Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1302001120

Primary text

ไทย

13 Translations
"Venus" มาที่ Sixth Street แล้ว ไปคุยกับเธอเกี่ยวกับความคืบหน้าของคำขอในช่วงนี้กันเถอะ
"Venus" มาที่ Sixth Street แล้ว ไปคุยกับเธอเกี่ยวกับความคืบหน้าของคำขอในช่วงนี้กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Venus" มาที่ Sixth Street แล้ว ไปคุยกับเธอเกี่ยวกับความคืบหน้าของคำขอในช่วงนี้กันเถอะ
"Venus" มาที่ Sixth Street แล้ว ไปคุยกับเธอเกี่ยวกับความคืบหน้าของคำขอในช่วงนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Englishen
Venus has come to Sixth Street. Chat with her about the progress on the latest commission.
Venus has come to Sixth Street. Chat with her about the progress on the latest commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
简体中文zh-CN
「启明星」来六分街这边了,和她聊聊最近的委托进展吧。
「启明星」来六分街这边了,和她聊聊最近的委托进展吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Deutschde
Venus befindet sich auf der Sixth Street. Sprich mit ihr über den aktuellen Auftrag.
Venus befindet sich auf der Sixth Street. Sprich mit ihr über den aktuellen Auftrag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Españoles
Venus está en el Barrio N.º 6. Habla con ella sobre el progreso de los encargos.
Venus está en el Barrio N.º 6. Habla con ella sobre el progreso de los encargos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Françaisfr
Vénus est dans la Sixième rue. Parlez avec elle de vos progrès sur la dernière commission.
Vénus est dans la Sixième rue. Parlez avec elle de vos progrès sur la dernière commission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Bahasa Indonesiaid
Venus datang ke Sixth Street. Bicaralah dengannya tentang kemajuan kontrak belakangan ini.
Venus datang ke Sixth Street. Bicaralah dengannya tentang kemajuan kontrak belakangan ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
日本語ja
「明けの明星」が六分街に来た。最近引き受けた依頼の進捗について話そう。
「明けの明星」が六分街に来た。最近引き受けた依頼の進捗について話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
한국어ko
「비너스」가 6단지에 왔다. 최근 의뢰 진행 상황에 관해 이야기해 보자
「비너스」가 6단지에 왔다. 최근 의뢰 진행 상황에 관해 이야기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Portuguêspt
A Vênus veio para a Rua Seis. Converse com ela sobre o progresso da última comissão.
A Vênus veio para a Rua Seis. Converse com ela sobre o progresso da última comissão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Русскийru
Венера как раз на Шестой улице. Обсудите с ней прогресс выполнения недавних заказов.
Венера как раз на Шестой улице. Обсудите с ней прогресс выполнения недавних заказов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
Tiếng Việtvi
Venus đã đến Ngõ Sáu, nói với cô ấy về tiến triển của ủy thác gần đây.
Venus đã đến Ngõ Sáu, nói với cô ấy về tiến triển của ủy thác gần đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120
繁體中文zh-TW
「啟明星」來六分街這邊了,和她聊聊最近的委託進展吧。
「啟明星」來六分街這邊了,和她聊聊最近的委託進展吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1302001120