Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205192302

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากกินอาหารกับ Ellen เสร็จแล้ว เธออยากจะถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก...
หลังจากกินอาหารกับ Ellen เสร็จแล้ว เธออยากจะถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากกินอาหารกับ Ellen เสร็จแล้ว เธออยากจะถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก...
หลังจากกินอาหารกับ Ellen เสร็จแล้ว เธออยากจะถ่ายรูปเก็บไว้เป็นที่ระลึก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Englishen
After enjoying a meal with Ellen, she wants to take a photo as a keepsake...
After enjoying a meal with Ellen, she wants to take a photo as a keepsake...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
简体中文zh-CN
和艾莲吃完东西后,她希望可以拍照留念…
和艾莲吃完东西后,她希望可以拍照留念…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Deutschde
Nachdem Ellen und du gegessen habt, möchte sie Fotos zur Erinnerung machen ...
Nachdem Ellen und du gegessen habt, möchte sie Fotos zur Erinnerung machen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Españoles
Después de comer con Ellen, ella quiere tomar una foto para recordar este momento.
Después de comer con Ellen, ella quiere tomar una foto para recordar este momento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Françaisfr
Après avoir profité d'un bon repas avec Ellen, cette dernière souhaite prendre une photo pour immortaliser l'instant.
Après avoir profité d'un bon repas avec Ellen, cette dernière souhaite prendre une photo pour immortaliser l'instant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Bahasa Indonesiaid
Setelah makan bersama Ellen, dia ingin mengambil foto sebagai kenang-kenangan...
Setelah makan bersama Ellen, dia ingin mengambil foto sebagai kenang-kenangan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
日本語ja
エレンと一緒に食事した後、彼女は記念に写真を撮ろうと言った…
エレンと一緒に食事した後、彼女は記念に写真を撮ろうと言った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
한국어ko
식사를 마친 엘렌이 기념사진을 찍기를 원한다…
식사를 마친 엘렌이 기념사진을 찍기를 원한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Portuguêspt
Após comer com Ellen, ela quer tirar uma foto como lembrança...
Após comer com Ellen, ela quer tirar uma foto como lembrança...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Русскийru
После вкусного обеда Эллен хочет сделать фото на память...
После вкусного обеда Эллен хочет сделать фото на память...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
Tiếng Việtvi
Sau khi ăn cùng Ellen, cô ấy muốn chụp ảnh lưu niệm...
Sau khi ăn cùng Ellen, cô ấy muốn chụp ảnh lưu niệm...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302
繁體中文zh-TW
和艾蓮吃完東西後,她希望可以拍照留念……
和艾蓮吃完東西後,她希望可以拍照留念……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205192302