Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205580701

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปพบกับ Remielle ที่ "Beckford Street" แล้วเดินเล่นตามท้องถนนยามดึกด้วยกัน
ไปพบกับ Remielle ที่ "Beckford Street" แล้วเดินเล่นตามท้องถนนยามดึกด้วยกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปพบกับ Remielle ที่ "Beckford Street" แล้วเดินเล่นตามท้องถนนยามดึกด้วยกัน
ไปพบกับ Remielle ที่ "Beckford Street" แล้วเดินเล่นตามท้องถนนยามดึกด้วยกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Englishen
Meet up with Remielle at Beckford Street and take a stroll through the streets at night.
Meet up with Remielle at Beckford Street and take a stroll through the streets at night.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
简体中文zh-CN
和蕾米埃尔在「贝克福德街」见面,一起在深夜的街道漫步吧。
和蕾米埃尔在「贝克福德街」见面,一起在深夜的街道漫步吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Deutschde
Triff dich mit Remielle auf der Beckford Street und spaziere gemeinsam mit ihr durch die nächtlichen Straßen.
Triff dich mit Remielle auf der Beckford Street und spaziere gemeinsam mit ihr durch die nächtlichen Straßen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Españoles
Reúnete con Remielle en la calle Beckford y pasea con ella por las calles de madrugada.
Reúnete con Remielle en la calle Beckford y pasea con ella por las calles de madrugada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Françaisfr
Rejoignez Rémielle à la rue Beckford et flânez dans les rues de nuit.
Rejoignez Rémielle à la rue Beckford et flânez dans les rues de nuit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Bahasa Indonesiaid
Temui Remielle di Beckford Street dan jalan-jalan bersama di jalanan malam.
Temui Remielle di Beckford Street dan jalan-jalan bersama di jalanan malam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
日本語ja
レミエールとベックフォード街で合流し、深夜の街をふたりで歩こう。
レミエールとベックフォード街で合流し、深夜の街をふたりで歩こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
한국어ko
레미엘과 「벡포드가」에서 만나, 함께 심야의 거리를 산책하자
레미엘과 「벡포드가」에서 만나, 함께 심야의 거리를 산책하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Portuguêspt
Encontre-se com a Remielle na Rua Beckford e passeiem pelas ruas de madrugada.
Encontre-se com a Remielle na Rua Beckford e passeiem pelas ruas de madrugada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Русскийru
Встретьтесь с Ремиэллой на Бэкфорд-стрит и ночью отправьтесь к таксофону.
Встретьтесь с Ремиэллой на Бэкфорд-стрит и ночью отправьтесь к таксофону.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
Tiếng Việtvi
Gặp Remielle tại Đường Beckford, cùng dạo bước trên đường phố đêm khuya nhé.
Gặp Remielle tại Đường Beckford, cùng dạo bước trên đường phố đêm khuya nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701
繁體中文zh-TW
和蕾米埃爾在「貝克福德街」見面,一起在深夜的街道漫步吧。
和蕾米埃爾在「貝克福德街」見面,一起在深夜的街道漫步吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205580701