Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10050205

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช้ทักษะการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม คืนความ "พิเรนทร์" ให้แก่รูปปั้น Bangboo เถอะ!
ใช้ทักษะการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม คืนความ "พิเรนทร์" ให้แก่รูปปั้น Bangboo เถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช้ทักษะการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม คืนความ "พิเรนทร์" ให้แก่รูปปั้น Bangboo เถอะ!
ใช้ทักษะการถ่ายภาพที่ยอดเยี่ยม คืนความ "พิเรนทร์" ให้แก่รูปปั้น Bangboo เถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Englishen
Time to use my exceptional photography skills to capture the ridiculousness of the Bangboo statue!
Time to use my exceptional photography skills to capture the ridiculousness of the Bangboo statue!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
简体中文zh-CN
用高超的拍照技术,完美还原邦布雕像的「离谱」之处吧!
用高超的拍照技术,完美还原邦布雕像的「离谱」之处吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Deutschde
Benutze deine außergewöhnlichen Fotografikkünste, um die Albernheit der Bangboo-Statue aufzunehmen!
Benutze deine außergewöhnlichen Fotografikkünste, um die Albernheit der Bangboo-Statue aufzunehmen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Españoles
¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para capturar la falta de sentido de la estatua del bangbú!
¡Utiliza tus excepcionales habilidades de fotografía para capturar la falta de sentido de la estatua del bangbú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Françaisfr
C'est le moment d'exploiter mes talents de photographe hors pair pour saisir le ridicule de la statue de Bangbou !
C'est le moment d'exploiter mes talents de photographe hors pair pour saisir le ridicule de la statue de Bangbou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Bahasa Indonesiaid
Gunakan keahlian fotografi untuk mengabadikan "keunikan" dari Patung Seni Bangboo itu dengan sempurna!
Gunakan keahlian fotografi untuk mengabadikan "keunikan" dari Patung Seni Bangboo itu dengan sempurna!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
日本語ja
超絶写真テクを駆使して、ボンプの彫像の「ぶっ飛んだ」部分を再現しよう!
超絶写真テクを駆使して、ボンプの彫像の「ぶっ飛んだ」部分を再現しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
한국어ko
뛰어난 사진 기술로 「Bangboo」 조각상의 가장 「어이없는」 부분을 완벽하게 복원하자!
뛰어난 사진 기술로 「Bangboo」 조각상의 가장 「어이없는」 부분을 완벽하게 복원하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Portuguêspt
Use suas habilidades fotográficas excepcionais para tirar uma foto ridícula da estátua de Bangboo!
Use suas habilidades fotográficas excepcionais para tirar uma foto ridícula da estátua de Bangboo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Русскийru
Используйте свои бесподобные навыки фотографа, чтобы подчеркнуть, как вызывающе выглядит статуя банбу!
Используйте свои бесподобные навыки фотографа, чтобы подчеркнуть, как вызывающе выглядит статуя банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
Tiếng Việtvi
Dùng kỹ thuật chụp ảnh cao siêu để tái hiện hoàn hảo chỗ "quái dị" của bức tượng Bangboo!
Dùng kỹ thuật chụp ảnh cao siêu để tái hiện hoàn hảo chỗ "quái dị" của bức tượng Bangboo!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205
繁體中文zh-TW
用高超的拍照技術,完美還原邦布雕像的「離譜」之處吧!
用高超的拍照技術,完美還原邦布雕像的「離譜」之處吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050205