Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025316

Primary text

ไทย

13 Translations
งานคำขอของ Grace สำเร็จแล้ว พูดคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ Belle/Wise กันเถอะ
งานคำขอของ Grace สำเร็จแล้ว พูดคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ {M#Belle}{F#Wise} กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งานคำขอของ Grace สำเร็จแล้ว พูดคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ Belle/Wise กันเถอะ
งานคำขอของ Grace สำเร็จแล้ว พูดคุยถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ {M#Belle}{F#Wise} กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Englishen
Now that Grace's commission is done, chat with Belle/Wise about what happened today.
Now that Grace's commission is done, chat with {M#Belle}{F#Wise} about what happened today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
简体中文zh-CN
完成了格莉丝的工作委托,和铃/哲聊聊今天发生的事吧。
完成了格莉丝的工作委托,和{M#铃}{F#哲}聊聊今天发生的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Deutschde
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Sprich mit Belle/Wise darüber, was heute passiert ist.
Der Auftrag von Grace ist erledigt. Sprich mit {M#Belle}{F#Wise} darüber, was heute passiert ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Españoles
Ya has completado el encargo de Grace. Habla con Belle/Wise sobre lo ocurrido hoy.
Ya has completado el encargo de Grace. Habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre lo ocurrido hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Françaisfr
Maintenant que la commission de Grace est terminée, parlez à Belle/Wise de ce qui s'est passé aujourd'hui.
Maintenant que la commission de Grace est terminée, parlez à {M#Belle}{F#Wise} de ce qui s'est passé aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Grace telah selesai. Bicaralah dengan Belle/Kakak tentang apa yang terjadi hari ini.
Kontrak Grace telah selesai. Bicaralah dengan {M#Belle}{F#Kakak} tentang apa yang terjadi hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
日本語ja
グレースさんの依頼を達成した。リン/お兄ちゃんと今日のことについて話そう。
グレースさんの依頼を達成した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日のことについて話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
한국어ko
그레이스의 작업 의뢰를 완료했다. 벨과/와이즈와 오늘 있었던 일에 대해 의논해 보자
그레이스의 작업 의뢰를 완료했다. {M#벨과}{F#와이즈와} 오늘 있었던 일에 대해 의논해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Portuguêspt
Agora que a comissão de Grace está concluída, converse com Belle/Wise sobre o que aconteceu hoje.
Agora que a comissão de Grace está concluída, converse com {M#Belle}{F#Wise} sobre o que aconteceu hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Русскийru
Теперь, когда заказ Грейс выполнен, можно поговорить с Белль/Вайзом о сегодняшних событиях.
Теперь, когда заказ Грейс выполнен, можно поговорить с {M#Белль}{F#Вайзом} о сегодняшних событиях.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
Tiếng Việtvi
Hoàn thành ủy thác của Grace, nói chuyện với Belle/Wise về chuyện xảy ra hôm nay nào.
Hoàn thành ủy thác của Grace, nói chuyện với {M#Belle}{F#Wise} về chuyện xảy ra hôm nay nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316
繁體中文zh-TW
完成了格莉絲的工作委託,和鈴/哲聊聊今天發生的事吧。
完成了格莉絲的工作委託,和{M#鈴}{F#哲}聊聊今天發生的事吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025316