Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205360701

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปเจอกับ "Trigger" ที่นอกสถานีรถไฟใต้ดิน Sixth Street จากนั้นก็ฆ่าเวลาด้วยการกลับบ้านพร้อมกัน
ไปเจอกับ "Trigger" ที่นอกสถานีรถไฟใต้ดิน Sixth Street จากนั้นก็ฆ่าเวลาด้วยการกลับบ้านพร้อมกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปเจอกับ "Trigger" ที่นอกสถานีรถไฟใต้ดิน Sixth Street จากนั้นก็ฆ่าเวลาด้วยการกลับบ้านพร้อมกัน
ไปเจอกับ "Trigger" ที่นอกสถานีรถไฟใต้ดิน Sixth Street จากนั้นก็ฆ่าเวลาด้วยการกลับบ้านพร้อมกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Englishen
I should meet up with Trigger outside the Sixth Street metro station and then head home to kill some time together.
I should meet up with Trigger outside the Sixth Street metro station and then head home to kill some time together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
简体中文zh-CN
和「扳机」在地铁六分街站外汇合,然后一起回家中消磨时光吧。
和「扳机」在地铁六分街站外汇合,然后一起回家中消磨时光吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Deutschde
Triff dich mit Trigger vor der Metro-Station Sixth Street und verbringe gemeinsam Zeit zu Hause.
Triff dich mit Trigger vor der Metro-Station Sixth Street und verbringe gemeinsam Zeit zu Hause.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Españoles
Reúnete con Gatillo en la estación de metro del Barrio N.º 6 y vuelve con ella a casa para pasar el rato.
Reúnete con Gatillo en la estación de metro del Barrio N.º 6 y vuelve con ella a casa para pasar el rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Françaisfr
Retrouvez Gâchette devant la station de métro de la Sixième rue et conduisez-la chez vous pour passer du temps tou{F#te}s les deux.
Retrouvez Gâchette devant la station de métro de la Sixième rue et conduisez-la chez vous pour passer du temps tou{F#te}s les deux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Bahasa Indonesiaid
Temui Trigger di luar stasiun metro Sixth Street, lalu pulang untuk menghabiskan waktu bersama.
Temui Trigger di luar stasiun metro Sixth Street, lalu pulang untuk menghabiskan waktu bersama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
日本語ja
「トリガー」と地下鉄六分街駅で合流し、一緒に帰って時間を潰そう。
「トリガー」と地下鉄六分街駅で合流し、一緒に帰って時間を潰そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
한국어ko
「트리거」와 지하철 6단지역 밖에서 만난 뒤, 함께 집으로 돌아가 시간을 보내자
「트리거」와 지하철 6단지역 밖에서 만난 뒤, 함께 집으로 돌아가 시간을 보내자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Portuguêspt
Encontre Trigger na Estação da Rua Seis e fique um tempo em casa com ela.
Encontre Trigger na Estação da Rua Seis e fique um tempo em casa com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Русскийru
Встретьтесь с Гашеткой у станции метро на Шестой улице, а потом вернитесь домой.
Встретьтесь с Гашеткой у станции метро на Шестой улице, а потом вернитесь домой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
Tiếng Việtvi
Gặp Trigger ở ngoài trạm tàu điện ngầm Ngõ Sáu, sau đó cùng nhau về nhà giết thời gian nào.
Gặp Trigger ở ngoài trạm tàu điện ngầm Ngõ Sáu, sau đó cùng nhau về nhà giết thời gian nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701
繁體中文zh-TW
和「扳機」在地鐵六分街站外會合,然後一起回家中消磨時光吧。
和「扳機」在地鐵六分街站外會合,然後一起回家中消磨時光吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205360701