Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_13099041

Primary text

ไทย

13 Translations
ตามหา "Carole" ใน Sixth Street จากคำบอกเล่าของครูปกครองนั้น Carol มีผมสีบลอนด์ยาวประบ่า และสวมเสื้อสีฟ้า...
ตามหา "Carole" ใน Sixth Street จากคำบอกเล่าของครูปกครองนั้น Carol มีผมสีบลอนด์ยาวประบ่า และสวมเสื้อสีฟ้า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตามหา "Carole" ใน Sixth Street จากคำบอกเล่าของครูปกครองนั้น Carol มีผมสีบลอนด์ยาวประบ่า และสวมเสื้อสีฟ้า...
ตามหา "Carole" ใน Sixth Street จากคำบอกเล่าของครูปกครองนั้น Carol มีผมสีบลอนด์ยาวประบ่า และสวมเสื้อสีฟ้า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Englishen
Find Carol on Sixth Street. According to the description, Carol has shoulder-length blonde hair and wears a blue top...
Find Carol on Sixth Street. According to the description, Carol has shoulder-length blonde hair and wears a blue top...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
简体中文zh-CN
在六分街寻找「卡洛尔」,据监护老师描述,卡洛尔有着金色及肩半长发,并且身穿蓝色上衣…
在六分街寻找「卡洛尔」,据监护老师描述,卡洛尔有着金色及肩半长发,并且身穿蓝色上衣…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Deutschde
Suche nach Carol auf der Sixth Street, die laut Beschreibung blondes, schulterlanges Haar und ein blaues Oberteil hat ...
Suche nach Carol auf der Sixth Street, die laut Beschreibung blondes, schulterlanges Haar und ein blaues Oberteil hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Españoles
Encuentra a Carol en el Barrio N.º 6. De acuerdo con la descripción de su tutora, Carol tiene cabello rubio, el cual le llega a los hombros, y viste una sudadera azul.
Encuentra a Carol en el Barrio N.º 6. De acuerdo con la descripción de su tutora, Carol tiene cabello rubio, el cual le llega a los hombros, y viste una sudadera azul.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Françaisfr
Trouvez Carol sur la Sixième rue. D'après sa description, Carol a des cheveux blonds mi-longs et porte un haut bleu...
Trouvez Carol sur la Sixième rue. D'après sa description, Carol a des cheveux blonds mi-longs et porte un haut bleu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Bahasa Indonesiaid
Cari Carol di Sixth Street. Menurut deskripsi dari gurunya, Carol berambut pirang, panjangnya sebahu, dan mengenakan baju biru...
Cari Carol di Sixth Street. Menurut deskripsi dari gurunya, Carol berambut pirang, panjangnya sebahu, dan mengenakan baju biru...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
日本語ja
六分街で「キャロル」を探そう。
孤児院の先生の説明では、キャロルは肩の半ばまで伸びた長い金髪で、
青い上着を着ているようだ/みたい…
六分街で「キャロル」を探そう。
孤児院の先生の説明では、キャロルは肩の半ばまで伸びた長い金髪で、
青い上着を着ている{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
한국어ko
6단지에서 「캐롤」을 찾자. 사감 선생님의 말에 따르면 캐롤은 어깨까지 오는 금발에 파란색 상의를 입었다고 한다…
6단지에서 「캐롤」을 찾자. 사감 선생님의 말에 따르면 캐롤은 어깨까지 오는 금발에 파란색 상의를 입었다고 한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Portuguêspt
Procure a Carol na Rua Seis. De acordo com a descrição da sua Tutora, Carol tem cabelos loiros de comprimento médio e está usando uma blusa azul...
Procure a Carol na Rua Seis. De acordo com a descrição da sua Tutora, Carol tem cabelos loiros de comprimento médio e está usando uma blusa azul...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Русскийru
Найдите Кэрол на Шестой улице. По описанию опекунши, у неё светлые волосы до плеч и голубой верх...
Найдите Кэрол на Шестой улице. По описанию опекунши, у неё светлые волосы до плеч и голубой верх...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
Tiếng Việtvi
Tìm Carol ở Ngõ Sáu, theo mô tả của giáo viên giám hộ, Carol có mái tóc vàng ngang vai và mặc áo màu xanh...
Tìm Carol ở Ngõ Sáu, theo mô tả của giáo viên giám hộ, Carol có mái tóc vàng ngang vai và mặc áo màu xanh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041
繁體中文zh-TW
在六分街尋找「卡洛爾」,據監護老師描述,卡洛爾有著金色及肩半長髮,並且身穿藍色上衣……
在六分街尋找「卡洛爾」,據監護老師描述,卡洛爾有著金色及肩半長髮,並且身穿藍色上衣……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13099041