Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_100502037

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ่ายรูปหล่อๆ ให้ Billy เสร็จแล้ว รีบเอาไปให้เขาดูกันเถอะ
ถ่ายรูปหล่อๆ ให้ Billy เสร็จแล้ว รีบเอาไปให้เขาดูกันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ่ายรูปหล่อๆ ให้ Billy เสร็จแล้ว รีบเอาไปให้เขาดูกันเถอะ
ถ่ายรูปหล่อๆ ให้ Billy เสร็จแล้ว รีบเอาไปให้เขาดูกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Englishen
You've taken a cool photo for Billy. You should show it to him.
You've taken a cool photo for Billy. You should show it to him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
简体中文zh-CN
帮比利拍好了帅气的照片,赶紧拿给他欣赏一下吧。
帮比利拍好了帅气的照片,赶紧拿给他欣赏一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Deutschde
Du hast ein cooles Foto für Billy gemacht. Zeig es ihm schnell.
Du hast ein cooles Foto für Billy gemacht. Zeig es ihm schnell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Españoles
Tomaste una foto muy buena de Billy. Deberías mostrársela.
Tomaste una foto muy buena de Billy. Deberías mostrársela.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Françaisfr
Vous avez pris une photo cool pour Billy. Vous devriez la lui montrer.
Vous avez pris une photo cool pour Billy. Vous devriez la lui montrer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah mengambil foto Billy yang keren, coba kasih dia lihat.
Kamu sudah mengambil foto Billy yang keren, coba kasih dia lihat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
日本語ja
ビリーのかっこいい写真を撮ってあげた。彼に見せて、評価を聞いてみよう。
ビリーのかっこいい写真を撮ってあげた。彼に見せて、評価を聞いてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
한국어ko
빌리의 멋진 사진을 찍었다. 어서 그에게 전해주자
빌리의 멋진 사진을 찍었다. 어서 그에게 전해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Portuguêspt
Você tirou uma foto legal para o Billy. Mostre a ele.
Você tirou uma foto legal para o Billy. Mostre a ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Русскийru
Вы сделали классное фото для Билли. Нужно показать ему фото.
Вы сделали классное фото для Билли. Нужно показать ему фото.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
Tiếng Việtvi
Đã chụp bức ảnh thật đẹp cho Billy, mau đưa cho anh ấy chiêm ngưỡng đi.
Đã chụp bức ảnh thật đẹp cho Billy, mau đưa cho anh ấy chiêm ngưỡng đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037
繁體中文zh-TW
幫比利拍好了帥氣的照片,趕快拿給他欣賞一下吧。
幫比利拍好了帥氣的照片,趕快拿給他欣賞一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_100502037