Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003010630

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำสำเร็จง่าย ๆ เหมือนหลับตาเข้าห้องน้ำตอนกลางดึก! ไปรายงานกับ "คนเลี้ยงแกะ" เถอะ
ทำสำเร็จง่าย ๆ เหมือนหลับตาเข้าห้องน้ำตอนกลางดึก! ไปรายงานกับ "คนเลี้ยงแกะ" เถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำสำเร็จง่าย ๆ เหมือนหลับตาเข้าห้องน้ำตอนกลางดึก! ไปรายงานกับ "คนเลี้ยงแกะ" เถอะ
ทำสำเร็จง่าย ๆ เหมือนหลับตาเข้าห้องน้ำตอนกลางดึก! ไปรายงานกับ "คนเลี้ยงแกะ" เถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Englishen
It's as easy as falling off a log! Time to report to Shepherd.
It's as easy as falling off a log! Time to report to Shepherd.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
简体中文zh-CN
半夜闭着眼睛上厕所一样轻松完成!向「牧羊人」报告吧。
半夜闭着眼睛上厕所一样轻松完成!向「牧羊人」报告吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Deutschde
Das war kinderleicht! Zeit, Shepherd Bericht zu erstatten.
Das war kinderleicht! Zeit, Shepherd Bericht zu erstatten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Españoles
¡Fue tan fácil como ir al baño en medio de la noche con los ojos cerrados! Informa a Pastor.
¡Fue tan fácil como ir al baño en medio de la noche con los ojos cerrados! Informa a Pastor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Françaisfr
C'est simple comme bonjour ! Il est temps d'en informer le Berger.
C'est simple comme bonjour ! Il est temps d'en informer le Berger.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Bahasa Indonesiaid
Selesai! Semudah mencuri permen dari anak kecil! Ayo laporkan pada Shepherd.
Selesai! Semudah mencuri permen dari anak kecil! Ayo laporkan pada Shepherd.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
日本語ja
達成。夜中に目をつむってトイレに行くようなものだった!「羊飼い」に報告しよう。
達成。夜中に目をつむってトイレに行くようなものだった!「羊飼い」に報告しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
한국어ko
밤중에 눈 감고 볼일 보듯 간단하게 완료했다! 「양치기」에게 상황을 보고하자
밤중에 눈 감고 볼일 보듯 간단하게 완료했다! 「양치기」에게 상황을 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Portuguêspt
Mole, mole! Hora de informar ao Pastor.
Mole, mole! Hora de informar ao Pastor.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Русскийru
Это было легче лёгкого! Пора сообщить Пастуху.
Это было легче лёгкого! Пора сообщить Пастуху.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
Tiếng Việtvi
Hoàn thành một cách dễ dàng như trở bàn tay! Báo cáo với "Người Chăn Cừu" thôi.
Hoàn thành một cách dễ dàng như trở bàn tay! Báo cáo với "Người Chăn Cừu" thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630
繁體中文zh-TW
跟半夜閉著眼睛上廁所一樣輕鬆!向「牧羊人」報告吧。
跟半夜閉著眼睛上廁所一樣輕鬆!向「牧羊人」報告吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010630