Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025308

Primary text

ไทย

13 Translations
คำขอของ Grace กับการท้าทายจาก Betty จบลงแล้ว ไปสรุปคำขอของ Grace กับ Belle/Wise กันเถอะ
คำขอของ Grace กับการท้าทายจาก Betty จบลงแล้ว ไปสรุปคำขอของ Grace กับ {M#Belle}{F#Wise} กันเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คำขอของ Grace กับการท้าทายจาก Betty จบลงแล้ว ไปสรุปคำขอของ Grace กับ Belle/Wise กันเถอะ
คำขอของ Grace กับการท้าทายจาก Betty จบลงแล้ว ไปสรุปคำขอของ Grace กับ {M#Belle}{F#Wise} กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Englishen
Grace's commission and Betty's challenge have both been brought to a conclusion. Brief Belle/Wise on Grace's commission.
Grace's commission and Betty's challenge have both been brought to a conclusion. Brief {M#Belle}{F#Wise} on Grace's commission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
简体中文zh-CN
格莉丝的委托以及来自贝蒂的挑战告一段落,和铃/哲总结一下格莉丝的委托吧。
格莉丝的委托以及来自贝蒂的挑战告一段落,和{M#铃}{F#哲}总结一下格莉丝的委托吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Deutschde
Der Auftrag von Grace und die Herausforderung von Betty sind vorläufig eingestellt. Fass jetzt mal Graces Auftrag mit Belle/Wise zusammen.
Der Auftrag von Grace und die Herausforderung von Betty sind vorläufig eingestellt. Fass jetzt mal Graces Auftrag mit {M#Belle}{F#Wise} zusammen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Españoles
Ya has resuelto el encargo de Grace y el desafío de Betty. Vuelve y cuéntale lo ocurrido durante el encargo a Belle/Wise.
Ya has resuelto el encargo de Grace y el desafío de Betty. Vuelve y cuéntale lo ocurrido durante el encargo a {F#Wise}{M#Belle}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Françaisfr
La commission de Grace et le défi de Betty sont tous deux terminés. Faites votre rapport à Belle/Wise à propos de la commission de Grace.
La commission de Grace et le défi de Betty sont tous deux terminés. Faites votre rapport à {M#Belle}{F#Wise} à propos de la commission de Grace.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Bahasa Indonesiaid
Kontrak Grace dan tantangan dari Betty telah selesai. Ayo diskusikan kontrak Grace dengan Belle/Kakak.
Kontrak Grace dan tantangan dari Betty telah selesai. Ayo diskusikan kontrak Grace dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
日本語ja
グレースさんの依頼とベティさんからの挑戦はひと段落した。リン/お兄ちゃんとグレースさんの依頼について振り返ろう。
グレースさんの依頼とベティさんからの挑戦はひと段落した。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とグレースさんの依頼について振り返ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
한국어ko
그레이스의 의뢰와 베티의 도전이 일단락되었다. 벨과/와이즈와 그레이스의 의뢰에 대해 정리해 보자
그레이스의 의뢰와 베티의 도전이 일단락되었다. {M#벨과}{F#와이즈와} 그레이스의 의뢰에 대해 정리해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Portuguêspt
A comissão da Grace e o desafio da Betty já chegaram ao fim. Vá informar Belle/Wise sobre o desfecho da comissão de Grace.
A comissão da Grace e o desafio da Betty já chegaram ao fim. Vá informar {M#Belle}{F#Wise} sobre o desfecho da comissão de Grace.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Русскийru
Заказ Грейс и испытание Бетти завершены. Расскажите Белль/Вайзу вкратце о заказе Грейс.
Заказ Грейс и испытание Бетти завершены. Расскажите {M#Белль}{F#Вайзу} вкратце о заказе Грейс.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
Tiếng Việtvi
Ủy thác của Grace và thách đấu của Betty đã kết thúc,cùng Belle/Wise tổng kết ủy thác của Grace nào.
Ủy thác của Grace và thách đấu của Betty đã kết thúc,cùng {M#Belle}{F#Wise} tổng kết ủy thác của Grace nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308
繁體中文zh-TW
格莉絲的委託以及來自貝蒂的挑戰告一段落,和鈴/哲總結了一下格莉絲的委託吧。
格莉絲的委託以及來自貝蒂的挑戰告一段落,和{M#鈴}{F#哲}總結了一下格莉絲的委託吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025308