Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025218

Primary text

ไทย

13 Translations
ผู้นำของกองทหารต่อต้านได้ตอบรับคำเชิญของพวกเราแล้ว และจะไปถึง Hollow ตามเวลาที่กำหนด ซึ่งในขณะนี้ ทางฝ่ายกองทหารลับของกองกำลังป้องกัน ก็ได้เข้ามาประจำการแล้วเช่นกัน
Proxy ความแข็งแกร่ง และทักษะการแสดงของคุณเกินความคาดหมายของฉัน คุณทำได้ดีมาก ต่อไปฉันจะทำให้พวกทรยศ ได้พบกับจุดจบที่สาสมเอง
ผู้นำของกองทหารต่อต้านได้ตอบรับคำเชิญของพวกเราแล้ว และจะไปถึง Hollow ตามเวลาที่กำหนด ซึ่งในขณะนี้ ทางฝ่ายกองทหารลับของกองกำลังป้องกัน ก็ได้เข้ามาประจำการแล้วเช่นกัน
Proxy ความแข็งแกร่ง และทักษะการแสดงของคุณเกินความคาดหมายของฉัน คุณทำได้ดีมาก ต่อไปฉันจะทำให้พวกทรยศ ได้พบกับจุดจบที่สาสมเอง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผู้นำของกองทหารต่อต้านได้ตอบรับคำเชิญของพวกเราแล้ว และจะไปถึง Hollow ตามเวลาที่กำหนด ซึ่งในขณะนี้ ทางฝ่ายกองทหารลับของกองกำลังป้องกัน ก็ได้เข้ามาประจำการแล้วเช่นกัน
Proxy ความแข็งแกร่ง และทักษะการแสดงของคุณเกินความคาดหมายของฉัน คุณทำได้ดีมาก ต่อไปฉันจะทำให้พวกทรยศ ได้พบกับจุดจบที่สาสมเอง
ผู้นำของกองทหารต่อต้านได้ตอบรับคำเชิญของพวกเราแล้ว และจะไปถึง Hollow ตามเวลาที่กำหนด ซึ่งในขณะนี้ ทางฝ่ายกองทหารลับของกองกำลังป้องกัน ก็ได้เข้ามาประจำการแล้วเช่นกัน
Proxy ความแข็งแกร่ง และทักษะการแสดงของคุณเกินความคาดหมายของฉัน คุณทำได้ดีมาก ต่อไปฉันจะทำให้พวกทรยศ ได้พบกับจุดจบที่สาสมเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Englishen
The rebel leader has accepted our invitation and will arrive at the Hollow at the appointed time. The Defense Force's covert unit is also in position.
Proxy, your strength and acting skills are better than I expected. You've done well. Now I will personally deliver the traitors the end they deserve.
The rebel leader has accepted our invitation and will arrive at the Hollow at the appointed time. The Defense Force's covert unit is also in position.
Proxy, your strength and acting skills are better than I expected. You've done well. Now I will personally deliver the traitors the end they deserve.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
简体中文zh-CN
叛军首领已经答应了我们的邀约,会在指定时间到达空洞。现在,防卫军的秘密部队也已经就位。
绳匠,你的实力和演技都超出了我的预期,你做得很好。接下来,我会亲手为叛徒送上他们应得的结局。
叛军首领已经答应了我们的邀约,会在指定时间到达空洞。现在,防卫军的秘密部队也已经就位。
绳匠,你的实力和演技都超出了我的预期,你做得很好。接下来,我会亲手为叛徒送上他们应得的结局。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Deutschde
„Der Rebellenanführer hat unserer Verabredung zugestimmt und wird zur verabredeten Zeit an der Höhle eintreffen. Die Spezialeinheit der Verteidigungsmacht ist jetzt auch in Position.
Proxy, deine Fähigkeiten und dein schauspielerisches Talent haben meine Erwartungen übertroffen, das war gute Arbeit. Jetzt werde ich den Verrätern persönlich liefern, was sie verdienen.“
„Der Rebellenanführer hat unserer Verabredung zugestimmt und wird zur verabredeten Zeit an der Höhle eintreffen. Die Spezialeinheit der Verteidigungsmacht ist jetzt auch in Position. 
Proxy, deine Fähigkeiten und dein schauspielerisches Talent haben meine Erwartungen übertroffen, das war gute Arbeit. Jetzt werde ich den Verrätern persönlich liefern, was sie verdienen.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Españoles
El líder rebelde ha aceptado la invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.
Has hecho un buen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.
El líder rebelde ha aceptado la invitación y llegará a la Cavidad a la hora acordada. Los agentes encubiertos del Ministerio de Defensa también están en posición.
Has hecho un buen trabajo, proxy. Tu habilidad ha superado mis expectativas. A continuación, me encargaré de darle el final que se merecen a estos traidores.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Françaisfr
Le chef des rebelles a accepté notre invitation et arrivera à la Néantre à l'heure convenue. L'unité secrète des Forces de défense est également en position.
Proxy, votre force et votre capacité d'action ont dépassé mes attentes. Vous avez fait du bon travail. Maintenant, je m'en vais donner à ces traîtres le sort qu'ils méritent.
Le chef des rebelles a accepté notre invitation et arrivera à la Néantre à l'heure convenue. L'unité secrète des Forces de défense est également en position.
Proxy, votre force et votre capacité d'action ont dépassé mes attentes. Vous avez fait du bon travail. Maintenant, je m'en vais donner à ces traîtres le sort qu'ils méritent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Bahasa Indonesiaid
Pemimpin pemberontak sudah menyetujui undangan kita dan akan tiba di Hollow dalam waktu yang ditentukan. Saat ini, pasukan rahasia dari Defense Force juga sudah siap.
Proxy, kemampuan dan aktingmu melebihi ekspektasiku, kamu melakukan tugas yang bagus Selanjutnya, aku akan memberi akhir yang pantas bagi pengkhianat tersebut.
Pemimpin pemberontak sudah menyetujui undangan kita dan akan tiba di Hollow dalam waktu yang ditentukan. Saat ini, pasukan rahasia dari Defense Force juga sudah siap.
Proxy, kemampuan dan aktingmu melebihi ekspektasiku, kamu melakukan tugas yang bagus Selanjutnya, aku akan memberi akhir yang pantas bagi pengkhianat tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
日本語ja
反乱軍リーダーと面会するために指定された時間にホロウへ向かうことになった。もうすぐ防衛軍の秘密部隊も配置につく。
プロキシ、あなたの協力は私の想像以上の成果をもたらしてくれたわ。本当によくやってくれた。
あとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。
反乱軍リーダーと面会するために指定された時間にホロウへ向かうことになった。もうすぐ防衛軍の秘密部隊も配置につく。
プロキシ、あなたの協力は私の想像以上の成果をもたらしてくれたわ。本当によくやってくれた。
あとは私が直々に裏切者を裁き、彼らに相応しい結末を与えてやるのみ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
한국어ko
반란군 보스가 초대에 응하여 정해진 시간 안에 공동에 도착할 예정입니다. 방위군의 비밀 부대도 준비를 마쳤습니다.
로프꾼, 당신의 실력과 연기 모두 예상 밖이었습니다. 잘하셨습니다. 이제 그 반역자들은 제가 직접 끝장을 내겠습니다
반란군 보스가 초대에 응하여 정해진 시간 안에 공동에 도착할 예정입니다. 방위군의 비밀 부대도 준비를 마쳤습니다.
로프꾼, 당신의 실력과 연기 모두 예상 밖이었습니다. 잘하셨습니다. 이제 그 반역자들은 제가 직접 끝장을 내겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Portuguêspt
O líder dos rebeldes aceitou nosso convite e chegará à Esfera Negra no horário marcado. A unidade secreta da Força de Defesa também entrará em posição.
Proxy, a sua força e o seu talento de atuação são acima do esperado. Você se saiu bem. Agora eu vou pessoalmente dar aos traidores o fim que merecem.
O líder dos rebeldes aceitou nosso convite e chegará à Esfera Negra no horário marcado. A unidade secreta da Força de Defesa também entrará em posição.
Proxy, a sua força e o seu talento de atuação são acima do esperado. Você se saiu bem. Agora eu vou pessoalmente dar aos traidores o fim que merecem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Русскийru
Главарь повстанцев принимает наше приглашение и собирается прийти в каверну в оговорённое время. Тайное подразделение Вооружённых сил уже тоже заняло позиции.
Прокси, вы сильнее, чем мне показалось. То же можно сказать про ваше актёрское мастерство. Вы хорошо справились. Дальше я лично прослежу, чтобы предатели получили по заслугам.
Главарь повстанцев принимает наше приглашение и собирается прийти в каверну в оговорённое время. Тайное подразделение Вооружённых сил уже тоже заняло позиции.
Прокси, вы сильнее, чем мне показалось. То же можно сказать про ваше актёрское мастерство. Вы хорошо справились. Дальше я лично прослежу, чтобы предатели получили по заслугам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
Tiếng Việtvi
Thủ lĩnh quân phản động đã đồng ý lời mời của chúng ta, sẽ đến Lỗ Hổng trong thời gian chỉ định. Hiện tại, đội quân bí mật của Lực Lượng Phòng Vệ cũng đã vào vị trí.
Người Kết Nối, thực lực và kỹ năng diễn xuất của cậu/cô đều vượt xa tưởng tượng của tôi, cậu/cô làm rất tốt. Tiếp theo, tôi sẽ đích thân trao cho kẻ phản bội kết cục mà chúng nên có.
Thủ lĩnh quân phản động đã đồng ý lời mời của chúng ta, sẽ đến Lỗ Hổng trong thời gian chỉ định. Hiện tại, đội quân bí mật của Lực Lượng Phòng Vệ cũng đã vào vị trí.
Người Kết Nối, thực lực và kỹ năng diễn xuất của {F#cô}{M#cậu} đều vượt xa tưởng tượng của tôi, {F#cô}{M#cậu} làm rất tốt. Tiếp theo, tôi sẽ đích thân trao cho kẻ phản bội kết cục mà chúng nên có.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218
繁體中文zh-TW
叛軍首領已經答應了我們的邀約,會在指定時間到達空洞。現在,防衛軍的秘密部隊也已經就位。
繩匠,你的實力和演技都超出了我的預期,你做得很好。接下來,我會親手為叛徒送上他們應得的結局。
叛軍首領已經答應了我們的邀約,會在指定時間到達空洞。現在,防衛軍的秘密部隊也已經就位。
繩匠,你的實力和演技都超出了我的預期,你做得很好。接下來,我會親手為叛徒送上他們應得的結局。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025218