Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10120115

Primary text

ไทย

13 Translations
คุยกับ Belle/Wise ว่าก่อนถึง Golden Week ยังมีอะไรต้องเตรียมอีกบ้าง!
คุยกับ {M#Belle}{F#Wise} ว่าก่อนถึง Golden Week ยังมีอะไรต้องเตรียมอีกบ้าง!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุยกับ Belle/Wise ว่าก่อนถึง Golden Week ยังมีอะไรต้องเตรียมอีกบ้าง!
คุยกับ {M#Belle}{F#Wise} ว่าก่อนถึง Golden Week ยังมีอะไรต้องเตรียมอีกบ้าง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Englishen
Talk to Belle/Wise about what needs to get ready for Camellia Golden Week!
Talk to {M#Belle}{F#Wise} about what needs to get ready for Camellia Golden Week!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
简体中文zh-CN
和铃/哲聊聊黄金周前还需要做哪些准备吧!
和{M#铃}{F#哲}聊聊黄金周前还需要做哪些准备吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Deutschde
Rede mit Belle/Wise darüber, wie man sich für die Goldene Woche noch vorbereiten muss!
Rede mit {M#Belle}{F#Wise} darüber, wie man sich für die Goldene Woche noch vorbereiten muss!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Españoles
Habla con Belle/Wise acerca de los preparativos para «Las vacaciones de las camelias».
Habla con {F#Wise}{M#Belle} acerca de los preparativos para «Las vacaciones de las camelias».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Françaisfr
Parlez à Belle/Wise de ce qu'il faut préparer pour la Semaine d'or du Camélia !
Parlez à {M#Belle}{F#Wise} de ce qu'il faut préparer pour la Semaine d'or du Camélia !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Bahasa Indonesiaid
Bicara dengan Belle/Kakak tentang persiapan untuk Minggu Emas Kamelia.
Bicara dengan {M#Belle}{F#Kakak} tentang persiapan untuk Minggu Emas Kamelia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
日本語ja
ゴールデンウィークに向けて他にどんな準備をするべきか、リン/お兄ちゃんと相談してみよう!
ゴールデンウィークに向けて他にどんな準備をするべきか、{M#リン}{F#お兄ちゃん}と相談してみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
한국어ko
벨과/와이즈와 하동백 황금연휴를 위해 어떤 준비를 해야 하는지 의논해 보자!
{M#벨과}{F#와이즈와} 하동백 황금연휴를 위해 어떤 준비를 해야 하는지 의논해 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Portuguêspt
Fale com a Belle/o Wise sobre os preparativos necessários para as férias da Semana Dourada.
Fale com {M#a Belle}{F#o Wise} sobre os preparativos necessários para as férias da Semana Dourada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Русскийru
Обсудите с Белль/Вайзом, что ещё нужно подготовить к Золотой неделе камелий.
Обсудите с {M#Белль}{F#Вайзом}, что ещё нужно подготовить к Золотой неделе камелий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
Tiếng Việtvi
Trò chuyện với Belle/Wise về những việc cần chuẩn bị trước Tuần Lễ Vàng!
Trò chuyện với {M#Belle}{F#Wise} về những việc cần chuẩn bị trước Tuần Lễ Vàng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115
繁體中文zh-TW
和鈴/哲聊聊黃金週前還需要做哪些準備吧!
和{M#鈴}{F#哲}聊聊黃金週前還需要做哪些準備吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10120115