Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120118

Primary text

ไทย

13 Translations
มีคนเข้าไปใน Hollow C41 และเริ่มขาดการติดต่ออย่างต่อเนื่อง โปรดช่วยพวกเขาด้วย
มีคนเข้าไปใน Hollow C41 และเริ่มขาดการติดต่ออย่างต่อเนื่อง โปรดช่วยพวกเขาด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีคนเข้าไปใน Hollow C41 และเริ่มขาดการติดต่ออย่างต่อเนื่อง โปรดช่วยพวกเขาด้วย
มีคนเข้าไปใน Hollow C41 และเริ่มขาดการติดต่ออย่างต่อเนื่อง โปรดช่วยพวกเขาด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Englishen
People started disappearing after entering Hollow C41. Please help rescue them.
People started disappearing after entering Hollow C41. Please help rescue them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
简体中文zh-CN
陆续有人在进入C41空洞后失去联络,请对他们进行救援。
陆续有人在进入C41空洞后失去联络,请对他们进行救援。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Deutschde
Immer wieder sind Menschen verschwunden, nachdem sie die Höhle C41 betreten hatten. Bitte rette sie.
Immer wieder sind Menschen verschwunden, nachdem sie die Höhle C41 betreten hatten. Bitte rette sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Españoles
Se ha perdido el contacto de un grupo de personas después de que entraran en la Cavidad C41. Hay que rescatarlas.
Se ha perdido el contacto de un grupo de personas después de que entraran en la Cavidad C41. Hay que rescatarlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Françaisfr
Plusieurs personnes ont perdu contact après être entrées dans la Néantre C41. Allez les sauver.
Plusieurs personnes ont perdu contact après être entrées dans la Néantre C41. Allez les sauver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Bahasa Indonesiaid
Banyak orang tidak bisa dihubungi setelah memasuki Hollow C41. Ayo selamatkan mereka!
Banyak orang tidak bisa dihubungi setelah memasuki Hollow C41. Ayo selamatkan mereka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
日本語ja
ホロウC41に入ってから連絡がつかない人が続出して{M#い}る、救出してあげよう。
ホロウC41に入ってから連絡がつかない人が続出して{M#い}る、救出してあげよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
한국어ko
C41 공동에 진입한 후 연락이 두절된 이들이 속출하고 있다. 조난자들을 구조하자
C41 공동에 진입한 후 연락이 두절된 이들이 속출하고 있다. 조난자들을 구조하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Portuguêspt
Algumas pessoas desapareceram após entrarem na Esfera C41. Resgate-as.
Algumas pessoas desapareceram após entrarem na Esfera C41. Resgate-as.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Русскийru
После входа в каверну С41 люди один за другим теряют связь, помогите им.
После входа в каверну С41 люди один за другим теряют связь, помогите им.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
Tiếng Việtvi
Liên tục có người mất liên lạc sau khi vào Lỗ Hổng C41, hãy đến giải cứu họ.
Liên tục có người mất liên lạc sau khi vào Lỗ Hổng C41, hãy đến giải cứu họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118
繁體中文zh-TW
陸續有人在進入C41空洞後失去聯絡,請對他們進行救援。
陸續有人在進入C41空洞後失去聯絡,請對他們進行救援。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120118