Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10050465

Primary text

ไทย

13 Translations
"Soldier 11" ส่งแชทขอความช่วยเหลือมา คุยกับเธอหน่อยละกัน
"Soldier 11" ส่งแชทขอความช่วยเหลือมา คุยกับเธอหน่อยละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Soldier 11" ส่งแชทขอความช่วยเหลือมา คุยกับเธอหน่อยละกัน
"Soldier 11" ส่งแชทขอความช่วยเหลือมา คุยกับเธอหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Englishen
There's a DM from Soldier 11 asking for help. Let's go talk to her
There's a DM from Soldier 11 asking for help. Let's go talk to her
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
简体中文zh-CN
「11号」发来求助的私信,和她聊聊吧
「11号」发来求助的私信,和她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Deutschde
Soldatin Nr. 11 hat eine Privatnachricht geschickt und um Hilfe gebeten. Sprich mit ihr.
Soldatin Nr. 11 hat eine Privatnachricht geschickt und um Hilfe gebeten. Sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Españoles
N.º 11 te ha enviado un mensaje pidiendo ayuda. Habla con ella.
N.º 11 te ha enviado un mensaje pidiendo ayuda. Habla con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Françaisfr
Soldat 11 vous appelle à l'aide en MP. Allez lui parler.
Soldat 11 vous appelle à l'aide en MP. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Bahasa Indonesiaid
Ada pesan dari Soldier 11. Dia sedang minta bantuan! Ayo balas.
Ada pesan dari Soldier 11. Dia sedang minta bantuan! Ayo balas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
日本語ja
「11号」から助けを求めるDMが来た。彼女と話そう
「11号」から助けを求めるDMが来た。彼女と話そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
한국어ko
「11호」가 도움을 요청하는 DM을 보내왔다. 「11호」와 대화를 나눠보자
「11호」가 도움을 요청하는 DM을 보내왔다. 「11호」와 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Portuguêspt
Há uma mensagem direta da N.º 11 pedindo ajuda. Vamos falar com ela.
Há uma mensagem direta da N.º 11 pedindo ajuda. Vamos falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Русскийru
Пришло сообщение от Солдата 11 с просьбой о помощи. Поговорите с ней.
Пришло сообщение от Солдата 11 с просьбой о помощи. Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
Tiếng Việtvi
"Chiến Binh 11" gửi tin nhắn nhờ giúp đỡ, hãy nói chuyện với cô ấy.
"Chiến Binh 11" gửi tin nhắn nhờ giúp đỡ, hãy nói chuyện với cô ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465
繁體中文zh-TW
「11號」傳來求助的私訊,和她聊聊吧
「11號」傳來求助的私訊,和她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050465