Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_1003010610

Primary text

ไทย

13 Translations
ดูเหมือนว่าจะมีคนส่งแชทมาแล้ว มีคำขอใหม่แล้วหรือไงนะ?
ดูเหมือนว่าจะมีคนส่งแชทมาแล้ว มีคำขอใหม่แล้วหรือไงนะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดูเหมือนว่าจะมีคนส่งแชทมาแล้ว มีคำขอใหม่แล้วหรือไงนะ?
ดูเหมือนว่าจะมีคนส่งแชทมาแล้ว มีคำขอใหม่แล้วหรือไงนะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Englishen
There's a new message. Is it a new commission?
There's a new message. Is it a new commission?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
简体中文zh-CN
好像有谁发来了私信。有新委托了吗?
好像有谁发来了私信。有新委托了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Deutschde
Eine neue Nachricht ist da. Könnte es ein neuer Auftrag sein?
Eine neue Nachricht ist da. Könnte es ein neuer Auftrag sein?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Españoles
Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?
Tienes un mensaje nuevo. ¿Será un encargo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Françaisfr
Vous avez un nouveau message. S'agit-il d'une nouvelle commission ?
Vous avez un nouveau message. S'agit-il d'une nouvelle commission ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Bahasa Indonesiaid
Ada yang kirim SMS. Apa ada kontrak baru?
Ada yang kirim SMS. Apa ada kontrak baru?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
日本語ja
誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼だろうか/かな?
誰かからDMが届いたみたい{M#だ}。新しい依頼{M#だろうか}{F#かな}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
한국어ko
누군가가 DM을 보내온 듯하다. 새로운 의뢰일까?
누군가가 DM을 보내온 듯하다. 새로운 의뢰일까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Portuguêspt
Chegou mensagem. Será uma nova comissão?
Chegou mensagem. Será uma nova comissão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Русскийru
Новое сообщение? Может, новый заказ?
Новое сообщение? Может, новый заказ?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
Tiếng Việtvi
Hình như có người gửi tin nhắn đến. Có ủy thác mới sao?
Hình như có người gửi tin nhắn đến. Có ủy thác mới sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610
繁體中文zh-TW
好像有誰傳來了私訊。有新委託了嗎?
好像有誰傳來了私訊。有新委託了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_1003010610