Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304501501

Primary text

ไทย

13 Translations
Fairy ดูเหมือนจะมีธุระด้วย กลับไปดูที่ "Random Play" ดีกว่า
Fairy ดูเหมือนจะมีธุระด้วย กลับไปดูที่ "Random Play" ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Fairy ดูเหมือนจะมีธุระด้วย กลับไปดูที่ "Random Play" ดีกว่า
Fairy ดูเหมือนจะมีธุระด้วย กลับไปดูที่ "Random Play" ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Englishen
Fairy seems to have something to say. Return to Random Play.
Fairy seems to have something to say. Return to Random Play.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
简体中文zh-CN
Fairy似乎找我们有事,回到「Random Play」看看
Fairy似乎找我们有事,回到「Random Play」看看
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Deutschde
Fairy scheint etwas mit euch zu besprechen zu haben. Geh zurück zu Random Play.
Fairy scheint etwas mit euch zu besprechen zu haben. Geh zurück zu Random Play.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Españoles
Parece que Hada los está buscando. Vuelve a Random Play a ver qué sucede.
Parece que Hada los está buscando. Vuelve a Random Play a ver qué sucede.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Françaisfr
Fairy semble vouloir vous parler. Rentrez à Random Play.
Fairy semble vouloir vous parler. Rentrez à Random Play.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Bahasa Indonesiaid
Tampaknya ada yang mau Fairy katakan pada kita. Ayo kembali ke Random Play.
Tampaknya ada yang mau Fairy katakan pada kita. Ayo kembali ke Random Play.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
日本語ja
Fairyは何か用事があるらしい/みたい、「Random Play」に戻ろう。
Fairyは何か用事がある{M#らしい}{F#みたい}、「Random Play」に戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
한국어ko
Fairy가 우리를 찾는 것 같다. 「Random Play」로 돌아가 보자
Fairy가 우리를 찾는 것 같다. 「Random Play」로 돌아가 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Portuguêspt
Parece que a Fada quer falar alguma coisa. Volte à Random Play.
Parece que a Fada quer falar alguma coisa. Volte à Random Play.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Русскийru
Фея нас зачем-то ищет. Вернитесь в Random Play и узнайте, что ей нужно.
Фея нас зачем-то ищет. Вернитесь в Random Play и узнайте, что ей нужно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
Tiếng Việtvi
Hình như Fairy có chuyện cần tìm chúng ta, quay về "Random Play" xem thử đi
Hình như Fairy có chuyện cần tìm chúng ta, quay về "Random Play" xem thử đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501
繁體中文zh-TW
Fairy似乎有事找我們,回「Random Play」看看
Fairy似乎有事找我們,回「Random Play」看看
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501501