Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10050173

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole ชวนฉันไป "Coff Cafe" ด้วยกัน ไปพบเธอที่นั่นภายในเวลาที่นัดหมายกันไว้
Nicole ชวนฉันไป "Coff Cafe" ด้วยกัน ไปพบเธอที่นั่นภายในเวลาที่นัดหมายกันไว้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole ชวนฉันไป "Coff Cafe" ด้วยกัน ไปพบเธอที่นั่นภายในเวลาที่นัดหมายกันไว้
Nicole ชวนฉันไป "Coff Cafe" ด้วยกัน ไปพบเธอที่นั่นภายในเวลาที่นัดหมายกันไว้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Englishen
Nicole invited me to Coff Cafe. I should go meet her within the agreed timeframe.
Nicole invited me to Coff Cafe. I should go meet her within the agreed timeframe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
简体中文zh-CN
妮可邀请我一起去「COFF CAFE」。在约定的时间范围内前往,与她会合吧。
妮可邀请我一起去「COFF CAFE」。在约定的时间范围内前往,与她会合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Deutschde
Nicole lädt dich ein, mit ihr ins „Coff Café“ zu gehen. Geh innerhalb des vereinbarten Zeitraums hin und triff dich mit ihr.
Nicole lädt dich ein, mit ihr ins „Coff Café“ zu gehen. Geh innerhalb des vereinbarten Zeitraums hin und triff dich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Españoles
Nicole está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Coff Café.
Reúnete con ella a la hora acordada.
Nicole está aburrida, así que te ha invitado a pasar el rato con ella en Coff Café.
Reúnete con ella a la hora acordada.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Françaisfr
Nicole vous invite au Café Coff. Allez la rejoindre au moment venu.
Nicole vous invite au Café Coff. Allez la rejoindre au moment venu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Bahasa Indonesiaid
Nicole mengundangku ke Coff Cafe bersamanya.

Pergi temui dia sesuai waktu yang dijanjikan.
Nicole mengundangku ke Coff Cafe bersamanya. 

Pergi temui dia sesuai waktu yang dijanjikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
日本語ja
ニコから「COFF CAFE」に行こうと誘われている。約束の時間内にニコと合流しよう。
ニコから「COFF CAFE」に行こうと誘われている。約束の時間内にニコと合流しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
한국어ko
니콜이 「COFF CAFE」에 함께 가보자고 제안한다. 약속 시간에 「COFF CAFE」 앞에서 니콜과 합류하자
니콜이 「COFF CAFE」에 함께 가보자고 제안한다. 약속 시간에 「COFF CAFE」 앞에서 니콜과 합류하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Portuguêspt
Nicole convidou você para o Coff Café. Encontre-se com ela lá no horário marcado.
Nicole convidou você para o Coff Café. Encontre-se com ela lá no horário marcado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Русскийru
Николь приглашает вас в «Кофф-кафе». Отправляйтесь туда в назначенное время, чтобы встретиться с ней.
Николь приглашает вас в «Кофф-кафе». Отправляйтесь туда в назначенное время, чтобы встретиться с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
Tiếng Việtvi
Nicole mời cùng đến "COFF CAFE". Hãy đến gặp cô ấy trong thời gian đã hẹn.
Nicole mời cùng đến "COFF CAFE". Hãy đến gặp cô ấy trong thời gian đã hẹn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173
繁體中文zh-TW
妮可邀請我一起去「COFF CAFE」。在約定的時間範圍內前往,與她會合吧。
妮可邀請我一起去「COFF CAFE」。在約定的時間範圍內前往,與她會合吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050173