Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10021193

Primary text

ไทย

13 Translations
อยากเลื่อนขั้นเป็น "Proxy ระดับตำนาน" อีกครั้งจริงๆ ด้วยสินะ การเลื่อนขั้นต้องอัปเกรดเลเวล Inter-Knot... ก็แค่รับคำขอมา แล้วก็ทำไปไม่ใช่เหรอ... ฉันมา ฉันเห็น ฉันทำงาน!

ดูว่ามีคำขออะไรที่รับได้บ้าง? ตรวจดูกำหนดการต่อไปที่ต้องทำ หรือไปชมรม HIA เพื่อดูว่ามีความท้าทายอะไรบ้าง?
อยากเลื่อนขั้นเป็น "Proxy ระดับตำนาน" อีกครั้งจริงๆ ด้วยสินะ การเลื่อนขั้นต้องอัปเกรดเลเวล Inter-Knot... ก็แค่รับคำขอมา แล้วก็ทำไปไม่ใช่เหรอ... ฉันมา ฉันเห็น ฉันทำงาน!

ดูว่ามีคำขออะไรที่รับได้บ้าง? ตรวจดูกำหนดการต่อไปที่ต้องทำ หรือไปชมรม HIA เพื่อดูว่ามีความท้าทายอะไรบ้าง?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อยากเลื่อนขั้นเป็น "Proxy ระดับตำนาน" อีกครั้งจริงๆ ด้วยสินะ การเลื่อนขั้นต้องอัปเกรดเลเวล Inter-Knot... ก็แค่รับคำขอมา แล้วก็ทำไปไม่ใช่เหรอ... ฉันมา ฉันเห็น ฉันทำงาน!

ดูว่ามีคำขออะไรที่รับได้บ้าง? ตรวจดูกำหนดการต่อไปที่ต้องทำ หรือไปชมรม HIA เพื่อดูว่ามีความท้าทายอะไรบ้าง?
อยากเลื่อนขั้นเป็น "Proxy ระดับตำนาน" อีกครั้งจริงๆ ด้วยสินะ การเลื่อนขั้นต้องอัปเกรดเลเวล Inter-Knot... ก็แค่รับคำขอมา แล้วก็ทำไปไม่ใช่เหรอ... ฉันมา ฉันเห็น ฉันทำงาน!

ดูว่ามีคำขออะไรที่รับได้บ้าง? ตรวจดูกำหนดการต่อไปที่ต้องทำ หรือไปชมรม HIA เพื่อดูว่ามีความท้าทายอะไรบ้าง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Englishen
I still want to rank up to Legendary Proxy after all. To do so, I need to level up my Inter-Knot account... It's just taking on commissions and doing them — I came, I saw, I worked!
What commissions can I take? Should I check the schedule for tasks, or head to the HIA Club to see what challenges they have?
I still want to rank up to Legendary Proxy after all. To do so, I need to level up my Inter-Knot account... It's just taking on commissions and doing them — I came, I saw, I worked!
What commissions can I take? Should I check the schedule for tasks, or head to the HIA Club to see what challenges they have?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
简体中文zh-CN
果然还是想再次晋升为「传奇绳匠」啊。晋升需要提升绳网等级…不就是接委托做委托嘛——我来、我见、我做工!
看看有什么能够接取的委托?查看下日程里要做的事,或者去HIA俱乐部看看有什么挑战?
果然还是想再次晋升为「传奇绳匠」啊。晋升需要提升绳网等级…不就是接委托做委托嘛——我来、我见、我做工!
看看有什么能够接取的委托?查看下日程里要做的事,或者去HIA俱乐部看看有什么挑战?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Deutschde
Du willst ja immer noch zum legendären Proxy aufsteigen. Dafür musst du deine Inter-Knot-Stufe ... Es ist einfach: Aufträge annehmen und erledigen – du kamst, du sahst, du arbeitetest!

Welche Aufträge kannst du nehmen? Willst du den Aufgabenplan checken oder zum HIA-Club gehen, um dir ihre Herausforderungen anzusehen?
Du willst ja immer noch zum legendären Proxy aufsteigen. Dafür musst du deine Inter-Knot-Stufe ... Es ist einfach: Aufträge annehmen und erledigen – du kamst, du sahst, du arbeitetest!

Welche Aufträge kannst du nehmen? Willst du den Aufgabenplan checken oder zum HIA-Club gehen, um dir ihre Herausforderungen anzusehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Españoles
Si quieres volver a obtener una clasificación de proxy legendario/a, vas a tener que ganarte una buena reputación. Para ello, necesitarás subir el nivel de proxy. Ya no basta con aceptar encargos sin más. ¡Veni, vidi, vici!
¿Qué encargos podrías aceptar? Tal vez deberías revisar tu itinerario o pasarte por el Centro de Reclutamiento de la Asociación para ver qué desafíos hay.
Si quieres volver a obtener una clasificación de proxy legendari{M#o}{F#a}, vas a tener que ganarte una buena reputación. Para ello, necesitarás subir el nivel de proxy. Ya no basta con aceptar encargos sin más. ¡<i>Veni, vidi, vici</i>!
¿Qué encargos podrías aceptar? Tal vez deberías revisar tu itinerario o pasarte por el Centro de Reclutamiento de la Asociación para ver qué desafíos hay.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Françaisfr
Vous voulez toujours devenir un/une proxy légendaire après tout. Pour cela, il faut augmenter le niveau de votre compte Inter-nœud... Il suffit d'accepter des commissions et de les accomplir... « Veni, vidi, vive les heures supp' » !
Quelles commissions pourriez-vous accepter ? Vous devriez peut-être consulter l'agenda des tâches ou vous rendre à l'agence de l'AIN pour voir quels défis ils proposent.
Vous voulez toujours devenir {M#un}{F#une} proxy légendaire après tout. Pour cela, il faut augmenter le niveau de votre compte Inter-nœud... Il suffit d'accepter des commissions et de les accomplir... « Veni, vidi, vive les heures supp' » !
Quelles commissions pourriez-vous accepter ? Vous devriez peut-être consulter l'agenda des tâches ou vous rendre à l'agence de l'AIN pour voir quels défis ils proposent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Bahasa Indonesiaid
Ternyata aku masih harus promosi sampai jadi "Proxy Legendaris" lagi... Dan untuk itu, aku harus terus meningkatkan level Inter-Knot! Sebenarnya sama saja sih, yang penting terus terima dan selesaikan kontrak! — Aku datang, aku lihat, aku kerja!

Coba lihat kontrak apa yang bisa kuambil? Cek jadwal kegiatan yang harus dilakukan, atau pergi ke Klub HIA untuk melihat ada tantangan apa?
Ternyata aku masih harus promosi sampai jadi "Proxy Legendaris" lagi... Dan untuk itu, aku harus terus meningkatkan level Inter-Knot! Sebenarnya sama saja sih, yang penting terus terima dan selesaikan kontrak! — Aku datang, aku lihat, aku kerja!

Coba lihat kontrak apa yang bisa kuambil? Cek jadwal kegiatan yang harus dilakukan, atau pergi ke Klub HIA untuk melihat ada tantangan apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
日本語ja
やっぱりもう一度「伝説プロキシ」になりたい…昇格するにはインターノットレベルを上げないと…要は依頼をこなせばいい——自ら行き、見て、仕事するのだ!
受けられそうな依頼はないかな?やらないといけないことはないか、スケジュールを見てみようか{F#な}?それかHIAセンターに行って、何か挑戦がないか見るのもいいかもしれないな/ね。
やっぱりもう一度「伝説プロキシ」になりたい…昇格するにはインターノットレベルを上げないと…要は依頼をこなせばいい——自ら行き、見て、仕事するのだ!
受けられそうな依頼はないかな?やらないといけないことはないか、スケジュールを見てみようか{F#な}?それかHIAセンターに行って、何か挑戦がないか見るのもいいかもしれない{F#ね}{M#な}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
한국어ko
역시 「레전드 로프꾼」으로 다시 한번 진급하고 싶다. 진급하려면 로프넷 레벨을 올려야 하는데… 의뢰를 수락하고 완료하면 되는 것이다——하면 된다!
어떤 의뢰를 수락할 수 있을까? 일정에서 해야 할 일을 확인해 보는 게 좋을까, 아니면 HIA 클럽에 가서 도전 과제가 있는지 보는 게 좋을까?
역시 「레전드 로프꾼」으로 다시 한번 진급하고 싶다. 진급하려면 로프넷 레벨을 올려야 하는데… 의뢰를 수락하고 완료하면 되는 것이다——하면 된다!
어떤 의뢰를 수락할 수 있을까? 일정에서 해야 할 일을 확인해 보는 게 좋을까, 아니면 HIA 클럽에 가서 도전 과제가 있는지 보는 게 좋을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Portuguêspt
Como esperado, você quer recuperar a reputação de "Proxy Lendário". Para isso, você deve aumentar seu Nv. na Interlaço. É só aceitar comissões e fazê-las. "Eu venho, eu vejo, eu trabalho"!
Vamos ver quais comissões você pode aceitar? Que tal verificar a agenda ou dar uma olhada nos Desafios do Clube de Recrutamento da AIEN?
Como esperado, você quer recuperar a reputação de "Proxy Lendário". Para isso, você deve aumentar seu Nv. na Interlaço. É só aceitar comissões e fazê-las. "Eu venho, eu vejo, eu trabalho"!
Vamos ver quais comissões você pode aceitar? Que tal verificar a agenda ou dar uma olhada nos Desafios do Clube de Recrutamento da AIEN?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Русскийru
Вы хотите снова получить звание Легендарного прокси. Для этого нужно повысить уровень в Интерноте... Но ведь это просто значит брать заказы и выполнять их — пришёл, увидел, поработал!
Интересно, какие заказы сейчас доступны? Может, заглянуть в Ежедневник или поискать испытания в Карьерном клубе АИК?
Вы хотите снова получить звание Легендарного прокси. Для этого нужно повысить уровень в Интерноте... Но ведь это просто значит брать заказы и выполнять их — пришёл, увидел, поработал!
Интересно, какие заказы сейчас доступны? Может, заглянуть в Ежедневник или поискать испытания в Карьерном клубе АИК?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
Tiếng Việtvi
Quả nhiên vẫn muốn nâng cấp thành "Người Kết Nối Huyền Thoại". Muốn nâng cấp thì cần phải tăng cấp Inter-Knot... Cũng chỉ là nhận và làm ủy thác thôi mà... Nghề của mình!
Xem thử có ủy thác nào nhận được không? Xem việc cần làm trong hành trình, hoặc đến câu lạc bộ HIA xem có thử thách nào không?
Quả nhiên vẫn muốn nâng cấp thành "Người Kết Nối Huyền Thoại". Muốn nâng cấp thì cần phải tăng cấp Inter-Knot... Cũng chỉ là nhận và làm ủy thác thôi mà... Nghề của mình!
Xem thử có ủy thác nào nhận được không? Xem việc cần làm trong hành trình, hoặc đến câu lạc bộ HIA xem có thử thách nào không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193
繁體中文zh-TW
果然還是想再次晉升為「傳奇繩匠」啊。晉升需要提升繩網等級……不就是接委託做委託嘛——我來、我見、我做工!
看看有什麼能接的委託?查看一下行程裡要做的事,或者去HIA俱樂部看看有什麼挑戰?
果然還是想再次晉升為「傳奇繩匠」啊。晉升需要提升繩網等級……不就是接委託做委託嘛——我來、我見、我做工!
看看有什麼能接的委託?查看一下行程裡要做的事,或者去HIA俱樂部看看有什麼挑戰?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10021193