Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1203550106

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ "คุณหนูจอมโจร" ที่ไม่ยอมรับว่าตัวเองชื่อว่า Lilac
คุยกับ "คุณหนูจอมโจร" ที่ไม่ยอมรับว่าตัวเองชื่อว่า Lilac

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ "คุณหนูจอมโจร" ที่ไม่ยอมรับว่าตัวเองชื่อว่า Lilac
คุยกับ "คุณหนูจอมโจร" ที่ไม่ยอมรับว่าตัวเองชื่อว่า Lilac
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Englishen
Chat with this "mini thief" who refuses to admit her name is Lilac.
Chat with this "mini thief" who refuses to admit her name is Lilac.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
简体中文zh-CN
和这位不愿意承认自己叫莉莉可的「小偷小姐」聊聊吧。
和这位不愿意承认自己叫莉莉可的「小偷小姐」聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Deutschde
Sprich mit der „Diebin“, die nicht eingestehen will, dass sie Lilac heißt.
Sprich mit der „Diebin“, die nicht eingestehen will, dass sie Lilac heißt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Españoles
Habla con la ladrona que se niega a aceptar que se llama Lila.
Habla con la ladrona que se niega a aceptar que se llama Lila.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Françaisfr
Discutez avec cette voleuse miniature qui refuse d'admettre qu'elle s'appelle Lilas.
Discutez avec cette voleuse miniature qui refuse d'admettre qu'elle s'appelle Lilas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan "Gadis Pencuri" yang tidak mau mengaku namanya Lilac.
Bicara dengan "Gadis Pencuri" yang tidak mau mengaku namanya Lilac.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
日本語ja
リリカではないと言い張る「泥棒」と話してみよう。
リリカではないと言い張る「泥棒」と話してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
한국어ko
자신이 릴리카라는 걸 인정하지 않는 「도둑 소녀」와 이야기하자
자신이 릴리카라는 걸 인정하지 않는 「도둑 소녀」와 이야기하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Portuguêspt
Fale com esta "mini ladra", que se recusa a admitir que o nome dela é Lilac.
Fale com esta "mini ladra", que se recusa a admitir que o nome dela é Lilac.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Русскийru
Поговорите с воришкой, которая не хочет признаваться, что её зовут Лилика.
Поговорите с воришкой, которая не хочет признаваться, что её зовут Лилика.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
Tiếng Việtvi
Nói chuyện với "cô gái ăn trộm" không chịu thừa nhận mình là Lilac.
Nói chuyện với "cô gái ăn trộm" không chịu thừa nhận mình là Lilac.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106
繁體中文zh-TW
和這位不願意承認自己叫莉莉可的「小偷小姐」聊聊吧。
和這位不願意承認自己叫莉莉可的「小偷小姐」聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550106