Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10135110

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วย Sant สืบข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ของสมาคมอีกฝ่าย และดูว่าพวกเขาจะแก้ปัญหาความต้องการสเปรย์พ่นสียังไง
ช่วย Sant สืบข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ของสมาคมอีกฝ่าย และดูว่าพวกเขาจะแก้ปัญหาความต้องการสเปรย์พ่นสียังไง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วย Sant สืบข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ของสมาคมอีกฝ่าย และดูว่าพวกเขาจะแก้ปัญหาความต้องการสเปรย์พ่นสียังไง
ช่วย Sant สืบข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์ของสมาคมอีกฝ่าย และดูว่าพวกเขาจะแก้ปัญหาความต้องการสเปรย์พ่นสียังไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Englishen
Help Sant learn more about the other gang and see how they're dealing with their demand for cans of spray paint.
Help Sant learn more about the other gang and see how they're dealing with their demand for cans of spray paint.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
简体中文zh-CN
帮助桑特打探对方社团的情况,看看他们是怎么解决喷漆罐的需求问题的。
帮助桑特打探对方社团的情况,看看他们是怎么解决喷漆罐的需求问题的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Deutschde
Hilf Sant dabei, mehr über die andere Gang herauszufinden, und wie sie mit ihrem Bedarf an Sprühdosen umgeht.
Hilf Sant dabei, mehr über die andere Gang herauszufinden, und wie sie mit ihrem Bedarf an Sprühdosen umgeht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Españoles
Ayuda a Sant a averiguar más acerca de cómo la otra pandilla se abastece de botes de pintura.
Ayuda a Sant a averiguar más acerca de cómo la otra pandilla se abastece de botes de pintura.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Françaisfr
Aidez Sant à recueillir plus d'informations sur l'autre bande de graffeurs et à découvrir comment ses ils gèrent leurs besoins en bombes de peinture.
Aidez Sant à recueillir plus d'informations sur l'autre bande de graffeurs et à découvrir comment ses ils gèrent leurs besoins en bombes de peinture.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Bahasa Indonesiaid
Bantu Sant cari tahu tentang rencana pihak lawan untuk mengatasi masalah stok kaleng cat semprot.
Bantu Sant cari tahu tentang rencana pihak lawan untuk mengatasi masalah stok kaleng cat semprot.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
日本語ja
サントのために、相手サークルがどうやってスプレー缶を集めているのか探ろう。
サントのために、相手サークルがどうやってスプレー缶を集めているのか探ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
한국어ko
상트를 도와 상대 동아리의 정보를 염탐하고 락카 스프레이의 수요를 어떻게 해결하는지 알아보자
상트를 도와 상대 동아리의 정보를 염탐하고 락카 스프레이의 수요를 어떻게 해결하는지 알아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Portuguêspt
Ajude o Sant a saber mais sobre a outra gangue e sobre como estão conseguindo lidar com a demanda por latas de tinta em spray.
Ajude o Sant a saber mais sobre a outra gangue e sobre como estão conseguindo lidar com a demanda por latas de tinta em spray.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Русскийru
Помогите Санту узнать побольше про банду соперников и выясните, откуда они берут баллончики с краской.
Помогите Санту узнать побольше про банду соперников и выясните, откуда они берут баллончики с краской.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
Tiếng Việtvi
Giúp Sant nghe ngóng tình hình đối phương, xem họ giải quyết vấn đề nhu cầu về bình xịt sơn như thế nào.
Giúp Sant nghe ngóng tình hình đối phương, xem họ giải quyết vấn đề nhu cầu về bình xịt sơn như thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110
繁體中文zh-TW
幫助桑特打探對方社團的情況,看看他們是怎麼解決噴漆罐的需求問題的。
幫助桑特打探對方社團的情況,看看他們是怎麼解決噴漆罐的需求問題的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10135110