Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210410

Primary text

ไทย

13 Translations
"ตกสู่ทะเลเพลิง และกลับมาอย่างฮีโร่"
"ตกสู่ทะเลเพลิง และกลับมาอย่างฮีโร่"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ตกสู่ทะเลเพลิง และกลับมาอย่างฮีโร่"
"ตกสู่ทะเลเพลิง และกลับมาอย่างฮีโร่"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Englishen
"Diving into the fiery sea, the hero returns valiantly."
"Diving into the fiery sea, the hero returns valiantly."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
简体中文zh-CN
「坠入火海,英雄归来。」
「坠入火海,英雄归来。」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Deutschde
„Ins Meer des Feuers eingetaucht, kehrt der Held beherzt zurück.“
„Ins Meer des Feuers eingetaucht, kehrt der Held beherzt zurück.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Españoles
«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»
«Tras sumergirse en el lago abrasador, la heroína regresa con valor»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Françaisfr
« Après son plongeon dans la mer de flammes, le retour du héros prouva la bravoure de son âme. »
« Après son plongeon dans la mer de flammes, le retour du héros prouva la bravoure de son âme. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Bahasa Indonesiaid
Terjun ke dalam api dan kembali sebagai pahlawan.
Terjun ke dalam api dan kembali sebagai pahlawan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
日本語ja
「火海に入りて、英雄は戻る」
「火海に入りて、英雄は戻る」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
한국어ko
「불바다에 뛰어든 영웅의 귀환」
「불바다에 뛰어든 영웅의 귀환」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Portuguêspt
"Mergulhou no Lago Cinzilhante e voltou um herói triunfante."
"Mergulhou no Lago Cinzilhante e voltou um herói triunfante."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Русскийru
«Исчез в клубах огня и дыма, но возвратился невредимым».
«Исчез в клубах огня и дыма, но возвратился невредимым».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
Tiếng Việtvi
"Từ trong biển lửa, anh hùng trở về."
"Từ trong biển lửa, anh hùng trở về."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410
繁體中文zh-TW
「墜入火海,英雄歸來。」
「墜入火海,英雄歸來。」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210410