Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1205162002

Primary text

ไทย

13 Translations
กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Lighter และพูดคุยกับเขา
กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Lighter และพูดคุยกับเขา

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Lighter และพูดคุยกับเขา
กลับไปที่ร้านวิดีโอพร้อมกับ Lighter และพูดคุยกับเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Englishen
You've returned to the video store with Lighter. Let's have a chat with him.
You've returned to the video store with Lighter. Let's have a chat with him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
简体中文zh-CN
已经和莱特一起回到了录像店,和他聊聊吧。
已经和莱特一起回到了录像店,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Deutschde
Du bist mit Lighter in die Videothek zurückgekehrt. Sprich mit ihm.
Du bist mit Lighter in die Videothek zurückgekehrt. Sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Españoles
Has llegado con Lighter al videoclub. Habla con él.
Has llegado con Lighter al videoclub. Habla con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Françaisfr
Vous êtes de retour au vidéoclub avec Lighter. Allez lui parler.
Vous êtes de retour au vidéoclub avec Lighter. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Lighter sudah kembali ke toko video, ayo bicara dengannya.
Kamu dan Lighter sudah kembali ke toko video, ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
日本語ja
ライトさんと一緒にビデオ屋まで戻った、彼と話してみよう。
ライトさんと一緒にビデオ屋まで戻った、彼と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
한국어ko
라이터와 함께 비디오 가게로 돌아왔다. 라이터와 이야기를 나눠보자
라이터와 함께 비디오 가게로 돌아왔다. 라이터와 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Portuguêspt
Você volta para a locadora com Lighter. Fale com ele.
Você volta para a locadora com Lighter. Fale com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Русскийru
Вы с Лайтером заходите в видеопрокат. Поговорите с ним.
Вы с Лайтером заходите в видеопрокат. Поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
Tiếng Việtvi
Cùng Lighter về tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ấy.
Cùng Lighter về tiệm băng hình, hãy nói chuyện với anh ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002
繁體中文zh-TW
已經和萊特一起回到了錄影帶店,和他聊聊吧。
已經和萊特一起回到了錄影帶店,和他聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1205162002