Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1100004

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเปลี่ยนเป็นรุก ชัยชนะก็อยู่ไม่ไกล
เมื่อเปลี่ยนเป็นรุก ชัยชนะก็อยู่ไม่ไกล

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเปลี่ยนเป็นรุก ชัยชนะก็อยู่ไม่ไกล
เมื่อเปลี่ยนเป็นรุก ชัยชนะก็อยู่ไม่ไกล
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Englishen
Turn the tides and build on your advantages for a swift path to victory.
Turn the tides and build on your advantages for a swift path to victory.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
简体中文zh-CN
一转攻势,乘胜追击。
一转攻势,乘胜追击。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Deutschde
Wende das Blatt zu deinen Gunsten und nutze deine Vorteile aus, um schnell den Sieg davonzutragen.
Wende das Blatt zu deinen Gunsten und nutze deine Vorteile aus, um schnell den Sieg davonzutragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Españoles
Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.
Da la vuelta a la situación y asegúrate el camino hacia la victoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Françaisfr
Inversez la tendance et tirez parti de vos avantages pour remporter rapidement la victoire.
Inversez la tendance et tirez parti de vos avantages pour remporter rapidement la victoire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Bahasa Indonesiaid
Balikkan keadaannya dan raihlah kemenangan!
Balikkan keadaannya dan raihlah kemenangan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
日本語ja
一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。
一転攻勢、勝利に乗じて追撃せよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
한국어ko
공세를 전환해 승기를 잡는다
공세를 전환해 승기를 잡는다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Portuguêspt
Vire o jogo e acumule vantagens para um caminho rápido rumo à vitória.
Vire o jogo e acumule vantagens para um caminho rápido rumo à vitória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Русскийru
Повернём ход битвы и извлечём максимум из преимуществ, чтобы добиться быстрой победы.
Повернём ход битвы и извлечём максимум из преимуществ, чтобы добиться быстрой победы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
Tiếng Việtvi
Chuyển thế tấn công, thừa thắng truy đuổi.
Chuyển thế tấn công, thừa thắng truy đuổi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004
繁體中文zh-TW
一轉攻勢,乘勝追擊。
一轉攻勢,乘勝追擊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1100004