Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12220801

Primary text

ไทย

13 Translations
จะให้กองรักษาความมั่นคงกวางล้าง Inter-Knot ไปเฉยๆ ไม่ได้ สู้เข้าร่วมกับ Qingyi และสืบแผนการของพวกเขาดีกว่า...
จะให้กองรักษาความมั่นคงกวางล้าง Inter-Knot ไปเฉยๆ ไม่ได้ สู้เข้าร่วมกับ Qingyi และสืบแผนการของพวกเขาดีกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะให้กองรักษาความมั่นคงกวางล้าง Inter-Knot ไปเฉยๆ ไม่ได้ สู้เข้าร่วมกับ Qingyi และสืบแผนการของพวกเขาดีกว่า...
จะให้กองรักษาความมั่นคงกวางล้าง Inter-Knot ไปเฉยๆ ไม่ได้ สู้เข้าร่วมกับ Qingyi และสืบแผนการของพวกเขาดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Englishen
We can't just stand by as PubSec goes after Inter-Knot. Let's join Qingyi and listen in on their plan...
We can't just stand by as PubSec goes after Inter-Knot. Let's join Qingyi and listen in on their plan...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
简体中文zh-CN
总不能眼看着治安局铲除绳网,不如加入青衣,探听一下他们的计划吧…
总不能眼看着治安局铲除绳网,不如加入青衣,探听一下他们的计划吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Deutschde
Du kannst nicht einfach zusehen, wie die Sicherheitsbehörde das Inter-Knot vernichtet. Also warum schließt du dich nicht Qingyi an und findest heraus, was sie vorhaben ...
Du kannst nicht einfach zusehen, wie die Sicherheitsbehörde das Inter-Knot vernichtet. Also warum schließt du dich nicht Qingyi an und findest heraus, was sie vorhaben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Españoles
No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras el Ministerio de Seguridad Pública destruye la red proxy. Deberíamos unirnos a Qingyi y averiguar qué planes tienen...
No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras el Ministerio de Seguridad Pública destruye la red proxy. Deberíamos unirnos a Qingyi y averiguar qué planes tienen...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Françaisfr
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés alors que la Sécu' publique s'attaque à Inter-nœud. Associez-vous à Qingyi et écoutez leur plan...
Vous ne pouvez pas rester les bras croisés alors que la Sécu' publique s'attaque à Inter-nœud. Associez-vous à Qingyi et écoutez leur plan...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Bahasa Indonesiaid
Kita tidak boleh membiarkan Public Security membasmi Inter-Knot. Aku harus bergabung dengan Qingyi dan cari tahu rencana mereka...
Kita tidak boleh membiarkan Public Security membasmi Inter-Knot. Aku harus bergabung dengan Qingyi dan cari tahu rencana mereka...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
日本語ja
治安局のインターノット撲滅を座視できない…青衣と行動して、探りを入れよう。
治安局のインターノット撲滅を座視できない…青衣と行動して、探りを入れよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
한국어ko
치안국이 로프넷을 근절하는 걸 보고만 있을 순 없다. 차라리 청의에게 합류해서 그들의 계획을 알아보자…
치안국이 로프넷을 근절하는 걸 보고만 있을 순 없다. 차라리 청의에게 합류해서 그들의 계획을 알아보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Portuguêspt
Não podemos ficar de braços cruzados enquanto o Departamento de Segurança Pública acaba com a Interlaço. Vamos nos unir a Qingyi e descobrir quais são os planos...
Não podemos ficar de braços cruzados enquanto o Departamento de Segurança Pública acaba com a Interlaço. Vamos nos unir a Qingyi e descobrir quais são os planos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Русскийru
Нельзя сидеть сложа руки, когда Собез посягает на Интернот! Поможем Цинъи и узнаем, что они задумали...
Нельзя сидеть сложа руки, когда Собез посягает на Интернот! Поможем Цинъи и узнаем, что они задумали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
Tiếng Việtvi
Không thể nào cứ ngồi yên nhìn Cục Trị An loại trừ Inter-Knot được, chi bằng gia nhập với Qingyi, nghe ngóng thử kế hoạch của họ xem...
Không thể nào cứ ngồi yên nhìn Cục Trị An loại trừ Inter-Knot được, chi bằng gia nhập với Qingyi, nghe ngóng thử kế hoạch của họ xem...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801
繁體中文zh-TW
總不能眼睜睜著治安局剷除繩網。不如加入青衣,探聽一下他們的計畫吧……
總不能眼睜睜著治安局剷除繩網。不如加入青衣,探聽一下他們的計畫吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12220801