Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1013015801

Primary text

ไทย

13 Translations
สำเร็จการถ่าย "นกที่บินเหนือเหวลึก" ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
สำเร็จการถ่าย "นกที่บินเหนือเหวลึก" ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำเร็จการถ่าย "นกที่บินเหนือเหวลึก" ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
สำเร็จการถ่าย "นกที่บินเหนือเหวลึก" ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Englishen
As Connie's assistant director, complete "Birds Which Fly Over the Abyss."
As Connie's assistant director, complete "Birds Which Fly Over the Abyss."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
简体中文zh-CN
作为康妮的助理导演,完成「深渊上的飞鸟」的拍摄。
作为康妮的助理导演,完成「深渊上的飞鸟」的拍摄。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Deutschde
Mach als Connies Assistent/Assistentin die Fotos für „Vögel über dem Abgrund“.
Mach als Connies {F#Assistentin}{M#Assistent} die Fotos für „Vögel über dem Abgrund“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Españoles
Como ayudante de Connie, completa «Sobrevolando el abismo».
Como ayudante de Connie, completa «Sobrevolando el abismo».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Françaisfr
Terminez « Vol au-dessus de l'abîme » en tant qu'assistant{F#e} de Connie.
Terminez « Vol au-dessus de l'abîme » en tant qu'assistant{F#e} de Connie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Bahasa Indonesiaid
Sebagai asisten sutradara, aku harus bantu Connie menyelesaikan adegan "Burung Yang Terbang Di Atas Abyss".
Sebagai asisten sutradara, aku harus bantu Connie menyelesaikan adegan "Burung Yang Terbang Di Atas Abyss".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
日本語ja
助監督として、「深淵を翔ける鳥」の撮影を完了させよう。
助監督として、「深淵を翔ける鳥」の撮影を完了させよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
한국어ko
코니의 조감독으로서 「심연 위의 새」 촬영을 완료하자
코니의 조감독으로서 「심연 위의 새」 촬영을 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Portuguêspt
Como assistente da Connie, conclua os "Pássaros que Voam no Abismo".
Como assistente da Connie, conclua os "Pássaros que Voam no Abismo".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Русскийru
Выступите в роли помощника режиссёра Конни: выполните съёмку «Птицы над бездной».
Выступите в роли помощника режиссёра Конни: выполните съёмку «Птицы над бездной».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
Tiếng Việtvi
Với vai trò là trợ lý đạo diễn của Connie, hoàn thành việc chụp ảnh "Cánh Chim Trên Vực Sâu"
Với vai trò là trợ lý đạo diễn của Connie, hoàn thành việc chụp ảnh "Cánh Chim Trên Vực Sâu"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801
繁體中文zh-TW
擔任康妮的助理導演,完成「深淵上的飛鳥」的拍攝。
擔任康妮的助理導演,完成「深淵上的飛鳥」的拍攝。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013015801