Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1302511245

Primary text

ไทย

13 Translations
การรวบตัวผู้ต้องสงสัยก่อนที่จะเปิดเผยความจริง ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก
การรวบตัวผู้ต้องสงสัยก่อนที่จะเปิดเผยความจริง ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การรวบตัวผู้ต้องสงสัยก่อนที่จะเปิดเผยความจริง ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก
การรวบตัวผู้ต้องสงสัยก่อนที่จะเปิดเผยความจริง ถือเป็นขั้นตอนที่สำคัญมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Englishen
Like a classic detective novel, you need to gather all the suspects before revealing the truth.
Like a classic detective novel, you need to gather all the suspects before revealing the truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
简体中文zh-CN
在公布真相之前,把嫌疑人们召集起来是必不可少的环节。
在公布真相之前,把嫌疑人们召集起来是必不可少的环节。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Deutschde
Bevor die Wahrheit bekannt gegeben wird, müssen die Verdächtigen unbedingt versammelt werden.
Bevor die Wahrheit bekannt gegeben wird, müssen die Verdächtigen unbedingt versammelt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Españoles
Antes de revelar la verdad, es imprescindible reunir a los sospechosos.
Antes de revelar la verdad, es imprescindible reunir a los sospechosos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Françaisfr
Scène classique des romans policiers, vous rassemblez tous les suspects pour dévoiler la vérité.
Scène classique des romans policiers, vous rassemblez tous les suspects pour dévoiler la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Bahasa Indonesiaid
Sebelum mengungkapkan kebenarannya, aku pastinya harus suruh para tersangka kumpul dulu dong, itu kan langkah yang sangat penting.
Sebelum mengungkapkan kebenarannya, aku pastinya harus suruh para tersangka kumpul dulu dong, itu kan langkah yang sangat penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
日本語ja
真相究明の前に容疑者たちを集めておかないと。
探偵もののお約束は外せないからな/ね。
真相究明の前に容疑者たちを集めておかないと。
探偵もののお約束は外せないから{M#な}{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
한국어ko
진실을 밝히기 전에는 꼭 모든 용의자를 한데 모아야 한다. 그것이 관례이다
진실을 밝히기 전에는 꼭 모든 용의자를 한데 모아야 한다. 그것이 관례이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Portuguêspt
Como em livro clássico de detetives, você precisa reunir os suspeitos antes de revelar a verdade.
Como em livro clássico de detetives, você precisa reunir os suspeitos antes de revelar a verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Русскийru
Чтобы установить истину, нужно собрать всех подозреваемых вместе.
Чтобы установить истину, нужно собрать всех подозреваемых вместе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
Tiếng Việtvi
Trước khi sự thật được phơi bày, việc triệu tập các nghi phạm là một điều thiết yếu.
Trước khi sự thật được phơi bày, việc triệu tập các nghi phạm là một điều thiết yếu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245
繁體中文zh-TW
在公布真相之前,把嫌疑人們召集起來是必不可少的環節。
在公布真相之前,把嫌疑人們召集起來是必不可少的環節。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302511245