Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10025116

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงนอกเครื่องแบบวางเหยื่อล่อใน Hollow เพื่อจับพวกแก๊งโจรพร้อมกับ Nekomata
ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงนอกเครื่องแบบวางเหยื่อล่อใน Hollow เพื่อจับพวกแก๊งโจรพร้อมกับ Nekomata

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงนอกเครื่องแบบวางเหยื่อล่อใน Hollow เพื่อจับพวกแก๊งโจรพร้อมกับ Nekomata
ช่วยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงนอกเครื่องแบบวางเหยื่อล่อใน Hollow เพื่อจับพวกแก๊งโจรพร้อมกับ Nekomata
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Englishen
Help Nekomata and undercover officers set up bait for catching bandits in the Hollow.
Help Nekomata and undercover officers set up bait for catching bandits in the Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
简体中文zh-CN
和猫又一起协助便衣治安官们在空洞内布设抓捕匪帮用的诱饵。
和猫又一起协助便衣治安官们在空洞内布设抓捕匪帮用的诱饵。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Deutschde
Hilf Nekomata und den Undercover-Offizieren dabei, einen Köder für die Banditen in der Höhle zu legen.
Hilf Nekomata und den Undercover-Offizieren dabei, einen Köder für die Banditen in der Höhle zu legen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Españoles
Ayuda a Nekomata y los oficiales de seguridad encubiertos a tenderle una trampa a los delincuentes dentro de la Cavidad.
Ayuda a Nekomata y los oficiales de seguridad encubiertos a tenderle una trampa a los delincuentes dentro de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Françaisfr
Aidez Nekomata et les officiers infiltrés à installer des leurres afin d'attraper les bandits dans la Néantre.
Aidez Nekomata et les officiers infiltrés à installer des leurres afin d'attraper les bandits dans la Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Bahasa Indonesiaid
Bantu para Public Security dan Nekomata untuk memasang umpan agar dapat menangkap geng di dalam Hollow.
Bantu para Public Security dan Nekomata untuk memasang umpan agar dapat menangkap geng di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
日本語ja
猫又と私服の治安官に協力し、ギャングをおびき寄せるためのおとりをホロウに設置しよう。
猫又と私服の治安官に協力し、ギャングをおびき寄せるためのおとりをホロウに設置しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
한국어ko
네코마타와 함께 사복 치안관을 도와 공동 내에 갱단 체포용 미끼를 설치하자
네코마타와 함께 사복 치안관을 도와 공동 내에 갱단 체포용 미끼를 설치하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Portuguêspt
Ajude Nekomata e os agentes disfarçados a colocar iscas para capturar bandidos na Esfera Negra.
Ajude Nekomata e os agentes disfarçados a colocar iscas para capturar bandidos na Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Русскийru
Помогите Нэкомате и офицерам под прикрытием устроить ловушку для бандитов внутри каверны
Помогите Нэкомате и офицерам под прикрытием устроить ловушку для бандитов внутри каверны
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
Tiếng Việtvi
Cùng Nekomata giúp các nhân viên trị an ngầm bố trí mồi nhử bắt băng cướp trong Lỗ Hổng.
Cùng Nekomata giúp các nhân viên trị an ngầm bố trí mồi nhử bắt băng cướp trong Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116
繁體中文zh-TW
和貓又一起協助便衣治安官們在空洞內布設抓捕幫派份子用的誘餌。
和貓又一起協助便衣治安官們在空洞內布設抓捕幫派份子用的誘餌。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10025116