Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1304014130

Primary text

ไทย

13 Translations
คำขอของ Rain ยังไม่เสร็จสิ้น ไปสอบถามพิกัดเป้าหมายชุดใหม่กับเธอดู
คำขอของ Rain ยังไม่เสร็จสิ้น ไปสอบถามพิกัดเป้าหมายชุดใหม่กับเธอดู

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คำขอของ Rain ยังไม่เสร็จสิ้น ไปสอบถามพิกัดเป้าหมายชุดใหม่กับเธอดู
คำขอของ Rain ยังไม่เสร็จสิ้น ไปสอบถามพิกัดเป้าหมายชุดใหม่กับเธอดู
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Englishen
Rain's commission is ongoing. Ask her about the coordinates for a new batch of targets.
Rain's commission is ongoing. Ask her about the coordinates for a new batch of targets.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
简体中文zh-CN
芮恩的委托还没结束,去向她询问新一批目标的坐标吧。
芮恩的委托还没结束,去向她询问新一批目标的坐标吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Deutschde
Rains Auftrag ist noch nicht beendet. Frag sie nach den Koordinaten der neuen Ziele.
Rains Auftrag ist noch nicht beendet. Frag sie nach den Koordinaten der neuen Ziele.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Españoles
El encargo de Rain aún no ha terminado. Una vez más, pídele las coordenadas del objetivo.
El encargo de Rain aún no ha terminado. Una vez más, pídele las coordenadas del objetivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Françaisfr
La commission de Rain n'est pas encore finie. Demandez-lui les coordonnées d'une nouvelle série de cibles.
La commission de Rain n'est pas encore finie. Demandez-lui les coordonnées d'une nouvelle série de cibles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Rain masih belum selesai, coba tanya koordinat target terbarunya.
Kontrak Rain masih belum selesai, coba tanya koordinat target terbarunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
日本語ja
レインの依頼はまだ終わっていない。彼女に新しいターゲットの座標を聞こう。
レインの依頼はまだ終わっていない。彼女に新しいターゲットの座標を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
한국어ko
레인의 의뢰는 아직 끝나지 않았다. 레인에게 가서 새로운 타깃의 좌표를 물어보자
레인의 의뢰는 아직 끝나지 않았다. 레인에게 가서 새로운 타깃의 좌표를 물어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Portuguêspt
A comissão da Rain ainda não terminou. Peça a ela as coordenadas dos novos alvos.
A comissão da Rain ainda não terminou. Peça a ela as coordenadas dos novos alvos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Русскийru
Заказ Рейн ещё не закончен. Спросите у неё координаты новых целей.
Заказ Рейн ещё не закончен. Спросите у неё координаты новых целей.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
Tiếng Việtvi
Ủy thác của Rain vẫn chưa kết thúc, đi hỏi cô ấy tọa độ của loạt mục tiêu mới đi.
Ủy thác của Rain vẫn chưa kết thúc, đi hỏi cô ấy tọa độ của loạt mục tiêu mới đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130
繁體中文zh-TW
芮恩的委託還沒結束,去向她詢問新一批目標的座標吧。
芮恩的委託還沒結束,去向她詢問新一批目標的座標吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1304014130