Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1013009502

Primary text

ไทย

13 Translations
"สายลับของกองรักษาความมั่นคงคนนี้ทั้งอันตรายและมีเสน่ห์ มีเสน่ห์จนพวกเขาลืมที่จะลังเล..."
สำเร็จการ "คัดเลือกนักแสดง" และ "เลือกฉาก" สำหรับภาพยนตร์ฉากที่ 2 ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
"สายลับของกองรักษาความมั่นคงคนนี้ทั้งอันตรายและมีเสน่ห์ มีเสน่ห์จนพวกเขาลืมที่จะลังเล..."
สำเร็จการ "คัดเลือกนักแสดง" และ "เลือกฉาก" สำหรับภาพยนตร์ฉากที่ 2 ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"สายลับของกองรักษาความมั่นคงคนนี้ทั้งอันตรายและมีเสน่ห์ มีเสน่ห์จนพวกเขาลืมที่จะลังเล..."
สำเร็จการ "คัดเลือกนักแสดง" และ "เลือกฉาก" สำหรับภาพยนตร์ฉากที่ 2 ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
"สายลับของกองรักษาความมั่นคงคนนี้ทั้งอันตรายและมีเสน่ห์ มีเสน่ห์จนพวกเขาลืมที่จะลังเล..."
สำเร็จการ "คัดเลือกนักแสดง" และ "เลือกฉาก" สำหรับภาพยนตร์ฉากที่ 2 ในฐานะผู้ช่วยผู้กำกับของ Connie
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Englishen
"This NEPS undercover agent is dangerous and charming — so charming, in fact, that they forgot their suspicions..."
Work as Connie's assistant, finalize the cast and location for Scene Two of the film.
"This NEPS undercover agent is dangerous and charming — so charming, in fact, that they forgot their suspicions..."
Work as Connie's assistant, finalize the cast and location for Scene Two of the film.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
简体中文zh-CN
「这位治安局的卧底危险又迷人,迷人到他们忘记了犹疑…」
作为康妮的助理导演,完成电影第二幕的「选角」和「取景」。
「这位治安局的卧底危险又迷人,迷人到他们忘记了犹疑…」
作为康妮的助理导演,完成电影第二幕的「选角」和「取景」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Deutschde
„Diese verdeckte Ermittlerin der Sicherheitsbehörde ist gefährlich und faszinierend – so faszinierend, dass sie ihre Zweifel vergaßen ...“
Schließ als Connies Assistent/Assistentin die Auswahl der Besetzung und des Drehorts für Szene zwei des Films ab.
„Diese verdeckte Ermittlerin der Sicherheitsbehörde ist gefährlich und faszinierend – so faszinierend, dass sie ihre Zweifel vergaßen ...“
Schließ als Connies {F#Assistentin}{M#Assistent} die Auswahl der Besetzung und des Drehorts für Szene zwei des Films ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Españoles
«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»
Como ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.
«Esta agente encubierta del Ministerio de Seguridad Pública resulta peligrosa y embaucadora al mismo tiempo. De hecho, es tan embaucadora que se olvidan incluso de sospechar de ella...»
Como ayudante de Connie, completa la segunda escena de la película seleccionando al reparto y la ubicación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Françaisfr
« Cette officière de la SPNE sous couverture est dangereuse et envoûtante... Tellement envoûtante que leurs soupçons se volatilisent... »
Finalisez le casting et confirmez le lieu pour la Scène Deux du film en tant qu'assistant{F#e} de Connie.
« Cette officière de la SPNE sous couverture est dangereuse et envoûtante... Tellement envoûtante que leurs soupçons se volatilisent... »
Finalisez le casting et confirmez le lieu pour la Scène Deux du film en tant qu'assistant{F#e} de Connie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Bahasa Indonesiaid
"Mata-mata Public Security ini begitu berbahaya dan memesona. Saking memesonanya dia, mereka sampai tidak meragukannya sama sekali..."
Sebagai asisten sutradara, aku harus membantu Connie menyelesaikan pemilihan peran dan lokasi untuk pengambilan adegan kedua.
"Mata-mata Public Security ini begitu berbahaya dan memesona. Saking memesonanya dia, mereka sampai tidak meragukannya sama sekali..."
Sebagai asisten sutradara, aku harus membantu Connie menyelesaikan pemilihan peran dan lokasi untuk pengambilan adegan kedua.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
日本語ja
「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」
助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。
「この治安局の潜入捜査官は危険で蠱惑的だった…思わず疑うことを忘れてしまうほどに…」
助監督として、映画第二幕の「キャスティング」と「ロケハン」を完了しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
한국어ko
「이 치안국의 스파이는 위험하면서도 의심하는 걸 잊게 될 정도로 매력적이었지…」
코니의 조감독으로서 영화 제2막 「캐스팅」과 「촬영지 답사」를 완료하자
「이 치안국의 스파이는 위험하면서도 의심하는 걸 잊게 될 정도로 매력적이었지…」
코니의 조감독으로서 영화 제2막 「캐스팅」과 「촬영지 답사」를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Portuguêspt
"Essa oficial do DSP infiltrada é tão perigosa e fascinante que não tem dúvida nenhuma."
Trabalhe como assistente da Connie e finalize a seleção de elenco e local para a Cena II do filme.
"Essa oficial do DSP infiltrada é tão perigosa e fascinante que não tem dúvida nenhuma."
Trabalhe como assistente da Connie e finalize a seleção de elenco e local para a Cena II do filme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Русскийru
«От детектива Собеза под прикрытием исходило столь мощное опасное обаяние, что они позабыли о сомнениях...»
Выступите в роли помощника режиссёра Конни: выполните кастинг и фотопробы для первой сцены фильма.
«От детектива Собеза под прикрытием исходило столь мощное опасное обаяние, что они позабыли о сомнениях...»
Выступите в роли помощника режиссёра Конни: выполните кастинг и фотопробы для первой сцены фильма.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
Tiếng Việtvi
"Người gián điệp này của Cục Trị An vừa nguy hiểm lại rất hấp dẫn, hấp dẫn đến mức chúng quên mất nghi ngờ..."
Với vai trò là trợ lý đạo diễn của Connie, hãy hoàn thành "chọn diễn viên" và "chọn cảnh" cho màn hai của bộ phim.
"Người gián điệp này của Cục Trị An vừa nguy hiểm lại rất hấp dẫn, hấp dẫn đến mức chúng quên mất nghi ngờ..."
Với vai trò là trợ lý đạo diễn của Connie, hãy hoàn thành "chọn diễn viên" và "chọn cảnh" cho màn hai của bộ phim.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502
繁體中文zh-TW
「這位治安局的臥底危險又迷人,迷人到他們忘了要猶疑……」
擔任康妮的助理導演,完成電影第一幕的「選角」和「取景」。
「這位治安局的臥底危險又迷人,迷人到他們忘了要猶疑……」
擔任康妮的助理導演,完成電影第一幕的「選角」和「取景」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013009502