Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1013002602

Primary text

ไทย

13 Translations
ตกลงว่า "RandomPlay" โด่งดังรึยัง? กลับบ้านไปคุยเรื่องความสำเร็จหรือความล้มเหลวในครั้งนี้เถอะ
ตกลงว่า "RandomPlay" โด่งดังรึยัง? กลับบ้านไปคุยเรื่องความสำเร็จหรือความล้มเหลวในครั้งนี้เถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตกลงว่า "RandomPlay" โด่งดังรึยัง? กลับบ้านไปคุยเรื่องความสำเร็จหรือความล้มเหลวในครั้งนี้เถอะ
ตกลงว่า "RandomPlay" โด่งดังรึยัง? กลับบ้านไปคุยเรื่องความสำเร็จหรือความล้มเหลวในครั้งนี้เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Englishen
Is Random Play really starting to make a name for itself? Head back home to discuss the results.
Is Random Play really starting to make a name for itself? Head back home to discuss the results.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
简体中文zh-CN
究竟「RandomPlay」的名气是不是打响了?回家讨论下这次的成败吧。
究竟「RandomPlay」的名气是不是打响了?回家讨论下这次的成败吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Deutschde
Hat sich der Name Random Play wirklich herumgesprochen? Geh nach Hause, um die Erfolge und Misserfolge der Werbeaktion zu besprechen.
Hat sich der Name Random Play wirklich herumgesprochen? Geh nach Hause, um die Erfolge und Misserfolge der Werbeaktion zu besprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Españoles
¿Random Play ya es famoso? Vuelve a casa y analiza los resultados.
¿Random Play ya es famoso? Vuelve a casa y analiza los resultados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Françaisfr
Est-ce que Random Play est vraiment en train de se faire un nom à la Nouvelle-Eridu ? Rentrez à la maison et faites le bilan.
Est-ce que Random Play est vraiment en train de se faire un nom à la Nouvelle-Eridu ? Rentrez à la maison et faites le bilan.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Bahasa Indonesiaid
Apa Random Play sudah terkenal? Pulang dan diskusikan keberhasilan hasil kali ini deh.
Apa Random Play sudah terkenal? Pulang dan diskusikan keberhasilan hasil kali ini deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
日本語ja
結局、「Random Play」はどれくらい有名になったのだろう?戻って今回の成果について話し合おう。
結局、「Random Play」はどれくらい有名になったのだろう?戻って今回の成果について話し合おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
한국어ko
「Random Play」 명성이 좀 높아졌을까? 집으로 돌아가서 이번 홍보 이벤트의 결과에 대해 이야기를 나눠보자
「Random Play」 명성이 좀 높아졌을까? 집으로 돌아가서 이번 홍보 이벤트의 결과에 대해 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Portuguêspt
Será que a Random Play está começando a ficar popular? Volte para casa para discutir os resultados.
Será que a Random Play está começando a ficar popular? Volte para casa para discutir os resultados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Русскийru
Кажется, RandomPlay уже достаточно известен? Возвращайтесь домой и поговорите о ваших успехах и неудачах.
Кажется, RandomPlay уже достаточно известен? Возвращайтесь домой и поговорите о ваших успехах и неудачах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
Tiếng Việtvi
Liệu "Random Play" đã nổi tiếng hay chưa? Về nhà thảo luận về thành công và thất bại lần này nào.
Liệu "Random Play" đã nổi tiếng hay chưa? Về nhà thảo luận về thành công và thất bại lần này nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602
繁體中文zh-TW
究竟「Random Play」的名氣是不是打響了?回家討論下這次的成敗吧。
究竟「Random Play」的名氣是不是打響了?回家討論下這次的成敗吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1013002602