Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1203550105

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าพร้อมแล้วก็ออกเดินทางผ่านระบบ H.D.D. กันเถอะ
ถ้าพร้อมแล้วก็ออกเดินทางผ่านระบบ H.D.D. กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าพร้อมแล้วก็ออกเดินทางผ่านระบบ H.D.D. กันเถอะ
ถ้าพร้อมแล้วก็ออกเดินทางผ่านระบบ H.D.D. กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Englishen
If you're ready, head out via the HDD system.
If you're ready, head out via the HDD system.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
简体中文zh-CN
准备好了的话,就通过HDD系统出发吧。
准备好了的话,就通过HDD系统出发吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Deutschde
Wenn du bereit bist, dann kannst du über das HDD-System losgehen.
Wenn du bereit bist, dann kannst du über das HDD-System losgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Españoles
Si estás listo/a, conéctate al HDD y ponte en marcha.
Si estás list{M#o}{F#a}, conéctate al HDD y ponte en marcha.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Françaisfr
Si vous êtes prêt{F#e}, connectez-vous au HDD.
Si vous êtes prêt{F#e}, connectez-vous au HDD.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, gunakan HDD untuk berangkat.
Kalau sudah siap, gunakan HDD untuk berangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
日本語ja
準備ができたら、H.D.Dシステムから出発しよう。
準備ができたら、H.D.Dシステムから出発しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
한국어ko
준비가 끝났으면 H.D.D. 시스템을 통해 출발하자
준비가 끝났으면 H.D.D. 시스템을 통해 출발하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Portuguêspt
Se está tudo pronto, conecte-se ao EPEN para começar.
Se está tudo pronto, conecte-se ao EPEN para começar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Русскийru
Если ты готов{F#а}, подключайся к HDD.
Если ты готов{F#а}, подключайся к HDD.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
Tiếng Việtvi
Nếu đã sẵn sàng thì xuất phát thông qua hệ thống HDD thôi.
Nếu đã sẵn sàng thì xuất phát thông qua hệ thống HDD thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105
繁體中文zh-TW
準備好了的話,就透過H.D.D系統出發吧。
準備好了的話,就透過H.D.D系統出發吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1203550105