Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12036103

Primary text

ไทย

13 Translations
ในห้องทำงาน เพื่อนๆ เหล่านั้นคือ "ที่ที่สามารถกลับไปได้"
ในห้องทำงาน เพื่อนๆ เหล่านั้นคือ "ที่ที่สามารถกลับไปได้"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในห้องทำงาน เพื่อนๆ เหล่านั้นคือ "ที่ที่สามารถกลับไปได้"
ในห้องทำงาน เพื่อนๆ เหล่านั้นคือ "ที่ที่สามารถกลับไปได้"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Englishen
That office, those friends, are "a place you can return to."
That office, those friends, are "a place you can return to."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
简体中文zh-CN
那间办公室,那些朋友,是「可以回去的地方」。
那间办公室,那些朋友,是「可以回去的地方」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Deutschde
Das Büro, die Freunde, „ein Ort, an den sich die Rückkehr lohnt“.
Das Büro, die Freunde, „ein Ort, an den sich die Rückkehr lohnt“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Españoles
La oficina y los amigos... Ese es el lugar al que volver.
La oficina y los amigos... Ese es el lugar al que volver.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Françaisfr
« Un endroit où revenir » comme ce bureau ou auprès de tes amis.
« Un endroit où revenir » comme ce bureau ou auprès de tes amis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Bahasa Indonesiaid
Kantor dan teman-teman itu adalah "sebuah tempat di mana aku bisa pulang".
Kantor dan teman-teman itu adalah "sebuah tempat di mana aku bisa pulang".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
日本語ja
あのオフィスとあの友人たちは、「帰れる場所」だ。
あのオフィスとあの友人たちは、「帰れる場所」だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
한국어ko
그 사무실과 그 친구들은 「돌아갈 수 있는 곳」이다
그 사무실과 그 친구들은 「돌아갈 수 있는 곳」이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Portuguêspt
Aquele escritório, aqueles amigos, são "um local para onde você pode retornar".
Aquele escritório, aqueles amigos, são "um local para onde você pode retornar".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Русскийru
Родной офис и коллеги, к которым хочется возвращаться.
Родной офис и коллеги, к которым хочется возвращаться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
Tiếng Việtvi
Văn phòng đó, những người bạn đó, là "nơi có thể quay về".
Văn phòng đó, những người bạn đó, là "nơi có thể quay về".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103
繁體中文zh-TW
那間辦公室,那些朋友,是「可以回去的地方」。
那間辦公室,那些朋友,是「可以回去的地方」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12036103