Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003010730

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วยพี่ชายทั้งห้าของ Tiny สำเร็จแล้ว ไปบอกข่าวดีนี้กับ Tiny
ช่วยพี่ชายทั้งห้าของ Tiny สำเร็จแล้ว ไปบอกข่าวดีนี้กับ Tiny

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วยพี่ชายทั้งห้าของ Tiny สำเร็จแล้ว ไปบอกข่าวดีนี้กับ Tiny
ช่วยพี่ชายทั้งห้าของ Tiny สำเร็จแล้ว ไปบอกข่าวดีนี้กับ Tiny
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Englishen
We have rescued Tiny's five brothers. Tell Tiny the good news.
We have rescued Tiny's five brothers. Tell Tiny the good news.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
简体中文zh-CN
成功解救了邦布小小的五个哥哥,去告诉它这个好消息吧。
成功解救了邦布小小的五个哥哥,去告诉它这个好消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Deutschde
Tinys fünf Brüder wurden gerettet. Überbring ihm die gute Nachricht.
Tinys fünf Brüder wurden gerettet. Überbring ihm die gute Nachricht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Españoles
Has salvado a los cinco hermanos de Pequeñín, ve a darle la buena noticia.
Has salvado a los cinco hermanos de Pequeñín, ve a darle la buena noticia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Françaisfr
Nous avons secouru les cinq frères de Mini. Annoncez-lui la bonne nouvelle.
Nous avons secouru les cinq frères de Mini. Annoncez-lui la bonne nouvelle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Bahasa Indonesiaid
Berhasil menyelamatkan lima saudara Bangboo kecil, ayo beri tahu ia kabar baik ini.
Berhasil menyelamatkan lima saudara Bangboo kecil, ayo beri tahu ia kabar baik ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
日本語ja
ちびボンプの五匹の兄を救い出すことに成功した。ちびボンプにこの吉報を伝えよう。
ちびボンプの五匹の兄を救い出すことに成功した。ちびボンプにこの吉報を伝えよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
한국어ko
꼬마 「Bangboo」의 다섯 오빠를 구출했다. 돌아가서 좋은 소식을 전해주자
꼬마 「Bangboo」의 다섯 오빠를 구출했다. 돌아가서 좋은 소식을 전해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Portuguêspt
Resgatamos os cinco irmãos do Bangboo Mini. Dê a boa notícia ao Bangboo Mini.
Resgatamos os cinco irmãos do Bangboo Mini. Dê a boa notícia ao Bangboo Mini.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Русскийru
Братья Малыша спасены. Сообщите ему хорошие новости.
Братья Малыша спасены. Сообщите ему хорошие новости.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
Tiếng Việtvi
Thành công giải cứu năm người anh của Bangboo Tiny, báo tin vui này cho nó biết nhé.
Thành công giải cứu năm người anh của Bangboo Tiny, báo tin vui này cho nó biết nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730
繁體中文zh-TW
成功解救了邦布小小的五個哥哥,去告訴它這個好消息吧。
成功解救了邦布小小的五個哥哥,去告訴它這個好消息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010730