Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10050139

Primary text

ไทย

13 Translations
Nicole กำลังอยู่แถวร้านสะดวกซื้อ ดูเหมือนจะมีความสุขมากเลย... ลองไปคุยกับเธอดูเถอะ
Nicole กำลังอยู่แถวร้านสะดวกซื้อ ดูเหมือนจะมีความสุขมากเลย... ลองไปคุยกับเธอดูเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Nicole กำลังอยู่แถวร้านสะดวกซื้อ ดูเหมือนจะมีความสุขมากเลย... ลองไปคุยกับเธอดูเถอะ
Nicole กำลังอยู่แถวร้านสะดวกซื้อ ดูเหมือนจะมีความสุขมากเลย... ลองไปคุยกับเธอดูเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Englishen
Nicole is near the convenience store, and looks to be in a good mood... Go talk to her
Nicole is near the convenience store, and looks to be in a good mood... Go talk to her
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
简体中文zh-CN
妮可正在杂货店附近,看起来非常开心的样子…去找她聊聊吧
妮可正在杂货店附近,看起来非常开心的样子…去找她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Deutschde
Nicole ist in der Nähe des Gemischtwarenladens und sie scheint sehr glücklich zu sein ... Geh und sprich mit ihr.
Nicole ist in der Nähe des Gemischtwarenladens und sie scheint sehr glücklich zu sein ... Geh und sprich mit ihr.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Españoles
Nicole está cerca del minisúper 141 y parece muy contenta. Ve a hablar con ella
Nicole está cerca del minisúper 141 y parece muy contenta. Ve a hablar con ella
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Françaisfr
Nicole se trouve à proximité de la supérette et semble de bonne humeur... Allez lui parler.
Nicole se trouve à proximité de la supérette et semble de bonne humeur... Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Bahasa Indonesiaid
Nicole ada di sekitar Toserba dan terlihat senang sekali. Ayo bicara dengannya.
Nicole ada di sekitar Toserba dan terlihat senang sekali. Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
日本語ja
ニコは雑貨店の近くにいた。とてもうれしそうな様子だ{F#ね}…おしゃべりしに行こう。
ニコは雑貨店の近くにいた。とてもうれしそうな様子だ{F#ね}…おしゃべりしに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
한국어ko
니콜이 잡화점 근처에 있다. 무척 즐거워 보이는데… 니콜과 대화를 나눠보자
니콜이 잡화점 근처에 있다. 무척 즐거워 보이는데… 니콜과 대화를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Portuguêspt
Nicole está perto da loja de conveniência e parece estar de bom humor. Vá falar com ela.
Nicole está perto da loja de conveniência e parece estar de bom humor. Vá falar com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Русскийru
Николь стоит рядом с минимаркетом и, похоже, она в хорошем настроении... Поговорите с ней.
Николь стоит рядом с минимаркетом и, похоже, она в хорошем настроении... Поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
Tiếng Việtvi
Nicole đang ở gần Tiệm Tạp Hóa, trông có vẻ rất vui... Hãy tìm cô ấy nói chuyện nhé.
Nicole đang ở gần Tiệm Tạp Hóa, trông có vẻ rất vui... Hãy tìm cô ấy nói chuyện nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139
繁體中文zh-TW
妮可正在雜貨店附近,看起來非常開心的樣子……去找她聊聊吧
妮可正在雜貨店附近,看起來非常開心的樣子……去找她聊聊吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10050139