Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210407

Primary text

ไทย

13 Translations
กฎของเมอร์ฟีใช้ได้ผลเสมอ เว้นแต่จะมีใครที่บอกความจริงอีกอย่าง
กฎของเมอร์ฟีใช้ได้ผลเสมอ เว้นแต่จะมีใครที่บอกความจริงอีกอย่าง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กฎของเมอร์ฟีใช้ได้ผลเสมอ เว้นแต่จะมีใครที่บอกความจริงอีกอย่าง
กฎของเมอร์ฟีใช้ได้ผลเสมอ เว้นแต่จะมีใครที่บอกความจริงอีกอย่าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Englishen
Murphy's Law always applies, unless someone offers an alternative truth.
Murphy's Law always applies, unless someone offers an alternative truth.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
简体中文zh-CN
墨菲定律永远有效,除非有人提供另一个真相。
墨菲定律永远有效,除非有人提供另一个真相。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Deutschde
Murphys Gesetz gilt immer, es sei denn, jemand bietet eine alternative Wahrheit an.
Murphys Gesetz gilt immer, es sei denn, jemand bietet eine alternative Wahrheit an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Españoles
La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.
La ley de Murphy siempre acierta, a menos que haya otra verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Françaisfr
La loi de Murphy s'applique toujours, à moins qu'il y ait une autre version de la vérité.
La loi de Murphy s'applique toujours, à moins qu'il y ait une autre version de la vérité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Bahasa Indonesiaid
Hukum Murphy akan selalu berlaku, kecuali ada orang yang bisa memberikan kebenaran yang lain.
Hukum Murphy akan selalu berlaku, kecuali ada orang yang bisa memberikan kebenaran yang lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
日本語ja
誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。
誰かが別の可能性が提示しない限り、嫌な予感は大体当たる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
한국어ko
머피의 법칙은 누군가 다른 진실을 제공하지 않는 한 영원히 유효하다
머피의 법칙은 누군가 다른 진실을 제공하지 않는 한 영원히 유효하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Portuguêspt
A lei de Murphy sempre acontece, a menos que alguém ofereça uma outra verdade.
A lei de Murphy sempre acontece, a menos que alguém ofereça uma outra verdade.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Русскийru
От закона подлости не уйти. Если только кто-нибудь не предложит другой вариант.
От закона подлости не уйти. Если только кто-нибудь не предложит другой вариант.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
Tiếng Việtvi
Định luật Murphy luôn đúng, trừ phi có ai đó cung cấp một bằng chứng khác.
Định luật Murphy luôn đúng, trừ phi có ai đó cung cấp một bằng chứng khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407
繁體中文zh-TW
墨菲定律永遠有效,除非有人提供另一個真相。
墨菲定律永遠有效,除非有人提供另一個真相。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210407