Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210602

Primary text

ไทย

13 Translations
พลังคือดาบอันแหลมคม มันสามารถแทงศัตรูได้ และสามารถแทงพวกพ้องของตัวเองได้เช่นกัน
พลังคือดาบอันแหลมคม มันสามารถแทงศัตรูได้ และสามารถแทงพวกพ้องของตัวเองได้เช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พลังคือดาบอันแหลมคม มันสามารถแทงศัตรูได้ และสามารถแทงพวกพ้องของตัวเองได้เช่นกัน
พลังคือดาบอันแหลมคม มันสามารถแทงศัตรูได้ และสามารถแทงพวกพ้องของตัวเองได้เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Englishen
Power is a sharp blade. It can strike at enemies, and just as easily strike at companions.
Power is a sharp blade. It can strike at enemies, and just as easily strike at companions.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
简体中文zh-CN
力量是一把尖刀。它可以刺向敌人,亦可以刺向同伴。
力量是一把尖刀。它可以刺向敌人,亦可以刺向同伴。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Deutschde
Macht ist ein zweischneidiges Schwert. Sie kann gegen Feinde verwendet werden oder auch Verbündete.
Macht ist ein zweischneidiges Schwert. Sie kann gegen Feinde verwendet werden oder auch Verbündete.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Españoles
El poder es como una espada de doble filo. Puede apuñalar al enemigo, pero también a los aliados.
El poder es como una espada de doble filo. Puede apuñalar al enemigo, pero también a los aliados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Françaisfr
Le pouvoir est une arme puissante. Mais il peut aussi bien frapper nos ennemis comme nos alliés.
Le pouvoir est une arme puissante. Mais il peut aussi bien frapper nos ennemis comme nos alliés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Bahasa Indonesiaid
Kekuatan itu seperti pisau bermata dua. Ia bisa digunakan untuk melawan musuh, tapi juga bisa mencelakai teman.
Kekuatan itu seperti pisau bermata dua. Ia bisa digunakan untuk melawan musuh, tapi juga bisa mencelakai teman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
日本語ja
力とは、よく研がれた刃物のようなもの。その刃が正しい方向に向けられるか、それが肝要。
力とは、よく研がれた刃物のようなもの。その刃が正しい方向に向けられるか、それが肝要。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
한국어ko
힘은 날카로운 칼이다. 적을 찌를 수도 있고 동료를 찌를 수도 있다
힘은 날카로운 칼이다. 적을 찌를 수도 있고 동료를 찌를 수도 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Portuguêspt
Poder é uma faca afiada. Ela pode ferir inimigos tão facilmente quanto corta seus próprios companheiros.
Poder é uma faca afiada. Ela pode ferir inimigos tão facilmente quanto corta seus próprios companheiros.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Русскийru
Сила — обоюдоострый клинок, который может пронзить как врагов, так и союзников.
Сила — обоюдоострый клинок, который может пронзить как врагов, так и союзников.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
Tiếng Việtvi
Sức mạnh là một con dao sắc bén. Nó có thể đâm về phía kẻ địch, cũng có thể đâm về phía đồng đội.
Sức mạnh là một con dao sắc bén. Nó có thể đâm về phía kẻ địch, cũng có thể đâm về phía đồng đội.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602
繁體中文zh-TW
力量是一把尖刀。它可以刺向敵人,亦可以刺向同伴。
力量是一把尖刀。它可以刺向敵人,亦可以刺向同伴。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210602