Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304501301

Primary text

ไทย

13 Translations
บุกทะลวงชั้นที่ 25! รีบนำข่าวดีนี้ไปบอกกับ Kylie ดีกว่า! แต่มักจะรู้สึกว่าหอคอยแห่งนี้ซ่อนอะไรบางอย่างที่ลึกกว่านี้เอาไว้อยู่เลย...
บุกทะลวงชั้นที่ 25! รีบนำข่าวดีนี้ไปบอกกับ Kylie ดีกว่า! แต่มักจะรู้สึกว่าหอคอยแห่งนี้ซ่อนอะไรบางอย่างที่ลึกกว่านี้เอาไว้อยู่เลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
บุกทะลวงชั้นที่ 25! รีบนำข่าวดีนี้ไปบอกกับ Kylie ดีกว่า! แต่มักจะรู้สึกว่าหอคอยแห่งนี้ซ่อนอะไรบางอย่างที่ลึกกว่านี้เอาไว้อยู่เลย...
บุกทะลวงชั้นที่ 25! รีบนำข่าวดีนี้ไปบอกกับ Kylie ดีกว่า! แต่มักจะรู้สึกว่าหอคอยแห่งนี้ซ่อนอะไรบางอย่างที่ลึกกว่านี้เอาไว้อยู่เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Englishen
The 25th floor has been breached! Let's tell Kylie the good news! But this tower seems to be hiding something deeper...
The 25th floor has been breached! Let's tell Kylie the good news! But this tower seems to be hiding something deeper...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
简体中文zh-CN
第25层攻破!快将这个好消息告诉凯莉吧!但总感觉这座塔还隐藏着什么更深的…
第25层攻破!快将这个好消息告诉凯莉吧!但总感觉这座塔还隐藏着什么更深的…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Deutschde
Ebene 25 besiegt! Überbringe Kylie die frohe Nachricht! Aber es scheint, als würde der Turm noch tiefere Geheimnisse verbergen ...
Ebene 25 besiegt! Überbringe Kylie die frohe Nachricht! Aber es scheint, als würde der Turm noch tiefere Geheimnisse verbergen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Españoles
¡Piso 25 alcanzado! ¡Cuéntale este notición a Kylie! Aunque parece que esta torre guarda muchos secretos más...
¡Piso 25 alcanzado! ¡Cuéntale este notición a Kylie! Aunque parece que esta torre guarda muchos secretos más...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Françaisfr
Vous avez atteint le 25e étage ! Allez partager la nouvelle avec Kylie ! Cependant, cette tour semble cacher autre chose...
Vous avez atteint le 25e étage ! Allez partager la nouvelle avec Kylie ! Cependant, cette tour semble cacher autre chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Bahasa Indonesiaid
Lantai 25 sudah berhasil diselesaikan! Aku harus beri tahu kabar baik ini pada Kylie! Tapi, menara ini tampaknya masih menyembunyikan sesuatu di tempat yang lebih dalam deh...
Lantai 25 sudah berhasil diselesaikan! Aku harus beri tahu kabar baik ini pada Kylie! Tapi, menara ini tampaknya masih menyembunyikan sesuatu di tempat yang lebih dalam deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
日本語ja
第25層クリア!この良い知らせを早速カイリーに知らせよう!でも、この塔にはまだ何か深い秘密が隠されているような気がする…
第25層クリア!この良い知らせを早速カイリーに知らせよう!でも、この塔にはまだ何か深い秘密が隠されているような気がする…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
한국어ko
25층을 돌파했다! 어서 이 좋은 소식을 카일리에게 알려주자! 하지만 왠지 이 탑에는 더 심오한 무언가가 숨겨져 있는 것 같은데…
25층을 돌파했다! 어서 이 좋은 소식을 카일리에게 알려주자! 하지만 왠지 이 탑에는 더 심오한 무언가가 숨겨져 있는 것 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Portuguêspt
Piso 25 concluído! Conte a boa notícia a Kylie! Mas parece que algo mais está se escondendo nessa torre...
Piso 25 concluído! Conte a boa notícia a Kylie! Mas parece que algo mais está se escondendo nessa torre...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Русскийru
Вы дошли до 25-го яруса! Скорее расскажите Кайли об этом! Но кажется, что в этой башне есть ещё секреты...
Вы дошли до 25-го яруса! Скорее расскажите Кайли об этом! Но кажется, что в этой башне есть ещё секреты...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
Tiếng Việtvi
Công phá được tầng 25! Mau báo tin vui này cho Kylie đi nào! Nhưng cứ cảm thấy tòa tháp này còn ẩn giấu điều gì đó sâu xa...
Công phá được tầng 25! Mau báo tin vui này cho Kylie đi nào! Nhưng cứ cảm thấy tòa tháp này còn ẩn giấu điều gì đó sâu xa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301
繁體中文zh-TW
第25層攻破!快將這個好消息告訴凱莉吧!但總感覺這座塔還隱藏著什麼更深的……
第25層攻破!快將這個好消息告訴凱莉吧!但總感覺這座塔還隱藏著什麼更深的……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501301