Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_13010011

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่า Elfy มีความลับอยากจะบอกฉัน
ดูเหมือนว่า Elfy มีความลับอยากจะบอกฉัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่า Elfy มีความลับอยากจะบอกฉัน
ดูเหมือนว่า Elfy มีความลับอยากจะบอกฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Englishen
Elfy seems to have a secret to tell me.
Elfy seems to have a secret to tell me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
简体中文zh-CN
埃珐似乎有秘密要告诉我
埃珐似乎有秘密要告诉我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Deutschde
Elfy scheint ein Geheimnis mit dir teilen zu wollen.
Elfy scheint ein Geheimnis mit dir teilen zu wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Españoles
Parece que Elfy tiene un secreto que contarte.
Parece que Elfy tiene un secreto que contarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Françaisfr
Elfy semble avoir un secret à me partager.
Elfy semble avoir un secret à me partager.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Bahasa Indonesiaid
Elfy sepertinya punya rahasia yang ingin diberi tahu padaku.
Elfy sepertinya punya rahasia yang ingin diberi tahu padaku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
日本語ja
エイファさん/お姉ちゃんはとある秘密を教えてくれるらしい…
エイファ{M#さん}{F#お姉ちゃん}はとある秘密を教えてくれるらしい…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
한국어ko
엘피가 어떤 비밀을 알려주려는 것 같다
엘피가 어떤 비밀을 알려주려는 것 같다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Portuguêspt
Parece que a Elfy quer compartilhar um segredo.
Parece que a Elfy quer compartilhar um segredo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Русскийru
Кажется, Эльфи хочет рассказать какой-то секрет
Кажется, Эльфи хочет рассказать какой-то секрет
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
Tiếng Việtvi
Elfy hình như có bí mật gì đó muốn nói với mình
Elfy hình như có bí mật gì đó muốn nói với mình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011
繁體中文zh-TW
埃琺似乎有秘密要告訴我
埃琺似乎有秘密要告訴我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_13010011