Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120117

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนจะมีข่าวใหม่เกี่ยวกับ Hollow C41 ยังไงคอยติดตามไว้หน่อยดีกว่า...
ดูเหมือนจะมีข่าวใหม่เกี่ยวกับ Hollow C41 ยังไงคอยติดตามไว้หน่อยดีกว่า...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนจะมีข่าวใหม่เกี่ยวกับ Hollow C41 ยังไงคอยติดตามไว้หน่อยดีกว่า...
ดูเหมือนจะมีข่าวใหม่เกี่ยวกับ Hollow C41 ยังไงคอยติดตามไว้หน่อยดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Englishen
It looks like there's new info about Hollow C41 in the news. Better check it out.
It looks like there's new info about Hollow C41 in the news. Better check it out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
简体中文zh-CN
C41空洞似乎有些新情报上了新闻,还是关注一下为好…
C41空洞似乎有些新情报上了新闻,还是关注一下为好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Deutschde
Neue Informationen über Höhle C41 werden anscheinend in den Nachrichten berichtet ... Schau es dir besser mal an.
Neue Informationen über Höhle C41 werden anscheinend in den Nachrichten berichtet ... Schau es dir besser mal an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Españoles
Parece que hay noticias sobre la Cavidad C41. Deberías ponerte al día...
Parece que hay noticias sobre la Cavidad C41. Deberías ponerte al día...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Françaisfr
On parle de la Néantre C41 aux informations. Il faudrait vérifier ça.
On parle de la Néantre C41 aux informations. Il faudrait vérifier ça.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada beberapa intel baru tentang Hollow C41 yang masuk dalam berita. Coba periksa dulu.
Sepertinya ada beberapa intel baru tentang Hollow C41 yang masuk dalam berita. Coba periksa dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
日本語ja
ホロウC41についてニュースで新たな情報があるようだ/みたい。
チェックしておこう。
ホロウC41についてニュースで新たな情報がある{M#ようだ}{F#みたい}。
チェックしておこう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
한국어ko
C41 공동에 관한 새로운 정보가 뉴스에 나온 것 같다. 관심을 두고 지켜보자…
C41 공동에 관한 새로운 정보가 뉴스에 나온 것 같다. 관심을 두고 지켜보자…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Portuguêspt
O noticiário está falando da Esfera C41. É melhor conferir.
O noticiário está falando da Esfera C41. É melhor conferir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Русскийru
Похоже, о каверне C41 появились новые сведения. Надо бы взглянуть...
Похоже, о каверне C41 появились новые сведения. Надо бы взглянуть...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
Tiếng Việtvi
Lỗ Hổng C41 hình như có vài tin tức mới, vẫn nên theo dõi sẽ tốt hơn...
Lỗ Hổng C41 hình như có vài tin tức mới, vẫn nên theo dõi sẽ tốt hơn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117
繁體中文zh-TW
C41空洞似乎有些新情報上了新聞,還是留意一下好了……
C41空洞似乎有些新情報上了新聞,還是留意一下好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120117