Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205321102

Primary text

ไทย

13 Translations
Evelyn มาตามที่นัดไว้ คุยเรื่องวิดีโอเทปกับเธอดีกว่า
Evelyn มาตามที่นัดไว้ คุยเรื่องวิดีโอเทปกับเธอดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Evelyn มาตามที่นัดไว้ คุยเรื่องวิดีโอเทปกับเธอดีกว่า
Evelyn มาตามที่นัดไว้ คุยเรื่องวิดีโอเทปกับเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Englishen
Evelyn has shown up as arranged. Talk to her about the videotape.
Evelyn has shown up as arranged. Talk to her about the videotape.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
简体中文zh-CN
伊芙琳如约前来,和她聊聊录像带的事吧。
伊芙琳如约前来,和她聊聊录像带的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Deutschde
Evelyn ist pünktlich gekommen. Sprich mit ihr über Videokassetten.
Evelyn ist pünktlich gekommen. Sprich mit ihr über Videokassetten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Españoles
Tal y como prometió, Evelyn ha venido a verte. Habla con ella sobre la cinta de video.
Tal y como prometió, Evelyn ha venido a verte. Habla con ella sobre la cinta de video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Françaisfr
Évelyne est venue comme prévu. Parlez-lui de la cassette.
Évelyne est venue comme prévu. Parlez-lui de la cassette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Bahasa Indonesiaid
Evelyn datang sesuai janjinya. Aku coba ajak dia ngobrol tentang videotape-nya deh.
Evelyn datang sesuai janjinya. Aku coba ajak dia ngobrol tentang videotape-nya deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
日本語ja
約束通り、イヴリンさんがやってきた。ビデオの話をしてみよう。
約束通り、イヴリンさんがやってきた。ビデオの話をしてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
한국어ko
이블린이 약속에 맞춰 찾아왔다. 이블린과 비디오에 대한 이야기를 나누자
이블린이 약속에 맞춰 찾아왔다. 이블린과 비디오에 대한 이야기를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Portuguêspt
Evelyn chegou na hora combinada. Converse com ela sobre a fita.
Evelyn chegou na hora combinada. Converse com ela sobre a fita.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Русскийru
Эвелин пришла, как и обещала. Поговорите с ней о кассете.
Эвелин пришла, как и обещала. Поговорите с ней о кассете.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
Tiếng Việtvi
Evelyn đến như đã hẹn, hãy nói chuyện với cô ấy về cuộn băng video.
Evelyn đến như đã hẹn, hãy nói chuyện với cô ấy về cuộn băng video.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102
繁體中文zh-TW
伊芙琳如約前來,和她聊聊錄影帶的事吧。
伊芙琳如約前來,和她聊聊錄影帶的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205321102