Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205201302

Primary text

ไทย

13 Translations
Asaba Harumasa บอกว่าจะไปเอาของในสถานที่ลับแห่งหนึ่ง...
ไปตามหาเขาที่ Lumina Square ดีกว่า
Asaba Harumasa บอกว่าจะไปเอาของในสถานที่ลับแห่งหนึ่ง...
ไปตามหาเขาที่ Lumina Square ดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Asaba Harumasa บอกว่าจะไปเอาของในสถานที่ลับแห่งหนึ่ง...
ไปตามหาเขาที่ Lumina Square ดีกว่า
Asaba Harumasa บอกว่าจะไปเอาของในสถานที่ลับแห่งหนึ่ง...
ไปตามหาเขาที่ Lumina Square ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Englishen
Asaba Harumasa said we should go somewhere more private to obtain the goods...
Find him at Lumina Square.
Asaba Harumasa said we should go somewhere more private to obtain the goods...
Find him at Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
简体中文zh-CN
浅羽悠真说要去一个秘密的地方提货…
在光映广场找到他吧
浅羽悠真说要去一个秘密的地方提货…
在光映广场找到他吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Deutschde
Harumasa erwähnt, dass er eine besondere Lieferung an einem geheimen Ort abholen möchte ...
Finde ihn am Lumina-Platz.
Harumasa erwähnt, dass er eine besondere Lieferung an einem geheimen Ort abholen möchte ...
Finde ihn am Lumina-Platz.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Españoles
Harumasa dice que quiere ir a un lugar secreto para recoger algo... Reúnete con él en la Plaza Luciente.
Harumasa dice que quiere ir a un lugar secreto para recoger algo... Reúnete con él en la Plaza Luciente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Françaisfr
Asaba Harumasa dit qu'il faut aller dans un endroit secret pour récupérer les marchandises...
Retrouvez-le sur la place Lumina.
Asaba Harumasa dit qu'il faut aller dans un endroit secret pour récupérer les marchandises...
Retrouvez-le sur la place Lumina.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Bahasa Indonesiaid
Harumasa bilang kita harus pergi ke suatu tempat yang lebih privat untuk mendapatkan barangnya...
Temui dia di Lumina Square.
Harumasa bilang kita harus pergi ke suatu tempat yang lebih privat untuk mendapatkan barangnya...
Temui dia di Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
日本語ja
浅羽悠真は秘密の場所に荷物を取りに行くと言っていた…
ルミナスクエアで彼を見つけよう。
浅羽悠真は秘密の場所に荷物を取りに行くと言っていた…
ルミナスクエアで彼を見つけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
한국어ko
아사바 하루마사가 물건을 가지러 비밀 장소에 간다고 한다…
루미나 광장으로 가서 그를 찾아보자
아사바 하루마사가 물건을 가지러 비밀 장소에 간다고 한다…
루미나 광장으로 가서 그를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Portuguêspt
Asaba Harumasa sugere que vocês vão a um lugar mais discreto para pegar as mercadorias...
Encontre-o na Praça Lumina.
Asaba Harumasa sugere que vocês vão a um lugar mais discreto para pegar as mercadorias...
Encontre-o na Praça Lumina.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Русскийru
Асаба Харумаса хочет забрать товар в секретном месте... Найдите его на площади Люмины.
Асаба Харумаса хочет забрать товар в секретном месте... Найдите его на площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
Tiếng Việtvi
Asaba Harumasa nói cần đến một nơi bí mật để lấy hàng...
Hãy đến Quảng Trường Lumina tìm anh ấy đi
Asaba Harumasa nói cần đến một nơi bí mật để lấy hàng...
Hãy đến Quảng Trường Lumina tìm anh ấy đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302
繁體中文zh-TW
淺羽悠真說要去一個秘密的地方提貨……
在光映廣場找到他吧
淺羽悠真說要去一個秘密的地方提貨……
在光映廣場找到他吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205201302