Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1302004201

Primary text

ไทย

13 Translations
มีคนแปลกๆ เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวตู้โทรศัพท์สาธารณะ
มีคนแปลกๆ เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวตู้โทรศัพท์สาธารณะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีคนแปลกๆ เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวตู้โทรศัพท์สาธารณะ
มีคนแปลกๆ เดินเตร็ดเตร่อยู่แถวตู้โทรศัพท์สาธารณะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Englishen
Sketchy characters lurking around the payphone.
Sketchy characters lurking around the payphone.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
简体中文zh-CN
公用电话附近有奇怪的人出没
公用电话附近有奇怪的人出没
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Deutschde
In der Nähe der Telefonzelle treiben sich seltsame Leute herum.
In der Nähe der Telefonzelle treiben sich seltsame Leute herum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Españoles
Hay alguien extraño merodeando cerca del teléfono público.
Hay alguien extraño merodeando cerca del teléfono público.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Françaisfr
Des individus louches rôdent vers la cabine téléphonique.
Des individus louches rôdent vers la cabine téléphonique.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Bahasa Indonesiaid
Ada orang aneh yang muncul di dekat telepon umum
Ada orang aneh yang muncul di dekat telepon umum
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
日本語ja
公衆電話の近くで不審者が出るみたい{M#だ}
公衆電話の近くで不審者が出るみたい{M#だ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
한국어ko
공중전화 근처에 수상한 사람이 나타났다
공중전화 근처에 수상한 사람이 나타났다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Portuguêspt
Pessoas estranhas à espreita no telefone público.
Pessoas estranhas à espreita no telefone público.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Русскийru
Возле таксофона стоит кто-то подозрительный...
Возле таксофона стоит кто-то подозрительный...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
Tiếng Việtvi
Có người kỳ lạ xuất hiện gần bốt điện thoại công cộng
Có người kỳ lạ xuất hiện gần bốt điện thoại công cộng
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201
繁體中文zh-TW
公共電話附近有奇怪的人出沒。
公共電話附近有奇怪的人出沒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302004201