissipation miasmatique. Des Particules de miasme qui augmentent la valeur de Dissipation miasmatique peuvent également être trouvées dans le niveau.
Dans [Souffle pâle - Enquête en solitaire], vous devez utiliser Yixuan pour mener l'enquête.

Dans la zone Souffle pâle, la <color=#FFAF2C>valeur de Contamination miasmatique des agents augmente continuellement</color>. Lorsque la Contamination miasmatique atteint sa limite, tous les agents de l'escouade subissent des DGT basés sur leur <color=#FFAF2C>pourcentage de PV actuel</color>.

Augmenter la <color=#FFAF2C>valeur de Dissipation miasmatique</color> : Lorsque la jauge de Dissipation miasmatique est pleine, elle déclenche l'effet de <color=#FFAF2C>Dissipation miasmatique</color> qui dure un certain temps, <color=#FFAF2C>libérant une onde de choc purificatrice</color> qui <color=#FFAF2C>inflige des dégâts massifs au Bouclier miasmatique des ennemis</color>. Pendant ce temps, l'agent obtient le statut de <color=#FFAF2C>Dissipation miasmatique</color> pendant une certaine durée, infligeant des DGT de Dissipation miasmatique supplémentaires avec ses attaques normales.

La jauge de Dissipation miasmatique se remplit lorsque l'agent effectue des <color=#FFAF2C>attaques ou des enchaînements ultimes, ou lorsque d'autres agents de l'escouade déclenchent l'effet de Dissipation miasmatique</color>. Des <color=#FFAF2C>Particules de miasme</color> qui augmentent la valeur de Dissipation miasmatique peuvent également être trouvées dans le niveau.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Bahasa Indonesiaid
Dalam "Napas Terakhir - Investigasi Independen", Proxy perlu menggunakan Yixuan untuk menyelesaikan investigasi.

Di area "Napas Terakhir", nilai Miasma Contamination pada Agen akan terus meningkat. Ketika nilai Miasma Contamination mencapai batas maksimal, semua Agen dalam tim akan menerima DMG berdasarkan persentase HP saat ini.
Meningkatkan Nilai Miasma Quelling: Ketika nilai Miasma Quelling penuh, akan memicu efek "Miasma Quelling" untuk durasi tertentu, melepaskan gelombang pemurnian. Gelombang pemurnian akan mengakibatkan DMG dalam jumlah besar terhadap Miasmic Shield yang dimiliki monster. Pada saat yang sama, Agen akan mendapatkan status Miasma Quelling untuk durasi tertentu. Basic Attack akan memberikan DMG Miasma Quelling tambahan.

Nilai Miasma Quelling akan meningkat ketika Agen melancarkan serangan atau Chain Ultimate, atau ketika Agen lain dalam tim memicu efek Miasma Quelling. Dalam stage juga akan ada partikel Miasma yang dapat meningkatkan nilai Miasma Quelling.
Dalam "Napas Terakhir - Investigasi Independen", Proxy perlu menggunakan Yixuan untuk menyelesaikan investigasi.

Di area "Napas Terakhir", <color=#FFAF2C>nilai Miasma Contamination pada Agen akan terus meningkat</color>. Ketika nilai Miasma Contamination mencapai batas maksimal, semua Agen dalam tim akan menerima DMG berdasarkan <color=#FFAF2C>persentase HP saat ini</color>.
Meningkatkan <color=#FFAF2C>Nilai Miasma Quelling</color>: Ketika nilai Miasma Quelling penuh, akan memicu efek <color=#FFAF2C>"Miasma Quelling"</color> untuk durasi tertentu, <color=#FFAF2C>melepaskan gelombang pemurnian</color>. Gelombang pemurnian akan <color=#FFAF2C>mengakibatkan DMG dalam jumlah besar terhadap Miasmic Shield yang dimiliki monster</color>. Pada saat yang sama, Agen akan mendapatkan status <color=#FFAF2C>Miasma Quelling</color> untuk durasi tertentu. Basic Attack akan memberikan DMG Miasma Quelling tambahan.

Nilai Miasma Quelling akan meningkat ketika Agen melancarkan <color=#FFAF2C>serangan atau Chain Ultimate, atau ketika Agen lain dalam tim memicu efek Miasma Quelling</color>. Dalam stage juga akan ada <color=#FFAF2C>partikel Miasma</color> yang dapat meningkatkan nilai Miasma Quelling.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
日本語ja
「青白い息吹き-単独調査」では、儀玄を使って調査を完了する必要がある。

「青白い息吹き」エリアでは、エージェントのミアズマ汚染値が持続的に増加します。ミアズマ汚染値が上限に達すると、チーム内の全エージェントに現在のHPに基づいた割合ダメージを与える。
ミアズマ攻略値を増加させる:ミアズマ攻略値が最大になると、一定時間継続する「ミアズマ攻略」効果が発動する:浄化衝撃波を1回放つ。浄化衝撃波は敵が持つ「ミアズマシールド」に大ダメージを与える。同時にエージェントは一定時間持続するミアズマ攻略状態を獲得し、通常攻撃に追加で「ミアズマ攻略」ダメージを付与するようになる。
エージェントが攻撃、チェーンアルティメットを発動した時、およびチーム内の他のエージェントが「ミアズマ攻略」効果を発動した時、「ミアズマ攻略値」は増加する。ステージ内にはミアズマ攻略値を増やせるミアズマ浄化粒子も存在する。
「青白い息吹き-単独調査」では、儀玄を使って調査を完了する必要がある。

「青白い息吹き」エリアでは、エージェントの<color=#FFAF2C>ミアズマ汚染値が持続的に増加</color>します。ミアズマ汚染値が上限に達すると、チーム内の全エージェントに<color=#FFAF2C>現在のHPに基づいた割合</color>ダメージを与える。
<color=#FFAF2C>ミアズマ攻略値</color>を増加させる:ミアズマ攻略値が最大になると、一定時間継続する<color=#FFAF2C>「ミアズマ攻略」</color>効果が発動する:<color=#FFAF2C>浄化衝撃波を1回放つ</color>。浄化衝撃波は<color=#FFAF2C>敵が持つ「ミアズマシールド」に大ダメージを与える</color>。同時にエージェントは一定時間持続する<color=#FFAF2C>ミアズマ攻略</color>状態を獲得し、通常攻撃に追加で「ミアズマ攻略」ダメージを付与するようになる。
エージェントが<color=#FFAF2C>攻撃、チェーンアルティメットを発動した時、およびチーム内の他のエージェントが「ミアズマ攻略」効果を発動した時</color>、「ミアズマ攻略値」は増加する。ステージ内にはミアズマ攻略値を増やせる<color=#FFAF2C>ミアズマ浄化粒子</color>も存在する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
한국어ko
[창백한 숨결-단독 조사]에서 로프꾼은 의현을 사용하여 조사를 완료해야 합니다.

「창백한 숨결」 구역에서는 에이전트의 미아즈마 오염 수치가 지속적으로 증가합니다. 미아즈마 오염 수치가 최대치에 도달하면 파티 내 모든 에이전트에게 현재 HP 비율에 따른 피해를 1회 줍니다.
미아즈마 돌파 수치 증가: 미아즈마 돌파 수치가 가득 차면 일정 시간 동안 「미아즈마 돌파」 효과가 발동되어 정화 충격파를 방출합니다. 정화 충격파는 몬스터의 「미아즈마 실드」에 큰 피해를 입힙니다. 동시에 에이전트는 일정 시간 동안 미아즈마 돌파 상태가 되어 일반 공격에 추가 「미아즈마 돌파」 피해가 부여됩니다.
에이전트가 공격, 연계 궁극기를 사용하거나 파티 내 다른 에이전트가 「미아즈마 돌파」 효과를 발동할 때 「미아즈마 돌파 수치」가 증가하며, 스테이지 내에는 미아즈마 돌파 수치를 증가시키는 미아즈마 입자가 존재합니다.
[창백한 숨결-단독 조사]에서 로프꾼은 의현을 사용하여 조사를 완료해야 합니다.

「창백한 숨결」 구역에서는 에이전트의 <color=#FFAF2C>미아즈마 오염 수치가 지속적으로 증가</color>합니다. 미아즈마 오염 수치가 최대치에 도달하면 파티 내 모든 에이전트에게 <color=#FFAF2C>현재 HP 비율</color>에 따른 피해를 1회 줍니다.
<color=#FFAF2C>미아즈마 돌파 수치</color> 증가: 미아즈마 돌파 수치가 가득 차면 일정 시간 동안 <color=#FFAF2C>「미아즈마 돌파」</color> 효과가 발동되어 <color=#FFAF2C>정화 충격파를 방출</color>합니다. 정화 충격파는 <color=#FFAF2C>몬스터의 「미아즈마 실드」에 큰 피해를 입힙니다</color>. 동시에 에이전트는 일정 시간 동안 <color=#FFAF2C>미아즈마 돌파</color> 상태가 되어 일반 공격에 추가 「미아즈마 돌파」 피해가 부여됩니다.
에이전트가 <color=#FFAF2C>공격, 연계 궁극기를 사용하거나 파티 내 다른 에이전트가 「미아즈마 돌파」 효과를 발동</color>할 때 「미아즈마 돌파 수치」가 증가하며, 스테이지 내에는 미아즈마 돌파 수치를 증가시키는 <color=#FFAF2C>미아즈마 입자</color>가 존재합니다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Portuguêspt
Em Sopro Pálido — Investigação Independente, você deve usar a Yixuan na investigação.

Na área de Sopro Pálido, a contaminação de miasma dos Agentes aumenta continuamente. Quando a contaminação do miasma atinge o limite, todos os Agentes na equipe sofrem dano conforme a porcentagem de PV atual.
Aumentando o valor de Supressão de Miasma: quando a barra de supressão de miasma enche, o efeito Supressão de Miasma é ativado durante certo tempo, lançando uma onda de choque purificadora que causa muito dano ao Escudo Miasmático dos inimigos. O Agente também fica no estado Supressão de Miasma por algum tempo, causando mais dano de Supressão de Miasma no Ataque Básico.
A barra de Supressão de Miasma enche quando o Agente usa ataques ou Supremos em Cadeia, ou quando outros Agentes da equipe ativam o efeito Supressão de Miasma. Partículas de miasma também aumentam o valor da Supressão de Miasma e podem ser encontradas na fase.
Em Sopro Pálido — Investigação Independente, você deve usar a Yixuan na investigação.

Na área de Sopro Pálido, a <color=#FFAF2C>contaminação de miasma dos Agentes aumenta continuamente</color>. Quando a contaminação do miasma atinge o limite, todos os Agentes na equipe sofrem dano conforme a <color=#FFAF2C>porcentagem de PV atual</color>.
Aumentando o <color=#FFAF2C>valor de Supressão de Miasma</color>: quando a barra de supressão de miasma enche, o efeito <color=#FFAF2C>Supressão de Miasma</color> é ativado durante certo tempo, <color=#FFAF2C>lançando uma onda de choque purificadora</color> que <color=#FFAF2C>causa muito dano ao Escudo Miasmático dos inimigos</color>. O Agente também fica no estado <color=#FFAF2C>Supressão de Miasma</color> por algum tempo, causando mais dano de Supressão de Miasma no Ataque Básico.
A barra de Supressão de Miasma enche quando o Agente usa <color=#FFAF2C>ataques ou Supremos em Cadeia, ou quando outros Agentes da equipe ativam o efeito Supressão de Miasma</color>. <color=#FFAF2C>Partículas de miasma</color> também aumentam o valor da Supressão de Miasma e podem ser encontradas na fase.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Русскийru
В Независимом исследовании локации «Гибельное дыхание» прокси использует Исюань.

В области «Гибельное дыхание» у агентов будет постепенно повышаться уровень воздействия скверны. Когда он достигнет максимума, все агенты в отряде получат урон, равный проценту от текущего HP.
Повышайте уровень Преодоления скверны: когда он достигнет максимума, на некоторое время активируется эффект «Преодоление скверны»: высвобождается очищающий импульс, который наносит огромный урон по Осквернённому щиту врага. При этом агент на некоторое время получает состояние «Преодоление скверны»: базовые атаки наносят дополнительный урон от «Преодоления скверны».
Уровень Преодоления скверны повышается, когда агент атакует, использует комбо-суперспособность или когда другие агенты в отряде активируют Преодоление скверны. На уровне также можно найти частицы скверны, повышающие уровень Преодоления скверны.
В Независимом исследовании локации «Гибельное дыхание» прокси использует Исюань.

В области «Гибельное дыхание» у агентов будет <color=#FFAF2C>постепенно повышаться уровень воздействия скверны</color>. Когда он достигнет максимума, все агенты в отряде получат урон, равный <color=#FFAF2C>проценту от текущего HP</color>.
Повышайте <color=#FFAF2C>уровень Преодоления скверны</color>: когда он достигнет максимума, на некоторое время активируется эффект <color=#FFAF2C>«Преодоление скверны»</color>: <color=#FFAF2C>высвобождается очищающий импульс</color>, который <color=#FFAF2C>наносит огромный урон по Осквернённому щиту врага</color>. При этом агент на некоторое время получает состояние <color=#FFAF2C>«Преодоление скверны»</color>: базовые атаки наносят дополнительный урон от «Преодоления скверны».
Уровень Преодоления скверны повышается, когда агент <color=#FFAF2C>атакует, использует комбо-суперспособность или когда другие агенты в отряде активируют Преодоление скверны</color>. На уровне также можно найти <color=#FFAF2C>частицы скверны</color>, повышающие уровень Преодоления скверны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
Tiếng Việtvi
Trong "Khí Tức Xanh Xao - Điều Tra Độc Lập", Người Kết Nối cần sử dụng Yixuan để hoàn thành điều tra.

Trong khu vực "Khí Tức Xanh Xao", điểm Nhiễm Uế Tức của Người Đại Diện sẽ liên tục tăng lên. Khi điểm Nhiễm Uế Tức đạt đến giới hạn, sẽ gây một lần sát thương dựa trên tỷ lệ HP hiện tại cho tất cả Người Đại Diện trong đội.
Tăng điểm Khắc Phục Uế Tức: Khi điểm Khắc Phục Uế Tức đầy, sẽ kích hoạt hiệu quả "Khắc Phục Uế Tức" duy trì trong một khoảng thời gian: Phóng ra một đường sóng xung kích thanh tẩy. Đường sóng xung kích thanh tẩy sẽ gây lượng lớn sát thương lên "Khiên Uế" mà quái vật sở hữu. Đồng thời Người Đại Diện sẽ nhận được trạng thái Khắc Phục Uế Tức duy trì trong một khoảng thời gian: Tấn Công Thường sẽ kèm thêm sát thương "Khắc Phục Uế Tức".
Khi Người Đại Diện tiến hành tấn công, Tuyệt Kỹ Phối Hợp, và khi Người Đại Diện khác trong đội kích hoạt hiệu quả "Khắc Phục Uế Tức", điểm Khắc Phục Uế Tức đều sẽ tăng. Trong ải cũng sẽ có Hạt Uế Tức có thể tăng điểm Khắc Phục Uế Tức.
Trong "Khí Tức Xanh Xao - Điều Tra Độc Lập", Người Kết Nối cần sử dụng Yixuan để hoàn thành điều tra.

Trong khu vực "Khí Tức Xanh Xao", <color=#FFAF2C>điểm Nhiễm Uế Tức của Người Đại Diện sẽ liên tục tăng lên</color>. Khi điểm Nhiễm Uế Tức đạt đến giới hạn, sẽ gây một lần sát thương dựa trên <color=#FFAF2C>tỷ lệ HP hiện tại</color> cho tất cả Người Đại Diện trong đội.
Tăng <color=#FFAF2C>điểm Khắc Phục Uế Tức</color>: Khi điểm Khắc Phục Uế Tức đầy, sẽ kích hoạt hiệu quả <color=#FFAF2C>"Khắc Phục Uế Tức"</color> duy trì trong một khoảng thời gian: <color=#FFAF2C>Phóng ra một đường sóng xung kích thanh tẩy</color>. Đường sóng xung kích thanh tẩy sẽ <color=#FFAF2C>gây lượng lớn sát thương lên "Khiên Uế" mà quái vật sở hữu</color>. Đồng thời Người Đại Diện sẽ nhận được trạng thái <color=#FFAF2C>Khắc Phục Uế Tức</color> duy trì trong một khoảng thời gian: Tấn Công Thường sẽ kèm thêm sát thương "Khắc Phục Uế Tức".
Khi Người Đại Diện tiến hành <color=#FFAF2C>tấn công, Tuyệt Kỹ Phối Hợp, và khi Người Đại Diện khác trong đội kích hoạt hiệu quả "Khắc Phục Uế Tức"</color>, điểm Khắc Phục Uế Tức đều sẽ tăng. Trong ải cũng sẽ có <color=#FFAF2C>Hạt Uế Tức</color> có thể tăng điểm Khắc Phục Uế Tức.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323
繁體中文zh-TW
在[蒼白之息-獨立調查]中,繩匠需要使用儀玄完成調查。

在「蒼白之息」區域中,代理人的穢息浸染值會持續增加。穢息浸染值達到上限時,會對隊伍中所有代理人造成一次基於目前生命值百分比的傷害。
增加穢息克服值:當穢息克服值滿時,會觸發持續一段時間的「穢息克服」效果:釋放一道淨化衝擊波。淨化衝擊波會對怪物擁有的「穢盾」造成大量傷害。同時代理人會獲得持續一段時間的穢息克服狀態:普通攻擊會附加額外的「穢息克服」傷害。
當代理人進行攻擊、連攜終結技、以及隊伍中其他代理人觸發「穢息克服」效果時,「穢息克服值」均會增加。關卡中也會存在可以增加穢息克服值的穢息粒子。
在[蒼白之息-獨立調查]中,繩匠需要使用儀玄完成調查。

在「蒼白之息」區域中,代理人的<color=#FFAF2C>穢息浸染值會持續增加</color>。穢息浸染值達到上限時,會對隊伍中所有代理人造成一次基於<color=#FFAF2C>目前生命值百分比</color>的傷害。
增加<color=#FFAF2C>穢息克服值</color>:當穢息克服值滿時,會觸發持續一段時間的<color=#FFAF2C>「穢息克服」</color>效果:<color=#FFAF2C>釋放一道淨化衝擊波</color>。淨化衝擊波會<color=#FFAF2C>對怪物擁有的「穢盾」造成大量傷害</color>。同時代理人會獲得持續一段時間的<color=#FFAF2C>穢息克服</color>狀態:普通攻擊會附加額外的「穢息克服」傷害。
當代理人進行<color=#FFAF2C>攻擊、連攜終結技、以及隊伍中其他代理人觸發「穢息克服」效果</color>時,「穢息克服值」均會增加。關卡中也會存在可以增加穢息克服值的<color=#FFAF2C>穢息粒子</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_19900323