Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10022217

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องวุ่นวายที่ทำอะไหล่หายจบลงแล้ว ต่อไปก็แค่รวบรวมอะไหล่ที่เหลือ และมอบให้ Mishka ก็เท่านั้น
เรื่องวุ่นวายที่ทำอะไหล่หายจบลงแล้ว ต่อไปก็แค่รวบรวมอะไหล่ที่เหลือ และมอบให้ Mishka ก็เท่านั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องวุ่นวายที่ทำอะไหล่หายจบลงแล้ว ต่อไปก็แค่รวบรวมอะไหล่ที่เหลือ และมอบให้ Mishka ก็เท่านั้น
เรื่องวุ่นวายที่ทำอะไหล่หายจบลงแล้ว ต่อไปก็แค่รวบรวมอะไหล่ที่เหลือ และมอบให้ Mishka ก็เท่านั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Englishen
Finally, the incident involving the missing parts has been resolved. Now, all that's left is to find the remaining parts and deliver them to Mishka.
Finally, the incident involving the missing parts has been resolved. Now, all that's left is to find the remaining parts and deliver them to Mishka.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
简体中文zh-CN
弄丢零件的风波总算是告一段落了。接下来,只需要找到剩余的零件交给米什卡就好。
弄丢零件的风波总算是告一段落了。接下来,只需要找到剩余的零件交给米什卡就好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Deutschde
Endlich ist der Vorfall der verschwundenen Teile gelöst. Bleibt nur noch, die fehlenden Teile zu finden und sie Mishka zu übergeben.
Endlich ist der Vorfall der verschwundenen Teile gelöst. Bleibt nur noch, die fehlenden Teile zu finden und sie Mishka zu übergeben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Españoles
Finalmente, la crisis de la pérdida de componentes llega a su fin. A continuación, busca los componentes restantes y entrégaselos a Mishka.
Finalmente, la crisis de la pérdida de componentes llega a su fin. A continuación, busca los componentes restantes y entrégaselos a Mishka.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Françaisfr
L'incident des pièces manquantes est enfin résolu. Il ne reste plus qu'à trouver les pièces restantes et à les livrer à Michka.
L'incident des pièces manquantes est enfin résolu. Il ne reste plus qu'à trouver les pièces restantes et à les livrer à Michka.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya, masalah komponen yang hilang berakhir. Selanjutnya, kamu hanya perlu mencari komponen yang tersisa dan menyerahkannya pada Mishka.
Akhirnya, masalah komponen yang hilang berakhir. Selanjutnya, kamu hanya perlu mencari komponen yang tersisa dan menyerahkannya pada Mishka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
日本語ja
パーツの紛失騒ぎはひと段落したらしい。あとは、残りのパーツをミシュカに渡せばいいだろう/よね。
パーツの紛失騒ぎはひと段落したらしい。あとは、残りのパーツをミシュカに渡せばいい{M#だろう}{F#よね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
한국어ko
부품을 잃어버린 일이 드디어 일단락되었다. 이제 나머지 부품만 찾아서 미시카에게 전해주면 된다
부품을 잃어버린 일이 드디어 일단락되었다. 이제 나머지 부품만 찾아서 미시카에게 전해주면 된다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Portuguêspt
O incidente envolvendo as peças desaparecidas enfim foi resolvido. Agora, só resta encontrar as peças restantes e entregar a Mishka.
O incidente envolvendo as peças desaparecidas enfim foi resolvido. Agora, só resta encontrar as peças restantes e entregar a Mishka.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Русскийru
Инцидент с пропавшими деталями наконец-то исчерпан. Осталось только найти недостающие и отнести их Мишке.
Инцидент с пропавшими деталями наконец-то исчерпан. Осталось только найти недостающие и отнести их Мишке.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
Tiếng Việtvi
Chuyện mất linh kiện cuối cùng cũng đã kết thúc. Tiếp theo, chỉ cần tìm linh kiện còn lại giao cho Mishka là được.
Chuyện mất linh kiện cuối cùng cũng đã kết thúc. Tiếp theo, chỉ cần tìm linh kiện còn lại giao cho Mishka là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217
繁體中文zh-TW
弄丟零件的風波總算是告一段落了。接下來,只需要找到剩餘的零件交給米什卡就好。
弄丟零件的風波總算是告一段落了。接下來,只需要找到剩餘的零件交給米什卡就好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10022217