Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10135111

Primary text

ไทย

13 Translations
รวบรวมสเปรย์พ่นสีเสร็จแล้ว ศึกดวลกราฟฟิตี้รอบที่สองเริ่มขึ้น!
รวบรวมสเปรย์พ่นสีเสร็จแล้ว ศึกดวลกราฟฟิตี้รอบที่สองเริ่มขึ้น!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รวบรวมสเปรย์พ่นสีเสร็จแล้ว ศึกดวลกราฟฟิตี้รอบที่สองเริ่มขึ้น!
รวบรวมสเปรย์พ่นสีเสร็จแล้ว ศึกดวลกราฟฟิตี้รอบที่สองเริ่มขึ้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Englishen
Now that the cans of spray paint have been collected, round two of the graffiti showdown can begin!
Now that the cans of spray paint have been collected, round two of the graffiti showdown can begin!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
简体中文zh-CN
喷漆罐已经收集完毕,第二轮涂鸦决战开幕!
喷漆罐已经收集完毕,第二轮涂鸦决战开幕!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Deutschde
Nun, da die Sprühdosen eingesammelt wurden, kann Runde zwei des Graffiti-Duells beginnen!
Nun, da die Sprühdosen eingesammelt wurden, kann Runde zwei des Graffiti-Duells beginnen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Españoles
Ahora que has reunido los botes de pintura, ¡que comience la segunda ronda del duelo!
Ahora que has reunido los botes de pintura, ¡que comience la segunda ronda del duelo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Françaisfr
Puisque les bombes de peinture ont été récupérées, la deuxième manche du duel de graffitis peut commencer !
Puisque les bombes de peinture ont été récupérées, la deuxième manche du duel de graffitis peut commencer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah selesai mengumpulkan kaleng cat semprot, babak kedua kompetisi grafiti akan dimulai!
Kamu sudah selesai mengumpulkan kaleng cat semprot, babak kedua kompetisi grafiti akan dimulai!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
日本語ja
スプレー缶を集め終わった。スプレーアート対決第2ラウンドの開幕だ!
スプレー缶を集め終わった。スプレーアート対決第2ラウンドの開幕だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
한국어ko
락카 스프레이를 전부 수집했다. 그라피티 결전 제2 라운드, 시작!
락카 스프레이를 전부 수집했다. 그라피티 결전 제2 라운드, 시작!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Portuguêspt
Agora que coletamos as latas de tinta em spray, a segunda rodada do Duelo de Grafite já pode começar!
Agora que coletamos as latas de tinta em spray, a segunda rodada do Duelo de Grafite já pode começar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Русскийru
Баллончики с краской собраны, можно начинать второй этап граффити-баттла!
Баллончики с краской собраны, можно начинать второй этап граффити-баттла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
Tiếng Việtvi
Bình xịt sơn đã thu thập xong, trận đấu graffiti vòng thứ hai bắt đầu!
Bình xịt sơn đã thu thập xong, trận đấu graffiti vòng thứ hai bắt đầu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111
繁體中文zh-TW
噴漆罐已經收集完畢,第二輪塗鴉決戰開幕!
噴漆罐已經收集完畢,第二輪塗鴉決戰開幕!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135111