Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_101500086

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้ามีขนมละก็ น่าจะทำให้สนิทกับ Inky มากขึ้น... ถ้ามีเวลาลองไปหาที่ร้านสะดวกซื้อดูเถอะ
ถ้ามีขนมละก็ น่าจะทำให้สนิทกับ Inky มากขึ้น... ถ้ามีเวลาลองไปหาที่ร้านสะดวกซื้อดูเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้ามีขนมละก็ น่าจะทำให้สนิทกับ Inky มากขึ้น... ถ้ามีเวลาลองไปหาที่ร้านสะดวกซื้อดูเถอะ
ถ้ามีขนมละก็ น่าจะทำให้สนิทกับ Inky มากขึ้น... ถ้ามีเวลาลองไปหาที่ร้านสะดวกซื้อดูเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Englishen
Some snacks should bring you and Inky closer together... Go check the convenience store when you have time
Some snacks should bring you and Inky closer together... Go check the convenience store when you have time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
简体中文zh-CN
如果有小零食的话,应该能拉近和小黑的亲密关系…有时间去街上的杂货店找找看吧。
如果有小零食的话,应该能拉近和小黑的亲密关系…有时间去街上的杂货店找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Deutschde
Wenn es kleine Snacks gibt, sollte dies deine Beziehung zu Inky intensivieren ... Wenn du Zeit hast, geh zum Gemischtwarenladen auf der Straße, um mal zu schauen.
Wenn es kleine Snacks gibt, sollte dies deine Beziehung zu Inky intensivieren ... Wenn du Zeit hast, geh zum Gemischtwarenladen auf der Straße, um mal zu schauen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Españoles
A lo mejor consigues acercarte más a Azabache con unos aperitivos... Ve al minisúper 141 a ver si tienen algo para él.
A lo mejor consigues acercarte más a Azabache con unos aperitivos... Ve al minisúper 141 a ver si tienen algo para él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Françaisfr
Nourrir Réglisse est le meilleur moyen de vous en rapprocher... Allez jeter un coup d'œil à la supérette quand vous aurez le temps.
Nourrir Réglisse est le meilleur moyen de vous en rapprocher... Allez jeter un coup d'œil à la supérette quand vous aurez le temps.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Bahasa Indonesiaid
Kalau punya camilan, kita seharusnya bisa merayu Inky... Carilah camilan di Toserba kalau ada waktu luang.
Kalau punya camilan, kita seharusnya bisa merayu Inky... Carilah camilan di Toserba kalau ada waktu luang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
日本語ja
もしおやつを用意できば、クロとの親密な関係がいっそう深まるはず…時間があれば通りの雑貨店に行こう。
もしおやつを用意できば、クロとの親密な関係がいっそう深まるはず…時間があれば通りの雑貨店に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
한국어ko
간식이 있다면 까미와 친해질 수 있을지도… 시간 될 때 잡화점에서 찾아보자
간식이 있다면 까미와 친해질 수 있을지도… 시간 될 때 잡화점에서 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Portuguêspt
Alguns petiscos devem aproximar você e Chocolatinho... Dê uma olhada na loja de conveniência quando tiver tempo.
Alguns petiscos devem aproximar você e Chocolatinho... Dê uma olhada na loja de conveniência quando tiver tempo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Русскийru
Лакомства должны помочь вам сблизиться с Кляксом... Загляните в минимаркет, когда у вас будет время.
Лакомства должны помочь вам сблизиться с Кляксом... Загляните в минимаркет, когда у вас будет время.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
Tiếng Việtvi
Nếu có đồ ăn vặt, chắc có thể thắt chặt tình cảm với Inky hơn... Có thời gian hãy đến Tiệm Tạp Hóa trên phố tìm thử xem.
Nếu có đồ ăn vặt, chắc có thể thắt chặt tình cảm với Inky hơn... Có thời gian hãy đến Tiệm Tạp Hóa trên phố tìm thử xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086
繁體中文zh-TW
如果有小零食的話,應該能拉近和小黑的親密關係……有時間去街上的雜貨店找找看吧。
如果有小零食的話,應該能拉近和小黑的親密關係……有時間去街上的雜貨店找找看吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_101500086