Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1010003

Primary text

ไทย

13 Translations
คนที่ไม่มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ อาจต้องพบกับจุดจบที่เลวร้ายที่สุดใน Hollow...
คนที่ไม่มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ อาจต้องพบกับจุดจบที่เลวร้ายที่สุดใน Hollow...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คนที่ไม่มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ อาจต้องพบกับจุดจบที่เลวร้ายที่สุดใน Hollow...
คนที่ไม่มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ อาจต้องพบกับจุดจบที่เลวร้ายที่สุดใน Hollow...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Englishen
People in the Hollows without an aptitude for Ether might just meet the grisliest end...
People in the Hollows without an aptitude for Ether might just meet the grisliest end...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
简体中文zh-CN
没有以太适性体质的人,或许会在空洞中迎来最糟的结局…
没有以太适性体质的人,或许会在空洞中迎来最糟的结局…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Deutschde
Leute ohne Äthereignung erwartet unten in der Höhle womöglich ein sehr grausames Ende ...
Leute ohne Äthereignung erwartet unten in der Höhle womöglich ein sehr grausames Ende ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Españoles
La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...
La gente sin compatibilidad etérea en las Cavidades normalmente no termina bien...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Françaisfr
Ceux qui entrent dans les Néantres sans affinité éthérique sont condamnés à une fin des plus terribles...
Ceux qui entrent dans les Néantres sans affinité éthérique sont condamnés à une fin des plus terribles...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Bahasa Indonesiaid
Orang yang tidak memiliki daya tahan Ether kemungkinan akan bernasib malang saat menjelajahi Hollow...
Orang yang tidak memiliki daya tahan Ether kemungkinan akan bernasib malang saat menjelajahi Hollow...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
日本語ja
エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…
エーテル適応体質のない者は、ホロウで最悪の結末を迎えるかもしれない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
한국어ko
에테르 적성 체질이 없는 사람은 공동에서 최악의 결말을 맞이할 수도 있다…
에테르 적성 체질이 없는 사람은 공동에서 최악의 결말을 맞이할 수도 있다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Portuguêspt
Pessoas sem afinidade com o Éter podem ter um fim pavoroso se entrarem nas Esferas Negras...
Pessoas sem afinidade com o Éter podem ter um fim pavoroso se entrarem nas Esferas Negras...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Русскийru
Люди, не обладающие устойчивостью к эфиру, могут встретить в каверне бесславный конец...
Люди, не обладающие устойчивостью к эфиру, могут встретить в каверне бесславный конец...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
Tiếng Việtvi
Người không có thể chất thích nghi Ether, có thể sẽ gặp kết cục thảm nhất trong Lỗ Hổng...
Người không có thể chất thích nghi Ether, có thể sẽ gặp kết cục thảm nhất trong Lỗ Hổng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003
繁體中文zh-TW
沒有以太適性體質的人,或許會在空洞中迎來最糟的結局……
沒有以太適性體質的人,或許會在空洞中迎來最糟的結局……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1010003