Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12215301

Primary text

ไทย

13 Translations
วิกฤตที่แท้จริงปรากฏขึ้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ "เกียรติยศ" และ "ความรับผิดชอบ" เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะเลือกอย่างไร...
วิกฤตที่แท้จริงปรากฏขึ้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ "เกียรติยศ" และ "ความรับผิดชอบ" เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะเลือกอย่างไร...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
วิกฤตที่แท้จริงปรากฏขึ้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ "เกียรติยศ" และ "ความรับผิดชอบ" เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะเลือกอย่างไร...
วิกฤตที่แท้จริงปรากฏขึ้น เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ "เกียรติยศ" และ "ความรับผิดชอบ" เจ้าหน้าที่ความมั่นคงจะเลือกอย่างไร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Englishen
The real danger has surfaced. What choice would a Public Security Officer make in the face of "honor" and "responsibility"...
The real danger has surfaced. What choice would a Public Security Officer make in the face of "honor" and "responsibility"...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
简体中文zh-CN
真正的危机浮出水面,在「荣誉」和「责任」面前,治安官会做出怎样的选择…
真正的危机浮出水面,在「荣誉」和「责任」面前,治安官会做出怎样的选择…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Deutschde
Die wahre Krise kommt ans Licht. Angesichts der „Ehre“ und „Pflicht“ ... welche Entscheidung wird der Sicherheitsoffizier treffen?
Die wahre Krise kommt ans Licht. Angesichts der „Ehre“ und „Pflicht“ ... welche Entscheidung wird der Sicherheitsoffizier treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Españoles
Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?
Una verdadera amenaza ha aparecido. ¿Qué decisión tomará la oficial de seguridad ante su honor y su responsabilidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Françaisfr
Le réel danger a fait surface. Entre son honneur et ses responsabilités, quel choix devrait faire un officier de la Sécurité publique...?
Le réel danger a fait surface. Entre son honneur et ses responsabilités, quel choix devrait faire un officier de la Sécurité publique...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Bahasa Indonesiaid
Krisis yang sebenarnya telah muncul. Ketika dihadapkan dengan "kehormatan" dan "tanggung jawab", pilihan apa yang akan diambil petugas PubSec...
Krisis yang sebenarnya telah muncul. Ketika dihadapkan dengan "kehormatan" dan "tanggung jawab", pilihan apa yang akan diambil petugas PubSec...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
日本語ja
本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…
本当の危機が浮かび上がった時、「栄誉」と「責任」を前にして、治安官はどちらを選択するのか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
한국어ko
진짜 위기가 수면 위로 모습을 드러냈다. 「영광」과 「책임」 앞에서 치안관은 어떤 선택을 할까…
진짜 위기가 수면 위로 모습을 드러냈다. 「영광」과 「책임」 앞에서 치안관은 어떤 선택을 할까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Portuguêspt
O verdadeiro perigo apareceu. O que um oficial da Segurança Pública vai escolher perante sua "honra" e "responsabilidade"...
O verdadeiro perigo apareceu. O que um oficial da Segurança Pública vai escolher perante sua "honra" e "responsabilidade"...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Русскийru
На горизонте опасность, и в этот раз всё серьёзно. Если придётся выбирать между честью и долгом, как должен поступить настоящий собезовец?
На горизонте опасность, и в этот раз всё серьёзно. Если придётся выбирать между честью и долгом, как должен поступить настоящий собезовец?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
Tiếng Việtvi
Khủng hoảng thực sự đã xuất hiện, trước "danh dự" và "trách nhiệm", Nhân Viên Trị An sẽ lựa chọn như thế nào…
Khủng hoảng thực sự đã xuất hiện, trước "danh dự" và "trách nhiệm", Nhân Viên Trị An sẽ lựa chọn như thế nào…
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301
繁體中文zh-TW
真正的危機浮出水面,在「榮譽」和「責任」面前,治安官會做出怎樣的選擇……
真正的危機浮出水面,在「榮譽」和「責任」面前,治安官會做出怎樣的選擇……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12215301