Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304501104

Primary text

ไทย

13 Translations
เข้าท้าทายด่าน 1 ครั้ง เพื่อเริ่มต้นการเดินทางปีนหอคอยของตัวเอง
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก "ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"
เข้าท้าทายด่าน 1 ครั้ง เพื่อเริ่มต้นการเดินทางปีนหอคอยของตัวเอง
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก <color=#FFAF2C>"ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เข้าท้าทายด่าน 1 ครั้ง เพื่อเริ่มต้นการเดินทางปีนหอคอยของตัวเอง
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก "ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"
เข้าท้าทายด่าน 1 ครั้ง เพื่อเริ่มต้นการเดินทางปีนหอคอยของตัวเอง
...หลังจากสำเร็จรายการที่ต้องทำแล้ว จะปลดล็อก <color=#FFAF2C>"ทดสอบการต่อสู้เสมือนจริง"</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Englishen
Take on a level challenge and start your tower-climbing journey!
——Complete your scheduled mission to unlock Simulated Battle Trial
Take on a level challenge and start your tower-climbing journey!
  ——Complete your scheduled mission to unlock <color=#FFAF2C>Simulated Battle Trial</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
简体中文zh-CN
实际上手挑战一次关卡,正式开启自己的爬塔之旅吧。
——完成待办事项后可解锁「拟真鏖战试炼」
实际上手挑战一次关卡,正式开启自己的爬塔之旅吧。
  ——完成待办事项后可解锁<color=#FFAF2C>「拟真鏖战试炼」</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Deutschde
Probiere ein Level des neuen Spiels aus, um offiziell deine Turm-Herausforderung zu beginnen.
– Schließ den Zeitplan ab, um Simulierte Kampfprüfung freizuschalten.
Probiere ein Level des neuen Spiels aus, um offiziell deine Turm-Herausforderung zu beginnen.
– Schließ den Zeitplan ab, um <color=#FFAF2C>Simulierte Kampfprüfung</color> freizuschalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Españoles
Es hora de enfrentarse a una etapa real. Comienza oficialmente tu propio periplo subiendo por la torre.
Al completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el entrenamiento de combate simulado.
Es hora de enfrentarse a una etapa real. Comienza oficialmente tu propio periplo subiendo por la torre.
Al completar esta tarea pendiente, podrás desbloquear el <color=#FFAF2C>entrenamiento de combate simulado</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Françaisfr
Démarrez un niveau et entamez officiellement l'ascension de la tour !
— Terminez la mission programmée pour débloquer l'Épreuve de combat simulé
Démarrez un niveau et entamez officiellement l'ascension de la tour !
  — Terminez la mission programmée pour débloquer l'<color=#FFAF2C>Épreuve de combat simulé</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Bahasa Indonesiaid
Aku akan tantang stage satu kali dan mulai mendaki menara.
—Selesaikan misi untuk membuka Simulasi Pelatihan Pertarungan Sengit
Aku akan tantang stage satu kali dan mulai mendaki menara.
  —Selesaikan misi untuk membuka <color=#FFAF2C>Simulasi Pelatihan Pertarungan Sengit</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
日本語ja
さっそくステージに挑戦し、塔登りの旅を始めよう。
——ToDoリストの項目を完了すると、「疑似的激戦試練」が開放
さっそくステージに挑戦し、塔登りの旅を始めよう。
  ——ToDoリストの項目を完了すると、<color=#FFAF2C>「疑似的激戦試練」</color>が開放
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
한국어ko
직접 스테이지에 도전해 탑 등반 여정을 시작하자.
——처리 대기 사항 완료 후 「가상 격전 시련」 해제 가능
직접 스테이지에 도전해 탑 등반 여정을 시작하자.
  ——처리 대기 사항 완료 후 <color=#FFAF2C>「가상 격전 시련」</color> 해제 가능
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Portuguêspt
Inicie um desafio e comece a sua jornada torre acima!
——Conclua a missão agendada para desbloquear "Teste de Combate Virtual"
Inicie um desafio e comece a sua jornada torre acima!
  ——Conclua a missão agendada para desbloquear <color=#FFAF2C>"Teste de Combate Virtual"</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Русскийru
Примите участие в испытании и начните путешествие по башне.
— После завершения задач в списке дел вам откроется виртуальное боевое испытание.
Примите участие в испытании и начните путешествие по башне.
  — После завершения задач в списке дел вам откроется <color=#FFAF2C>виртуальное боевое испытание</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
Tiếng Việtvi
Thử khiêu chiến ải một lần, chính thức bắt đầu hành trình leo tháp của mình nào.
— Sau khi hoàn thành việc đang chờ sẽ mở khóa Thí Luyện Mô Phỏng Ác Chiến
Thử khiêu chiến ải một lần, chính thức bắt đầu hành trình leo tháp của mình nào.
  — Sau khi hoàn thành việc đang chờ sẽ mở khóa <color=#FFAF2C>Thí Luyện Mô Phỏng Ác Chiến</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104
繁體中文zh-TW
實際上手挑戰一次關卡,正式開啟自己的爬塔之旅吧。
——完成待辦事項後可解鎖「擬真鏖戰試煉」
實際上手挑戰一次關卡,正式開啟自己的爬塔之旅吧。
  ——完成待辦事項後可解鎖<color=#FFAF2C>「擬真鏖戰試煉」</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304501104